Programme au «Coin de la petite enfance»: un temps spécial pour les parents avec leurs tout-petits

Le Centre francophone de Toronto (CFT), par le biais de son programme au «Coin de la petite enfance», offre des activités de socialisation et d’apprentissage aux petits enfants accompagnés de leurs parents. Sandrine Le Crann, coordonnatrice du programme rencontrée par L’Express, en explique les visées. Nombreux sont les parents d’aujourd’hui qui travaillent à temps plein tout en éduquant leurs enfants. Ils doivent également vaquer aux activités domestiques en essayant de passer du temps avec leurs bambins. Ils se retrouvent confrontés à devoir jongler avec plusieurs agendas à la fois… Vous avez sûrement déjà entendu dire que ce qui compte, ce […]

Contact ontarois 2009: huit lauréats

Contact Ontarois a décerné huit prix à différents artistes, diffuseurs et producteurs pour souligner leur travail exceptionnel lors du Gala de Clôture tenu le 17 janvier à l’Hôtel Delta Meadowvale à Mississauga. Le prix «Coup de foudre» a été remis à Djoléï Justine Gogoua – Tam Tam Mama, pour s’être démarquée lors de sa Vitrine à Contact ontarois 2009. La chanteuse fera une tournée 2009-2010 dans l’ensemble du réseau des diffuseurs pluridisciplinaires de Réseau Ontario. Le prix «FrancoFlamme» a été remis au Conseil des Organismes Francophones de la Région de Durham et une Mention honorable à La Slague de Sudbury […]

Adamo, plus jeune que jamais

Décidément, la tendance vers les albums de duos rétrospectifs n’est pas près de se résorber: Après les grands rassemblements autour de Delpech et d’Aznavour, voilà que Salvatore Adamo s’y met. Sûr, il s’en trouvera pour dire que cette prédisposition à la nostalgie a quelque chose de malsain, mais quand on se trouve face à une perle comme Le bal des gens bien (Universal), il serait carrément idiot de bouder son plaisir. Surtout que le plaisir en question – celui d’écouter Adamo partager ses plus beaux refrains avec une poignée d’interprètes de la nouvelle scène française – est riche en moments […]

Sommet du blues: tous les chemins mènent au blues

Pour la troisième fois, le vice-président et programmateur du plus gros festival de blues de région parisienne est invité au sommet du blues de Toronto, rencontre interprofessionnelle qui réunit les acteurs oeuvrant dans le milieu du blues pour partager de l’expérience, connaître de nouveaux groupes et faire un bilan de la situation de cette musique plus que centenaire. Rien ne prédestinait Jean Guillermo à atterrir dans le monde du blues. Il n’est pas musicien et ne connaissait pas plus que d’autres cette musique. «Ce n’est pas pour assouvir une passion», précise Jean Guillermo quand on lui demande les raisons de […]

Dany Boon et Bienvenue chez les Ch’tis: caricature sincère

Le plus gros succès de l’histoire du cinéma français débarque à Toronto vendredi 23 janvier. Après avoir cartonné dans tous les pays où il a été exporté, le film de l’humoriste et comédien français Dany Boon vient offrir au Canada anglophone une bonne tranche de rigolade: Bienvenue chez les Ch’tis ou comment une région mal considérée devient en un instant la gloire du pays. Ah… la Côte d’azur, «the French Riviera» pour les anglophones, beaucoup en rêvent mais peu ont la chance de s’y installer dans un cadre professionnel. Philippe Abrams (Kad Merad) est directeur d’un bureau de poste dans […]

Le Théâtre Étienne Brûlé produit Au P’tit bonheur: au grand bonheur du public

Le théâtre Étienne Brûlé présentait vendredi 16 janvier Au p’tit bonheur de Félix Leclerc, sa première pièce de l’année. Devant un salle victime des températures frigorifiantes de la fin de semaine passée, les élèves de 12e théâtre ont tous joué dans les cinq sketches qu’avait sélectionné leur professeur de théâtre et metteur en scène Luc Bernier. L’an passé l’on commémorait les vingt ans de la mort de Félix Leclerc. Pour lui rendre un hommage, Luc Bernier, ancien professeur de géographie reconverti dans le théâtre, avait pensé faire jouer ses élèves de classe théâtre avant la fin de session 2008 mais […]

Jean-François Lessard: on prédit un brillant avenir à ce troubadour engagé

En parallèle à sa participation au Contact Ontarois se déroulant au théâtre Meadowvale de Mississauga en fin de semaine dernière, Jean-François Lessard a tenu à donner un concert unique au centre-ville de Toronto. Organisé au Tranzac, le spectacle a fait découvrir aux quelques personnes s’étant déplacées ce mardi 13 janvier, un artiste qui n’a pas la langue ni les idées dans sa poche, roi de la chute et doté d’une énergie qui n’est pas sans rappeler les plus grands noms de la chanson. Lorsqu’un chanteur est habité par sa chanson, cela se voit. Jean-François Lessard vit ses compositions, il les […]

22 dessins de Vivian Gottheim à la Galerie Glendon: des formes qui laissent place à l’imagination

Au 2275 de l’avenue Bayview, la Galerie Glendon convie les amateurs de dessin à découvrir le travail sobre et atypique d’une artiste du monde, Vivian Gottheim. Son exposition s’intitule Soft Shapes Series 2002-2008 et présente des ondulations primaires où le banal vire, sous des ombres crayonnées, à l’abstrait absolu. Lors du vernissage de Soft Shapes Series 2002-2008 qui a eu lieu mardi dernier, une vingtaine de visiteurs étaient présents pour rencontrer l’artiste et l’entendre présenter les 22 toiles qui épousaient jalousement la blancheur froide des murs de la galerie. «Ce projet a germé au tournant du deuxième millénaire. J’ai voulu […]

Memoria, arrêt sur le temps

Vendredi dernier, l’Alliance française, située au 24 Spadina Rd., présentait le travail d’une jeune diplômée de l’Université Ryerson, Sabrina Maltese. Son exposition intitulée Memoria, rendait hommage à un homme cher… son grand-père décédé l’année dernière. «Les photographies de Memoria sont comme les archives des souvenirs tangibles d’un lieu qui s’effacera sans doute de ma mémoire. Ces images témoignent à leur égard d’une volonté de silence comme si l’on devait parcourir la maison sur la pointe des pieds. Quand les gens s’éteignent, tout ce qui subsiste d’eux sont leurs biens, ces choses qu’on laisse derrière soi. Leur être physique peut avoir […]

La traduction n’est pas aussi facile qu’on pourrait le croire

Le jeudi littéraire de l’Alliance française de Toronto, a récolté un franc succès, le 15 janvier dernier. La Galerie Pierre Léon débordait de monde et avait toutes les peines à contenir les quelques 60 personnes présentes. Cet engouement s’expliquerait par le thème de la conférence qui portait sur la traduction artistique: Traduire sans fausse note poèmes et chansons. À la même table se sont réunis trois spécialistes du jonglage langagier: les professeurs Christine Klein-Lataud, Ray Ellenwood et Claude Tatilon. L’audience comprend très vite que le fossé qui sépare la traduction pragmatique et littéraire est large. La traduction littéraire et plus […]

Encore un nouvel an à célébrer

À peine remis des célébrations du nouvel an de notre calendrier grégorien, je vous propose de recommencer la fête pour le nouvel an chinois qui commence le 26 janvier. De toutes les façons, soyez assurés que les enfants sont prêts pour relancer les festivités. S’ouvrir aux autres Souligner les fêtes des différentes cultures c’est s’ouvrir sur le monde de l’autre. Et s’ouvrir sur le monde de l’autre c’est commencer à mieux comprendre son voisin, son ami, son collègue. Quand on comprend quelqu’un, nos préjugés disparaissent et la vie en commun devient beaucoup plus agréable. Les deux personnes s’enrichissent, la communauté […]

Près du métro ST.PATRICK: le Musée des beaux-arts révové

Le Musée des Beaux-Arts de l’Ontario (mieux connu sous son signe anglais AGO), se trouve à moins de 10 minutes de marche sur la rue Dundas, en sortant de la station St. Patrick (ligne jaune). Ceux qui, comme nous, ne l’ont pas encore visité depuis la complétion de ses rénovations en auront plein la vue. Avec de jeunes enfants, il est bon de commencer la visite avec la salle Off the Wall! à l’étage inférieur. Elle est visuellement moins spectaculaire qu’avant mais continue d’offrir aux enfants de 8 ans et moins des activités intéractives et engageantes. Par ailleurs, mis à […]