Réduction absolue ou réduction d’intensité?

Bientôt, le gouvernement Harper annoncera des cibles de réductions de gaz à effet de serre (GES) pour les industries et entreprises, ce qui permettra par la même occasion la création d’une bourse du carbone, possiblement à Montréal. Il est difficile de prédire toutefois ce que seront les choix du nouveau ministre de l’Environnement John Baird et du premier ministre. Déjà, on croit comprendre que les cibles de réductions n’ont rien à voir avec les objectifs du protocole de Kyoto. Stephen Harper a dit, à plusieurs reprises, qu’il était impossible de respecter cet engagement. Cela dit, Ottawa présentera tout de même […]

Le PCJ aux oubliettes jusqu’en avril

En septembre dernier, l’annonce de la suppression du Programme de contestation judiciaire (PCJ) par le gouvernement Harper avait suscité le courroux des organismes francophones, poussant même la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) a entamer une procédure judiciaire. Un processus complexe et coûteux, qui avait malheureusement enfanté quelques vices de procédure lors de la constitution de la requête. Une aubaine pour les avocats gouvernementaux, qui avaient saisi l’opportunité de prolonger de quelques mois les débats afin d’étrangler financièrement la FCFA. Il n’en sera finalement rien, puisque l’institution a obtenu de la Cour fédérale le report de la requête en […]

Haïti: les expulsés des États-Unis et du Canada sèment la terreur

Les violences qui terrorisent les citoyens de Port-au-Prince sont en bonne partie le fait de criminels d’origine haïtienne, qui ont grandi aux États-Unis et au Canada avant d’en être expulsés. Quand Dorival St-Hubert est sorti en septembre dernier de l’avion qui le ramenait des États-Unis menottes aux poignets, il n’avait qu’une idée en tête: recouvrer sa liberté au plus vite. Ce qu’il fit, on ne sait trop comment, après quelques semaines passées à la prison civile de Port-au-Prince, où sont conduits les criminels expulsés après avoir purgé leur peine aux États-Unis et au Canada. Pour gagner sa vie, le jeune […]

Premier poste de radio de langue française en Ontario

«Aujourd’hui, une voix nouvelle se fait entendre; une voix chère à des milliers de Canadiens-français qui en étaient privés; une voix française, celle du nouveau poste CFCL de Timmins.» Voilà ce que publie le journal Le Droit, d’Ottawa, au lendemain de l’inauguration du premier poste de radio de langue française en Ontario, le 14 janvier 1952. Cette initiative est l’œuvre de l’entrepreneur J. Conrad Lavigne. Diffusé sur la fréquence 580 de la bande MA, le nouveau-né de la radio canadienne porte fièrement les lettres CFCL, soit Canadien Français Conrad Lavigne. Sa programmation inclut des nouvelles locales, des concerts, des radio-romans, […]

Santé: des souris et des hommes

En 1938, la Loi sur la santé de l’Ontario avait imposé la pasteurisation de tout produit à base de lait. Un choix sanitaire qui n’aura pas eu raison des véritables amateurs de fromages à Toronto. Si les hommes ont fait leur beurre – pasteurisé, certes – avec des produits adaptés à la loi (cheddar, havarti, mozzarella, Monterey Jack…), les souris, elles, n’ont pas déserté les lieux. Les sous-sols de Toronto n’ont rien d’un gruyère helvète comme peuvent l’être ceux de Paris ou New-York. Pourtant, force est de constater que les souris y ont fait leur nid depuis bien longtemps. Mais […]

Néandertal, un autre humain

En 1856, en exploitant une carrière dans la vallée de Neander (Neandertal, en allemand), à une dizaine de kilomètres de Düsseldorf, en Allemagne, des ouvriers ont découvert des ossements et un fragment de crâne qu’ils ont remis à un instituteur local passionné d’histoire naturelle. Il s’est vite rendu compte qu’il s’agissait d’ossements anciens, primitifs, correspondant à un homme nouveau, d’une «conformation naturelle jusqu’ici inconnue». Cette découverte, faite dans une vallée, dont curieusement le nom signifie «vallée de l’homme nouveau», sera suivie par d’autres et mettra finalement au jour l’existence d’une autre humanité, celle d’Homo neanderthalensis, selon la terminologie scientifique. Les […]

Naissance de l’artiste Henri Masson

Son nom n’est pas très connu en Ontario français, mais Henri Masson a une feuille de route très impressionnante. Bien qu’il ait surtout œuvré à Ottawa et en Outaouais, cet artiste a exposé dans plusieurs pays et a reçu de grands honneurs. Né à Namur (Belgique) le 10 janvier 1907, Henri Masson entreprend des études en art à l’Athénée royale de Bruxelles dès l’âge de 13 ans. Tous ses moments de loisirs sont alors consacrés au dessin et à la peinture. En 1921, il s’installe au Canada avec sa mère. Deux ans plus tard, il entre dans un atelier de […]

Économie: 2007 sera difficile en Ontario

L’année 2007 en sera une de transition en Ontario. Les économistes sont fermes: c’est ici que la croissance sera la plus faible au Canada. La raison principale, c’est le ralentissement du secteur de l’automobile. Les grands constructeurs nord-américains éprouvent de sérieuses difficultés depuis quelques années et bien sûr, ce vent froid souffle aussi sur les travailleurs manufacturiers de l’Ontario. Il serait étonnant donc que la croissance du produit intérieur brut dépasse 1,5% alors que, pour l’ensemble du Canada, la croissance pourrait atteindre 2,5%, poussée encore par le boom économique de l’Alberta. Certains économistes osent évoquer la possibilité d’une récession: de […]

Mon beau sapin

Chaque année, pour Noël, près de 40 millions d’arbres naturels sont vendus en Amérique du Nord, dont cinq à six millions proviennent du Canada et surtout du Québec. D’où nous vient cette tradition qui associe Noël et sapins, au sens générique du terme puisque tous ces arbres ne sont pas des sapins? Il faut se rappeler que Noël coïncide avec l’ancienne fête du solstice d’hiver, récupérée et christianisée par l’église de Rome au IVe siècle. Les Saturnales, comme se dénommaient ces fêtes, étaient une période de réjouissances associées à Saturne, dieu des semailles et de l’agriculture, où l’on célébrait le […]

Conte: La perte de l’innocence

Conte de Noël envoyé par une lectrice, Gaby desGroseilliers. Quand j’étais jeune, au début des années 30, dans un petit village francophone de l’Ontario, Sturgeon Falls, c’était des religieuses françaises de France qui nous enseignaient. Elles avaient apporté leurs propres coutumes de Noël avec elles. Elles nous faisaient donc découper de petits sabots dans du carton, où on inscrivait de bonnes pensées avant de les remettre à nos parents le grand jour. C’est qu’en France on ne pendait pas son bas comme ici à Noël, mais on déposait son sabot de bois près du foyer. Si l’enfant avait été sage, […]

Croyances et dictons de Noël

Si Noël demeure d’abord une célébration religieuse, avec un rituel bien précis, force est de constater que cette fête a acquis au fil des siècles une certaine aura de magie. Selon les traditions folkloriques, Noël est en effet un temps propice aux croyances et superstitions en tous genres; c’est aussi un temps qui se prête à toutes sortes de dictons. Nuit de Noël merveilleuse Avant que l’Église ne crée la fête de la Nativité, en 354, il y avait plusieurs célébrations païennes autour du solstice d’hiver (21 décembre). Des croyances datant de ces fêtes païennes prétendent que la veille de […]

MEC, l’intégration au marché francophone par excellence

Pour un entrepreneur, s’implanter dans tout le Canada est un véritable défi. Au-delà des obstacles inhérents à la superficie du territoire, la dualité linguistique est un élément majeur qu’il faut appréhender avec la plus grande attention. Car la francisation d’une entreprise, aussi empreinte de bonne volonté soit-elle, sera automatiquement pointée du doigt en cas d’approximation. Néanmoins, pour toute entreprise qui se veut pan-canadienne, le bilinguisme est une étape obligée. L’exemple de la récente réussite de Mountain Equipment Co-op (MEC) dans ce domaine est un fait intéressant à analyser. Pour cette coopérative qui fabrique et vend des produits de grande nature […]