Course libérale: les voix libérées par Shakespeare lors du second débat

Le débat en anglais de la course à la direction du Parti libéral du Canada (PLC), le 25 février, a été plus énergique que celui en français. Les quatre candidats et candidates ont donné plus de détails sur leurs propositions et tiré plus de flèches. La question du français, elle, a été complètement absente. Le débat en français, qui a eu lieu le 24 février, a été plus laborieux pour les candidats, en particulier pour Mark Carney. Le favori de la course a trébuché à quelques reprises et ses adversaires, Chrystia Freeland et Karina Gould, ont aussi dû répondre à […]

Un vote vaut mille mots

Avec toutes les élections qui ont eu lieu récemment et celles qui se dérouleront sous peu, quoi de mieux que de revisiter le vocabulaire de ce droit démocratique? L’Office québécois de la langue française a mis au point des lexiques impressionnants dans de nombreux domaines, y compris celui des élections. Pour tester vos connaissances en la matière, voici un petit passage sur les élections. Il y a 20 termes du lexique de l’OQLF, mais 10 sont des mots qu’il vaut mieux éviter. Essayez d’identifier ces derniers et pensez à des termes qui pourraient les remplacer favorablement. Les réponses suivent. Si […]

Au Café Engel, on vit au rythme des espoirs et des passions

Les gens qui n’ont pas été tués par la guerre continuent souvent d’en être hantés bien après le retour de la paix. Voilà le nuage qui plane sur les personnages que la romancière allemande Anne Jacobs met en scène dans Café Engel, les années fatidiques. Le soleil de l’amour réussira-t-il à chasser cette ombre…? La Seconde Guerre mondiale est terminée. Nous sommes à Wiesbaden (Allemagne) en 1951. Tandis que la ville se relève lentement de ses décombres, un grand nombre de gens se retrouvent entre amis, s’accordant parfois une pâtisserie au Café Engel. Entreprise familiale Ce café est situé dans […]

Course libérale: un débat en français qui parle peu du français

Il a été très peu question des francophones hors Québec pendant le débat en français pour la course à la direction du Parti libéral du Canada le 24 février. Plusieurs questions du modérateur Pierre Jobin étaient centrées sur le Québec. Les enjeux concernant les langues minoritaires et les Autochtones ont été mis de l’avant par les candidates et les candidats. La première mention des francophones en situation minoritaire a été faite après plus d’une heure de débat. La candidate Karina Gould a rappelé que les francophones en milieu minoritaire avaient aussi des besoins en matière d’accès aux soins de santé. […]

Brillant polar de l’Ontarien Rick Mofina

Un couple qui vit des moments difficiles, une épouse qui disparaît, des soupçons qui pèsent sur le mari, une preuve irréfutable de décès qui s’avère fausse, autant de pistes qui confèrent au roman Son dernier adieu, de l’Ontarien Rick Mofina, le titre de véritable page-turner. Alors que le soleil se lève sur la grande région de Buffalo, Greg Griffin n’a pas le choix; il doit appeler la police et signaler la disparition de sa femme Jennifer, qui n’est pas rentrée après la réunion de son club de lecture le soir précédent. Une vaste campagne de porte-à-porte dans la région ne […]

France Lamarche au conseil d’administration de l’AFO

France Lamarche a été élue cette semaine représentante des femmes au sein du conseil d’administration de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). Le poste n’avait pas été comblé lors du dernier congrès à l’automne. Le CA de l’AFO, présidé par Fabien Hébert, compte onze membres: cinq représentant.e.s régionaux (dont Melinda Chartrand pour Toronto et le Centre de la province) et cinq représentant.e.s «identitaires» (aîné.e.s, jeunes, minorités raciales et ethnoculturelles, et femmes). Originaire de l’Est ontarien et résidant à Alfred, France Lamarche possède une vaste expérience en éducation, ayant occupé des postes de direction et de supervision dans le milieu scolaire. «Engagée depuis […]

Les Libéraux veulent moderniser et renforcer CBC/Radio-Canada

Cette semaine en politique fédérale canadienne: le gouvernement révise le rôle de CBC/Radio-Canada, plusieurs annonces de financement pour les langues officielles, un projet de TGV entre Québec et Toronto… et de nouveaux tarifs américains. Renforcer CBC/Radio-Canada La ministre de Patrimoine canadien, Pascale St-Onge, a énuméré ce jeudi 20 février des mesures pour renforcer et moderniser le mandat de Radio-Canada et de son pendant anglophone, CBC, pour les prochaines années. La liste: Dans les grandes lignes, elle a dévoilé un plan de financement à inscrire dans la loi pour pérenniser le financement de la société d’État et prévenir d’éventuelles coupes par le […]

Le français face aux algorithmes: une résistance numérique s’organise

La question de la visibilité du français sur le web était au cœur des discussions d’une table de concertation sur La langue française comme résistance numérique: enjeux de découvrabilité de contenus francophones en milieu français minoritaire, tenue à l’Université de l’Ontario français (UOF) ce mercredi 19 février. Organisée par Sarah Choukah (UOF) et Chanel Robin (Université de Montréal), cette rencontre qui a réuni une vingtaine de participants en ligne et en présentiel, visait à identifier les obstacles à la diffusion du français en ligne et à proposer des pistes d’action pour les organismes franco-ontariens. Un projet de recherche au service […]

Élections en Ontario: les candidates francophones débattent

Les porte-parole francophones des quatre principaux partis politiques de l’Ontario ont croisé le fer lors d’un débat en français, mercredi soir. TFO et Radio-Canada ont organisé un débat en français sur les enjeux qui préoccupent la province. Caroline Mulroney du Parti progressiste-conservateur, France Gélinas du Nouveau Parti démocratique, Lucille Collard du Parti libéral et Michelle Petersen du Parti vert ont représenté leurs partis respectifs. Tarifs À l’instar de ce qu’a fait son chef Doug Ford lors des deux débats des chefs précédents, la ministre sortante du Conseil du Trésor, Caroline Mulroney, a martelé l’importance de «protéger l’Ontario» et son économie […]

Décrets et brasse-camarade de Trump: ça ne dérougit pas

Depuis l’inauguration de son deuxième mandat à la présidence des États-Unis, le 20 janvier, Donald Trump fait chaque jour les manchettes pour ses décrets présidentiels et ses déclarations fracassantes. Sa technique préférée de négociation est de modifier constamment ses demandes de telle sorte que ses interlocuteurs ne savent jamais à quoi s’attendre. Ainsi, il est difficile de dialoguer avec une personne qui est imprévisible. Guerre commerciale En signant, le 1er février dernier, un décret annonçant qu’il impose, à partir du 4 février, des tarifs de 25% contre les biens importés du Canada et du Mexique, le président américain Donald Trump […]

Libéraux et Conservateurs courtisent les électeurs néo-démocrates

Les Libéraux et les Conservateurs de l’Ontario sont à un point tournant de la campagne électorale: à quelques jours du scrutin du 27 février, ils exhortent maintenant les électeurs néo-démocrates de leur donner leur vote. Le Parti progressiste-conservateur de Doug Ford, qui jusqu’ici avait réservé ses attaques de campagne pour les Libéraux de Bonnie Crombie, s’en est pris mardi au NPD de l’Ontario, accusant Marit Stiles et son parti d’être des «radicaux». Lorsque Doug Ford a déclenché des élections anticipées, le 28 janvier dernier, il était à la tête d’un gouvernement majoritaire, comptant 79 des 124 sièges à Queen’s Park. […]

néerlandaise, Claire Ménard-Roussy, Un lourd prix à payer

Thriller à saveur néerlandaise dans l’Est ontarien

Après la Seconde Guerre mondiale, plusieurs familles néerlandaises s’installent au Canada pour réaliser leur rêve dans ce pays van milk en honig (de lait et de miel), mais tout n’est pas gagné. Claire Ménard-Roussy décrit un cas tragique dans le roman Un lourd prix à payer. Plusieurs romans ont situé l’action dans des villes ontariennes comme Ottawa, Sudbury, Toronto ou Windsor. De plus petites communautés y figurent aussi, notamment Hearst, Mattawa, Rockland ou Penetanguishene. Claire Ménard-Roussy a choisi un endroit peu connu, soit le canton de Glengarry, à l’Est de Cornwall. Village paisible Le couple Frans et Hannah Dykstra quitte […]