Deux missions spatiales pour Space X et Blue Origin

Pendant que tous les feux de la rampe étaient braqués sur SpaceX, c’est son concurrent Blue Origin qui a discrètement réalisé une première: le lancement réussi d’une fusée réutilisable. Sa fusée New Shepard, lancée une première fois en novembre et revenue se poser à sa base du Texas après avoir atteint l’altitude de 100 km, a en effet effectué un second aller-retour en janvier. La fusée Falcon 9 de SpaceX est en théorie la première fusée commerciale réutilisable, mais l’exemplaire lancé en décembre ne retournera jamais dans l’espace, a annoncé son PDG Elon Musk. Les deux compagnies poursuivent des objectifs […]

Hamilton-Montréal sans escale tous les jours

Air Canada va lancer au mois de mai un nouveau service Express assuré toute l’année entre Hamilton et Montréal. Les nouveaux vols quotidiens sans escale marquent un retour d’Air Canada à Hamilton et représentent le seul service entre cette ville et Montréal. «L’horaire des vols est établi de manière à permettre des correspondances pratiques au départ ou à destination des villes du Canada atlantique notamment Halifax et St. John’s, et de l’Europe, dont Rome, Genève, Barcelone, Paris et Lyon», indique le transport aérien. «Située au cœur de la région populeuse du Golden Horseshoe, dans le sud de l’Ontario, Hamilton constitue, pour les touristes, […]

Une nouvelle poire canadienne dans nos épiceries

Question éclair: nommez une variété de poire en vente à votre épicerie. Vous êtes sûrement capable d’en nommer une ou deux, mais si vous n’en connaissez pas d’autres, sachez que vous n’êtes pas seul. Des recherches conduites au Vineland Research and Innovation Centre en 2014 montrent que le Canadien moyen n’envisage pas longtemps d’acheter des poires lorsqu’il fait l’épicerie. Et à la différence des pommes, dont les noms viennent plus facilement à l’esprit, les consommateurs sont rarement capables de nommer les variétés de poires qu’ils aiment. Cependant, un nouveau partenariat entre le Vineland Research and Innovation Centre et la Vineland Growers’ […]

Traduction: le Conseil du Trésor n’entend pas agir

Le président du Conseil du Trésor, Scott Brison, ne donne aucun signe qu’il interviendra pour s’assurer que le Bureau de la traduction a les ressources et le personnel suffisants pour permettre aux ministères de respecter leurs obligations linguistiques. — LIRE LA SUITE DANS LE DROIT

L’année du singe commence le 8 février

Le Nouvel An chinois sera célébré le 8 février et prendra fin le 27 janvier 2017. Ce sera l’année du singe, symbole de lucidité, mais aussi d’un très grand charme. À cette occasion, Postes Canada émet un timbre, le huitième dans sa série de douze. À ce jour, il y a eu le buffle, le tigre, le lièvre, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton et maintenant le singe. Neuvième animal du cycle lunaire, le singe représente l’honneur, la chance, la richesse et la longévité, selon la tradition chinoise. Les symboles du singe sont omniprésents dans l’architecture et l’art […]

À la recherche des gènes de l’autisme

La piste génétique de l’autisme se renforce: des singes génétiquement modifiés montrent des comportements souvent attribués aux autistes — mais la raison d’être de ces travaux n’est pas claire. Comme l’admettent les auteurs de cette recherche, les comportements en question des singes — tourner de manière obsessive en cercle et ignorer leurs pairs — ne sont qu’une partie de ce qu’on associe aujourd’hui au très vaste spectre de l’autisme. Et il y a des limites évidentes à ce qu’on peut demander à un singe lorsqu’on veut comparer son comportement à celui des humains. Cette recherche, parue le 25 janvier dans […]

Il y a 100 ans, un incendie détruisait le Parlement

Le 3 février 1916, un incendie se déclara dans la salle de lecture de la Chambre des communes, dans l’édifice du Centre. Il se propagea en peu de temps, transformant le Parlement en ruines. Le feu a causé cinq morts, dont celle du député Bowman B. Law de Yarmouth, et plusieurs blessés. À l’époque, des rumeurs d’acte de sabotage ont circulé puisque les énergies du Canada étaient concentrées sur la guerre en Europe. On a parlé d’une main criminelle, possiblement allemande ou autrichienne, mais le feu était simplement un accident déplorable. Seule la Bibliothèque du Parlement ne fut pas touchée […]

La limite nord de la pollution est mesurable

La nouvelle provient des lichens. L’analyse de ce modeste matériel vivant, présent partout au Québec, situe la limite nord de la pollution atmosphérique, liée aux activités humaines, à près de 100 kilomètres au nord de Chibougamau et de Sept-Îles, soit à 200 km au nord du Lac-Saint-Jean, à la hauteur du commencement (au Sud) de la baie James. Cette «ligne» sépare le territoire vierge du Nord québécois de celui pollué du Sud. «Nous sommes chanceux, car le Nord est exempt de contamination aux métaux lourds», souligne Jean-Philippe Bellenger, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en biogéochimie continentale de l’Université […]

L’an prochain, nous célébrerons le 150e anniversaire de la Confédération canadienne

Voici dix questions pour tester vos connaissances sur ce sujet. 1. Comment appelle-t-on un 150e anniversaire a) un demi-tricentenaire b) un sesquicentenaire c) un cent cinquantenaire 2. Trois conférences ont mené à la Confédération de 1867. Dans quelles villes ont-elles eu lieu? a) Charlottetown, Québec et Londres b) Toronto, Montréal et Londres c) Halifax, Québec et Toronto 3. En comptant toutes les personnes qui ont assisté à au moins une des trois conférences, combien y a-t-il de «Pères de la Confédération»? a) 18 b) 24 c) 36 4. Lorsque le Canada devient un pays en 1867, il compte seulement quatre […]

Pas un mot sur la francophonie dans le discours annuel du maire d’Ottawa

Le maire d’Ottawa, Jim Watson, a mis l’accent sur l’économie, mentionnant une mission en Inde et des sommets sur le tourisme et l’éducation, lors de son discours annuel sur l’état de la ville, prononcé mercredi 27 janvier à la réunion du conseil municipal. La Francophonie, elle, a été complètement absente, ce qui augure mal pour ceux qui souhaitent faire d’Ottawa une ville officiellement bilingue avant le 150e anniversaire de la Confédération en 2017. — LIRE LA SUITE DANS LE DROIT

Nouvelles plaintes pour des tests d’immigration plus chers en français

Deux représentants de la communauté française au Canada ont porté plainte au Commissariat aux langues officielles à la suite du reportage de Radio-Canada sur les tests de langue pour les immigrants qui sont plus chers en français qu’en anglais. Francine Watkins, une des trois élus qui représentent les Français de l’Ontario et du Manitoba auprès du consulat à Toronto, a été interpellée par des dizaines de jeunes immigrants qui devaient passer un examen linguistique, soit en français, soit en anglais, pour obtenir leur résidence permanente. Selon la conseillère consulaire, bon nombre de ces francophones ont choisi de passer le test […]

Budgets: les citoyens consultés

Comme il le fait depuis son élection, le nouveau gouvernement de Justin Trudeau sollicite l’avis des Canadiens sur plusieurs aspects de son action, ces temps-ci sur le budget qu’il compte présenter au printemps. Tous les gouvernements lancent des rondes de consultations pré-pudgétaires. Les principales juridictions concernées, de même que les lobbies industriels, corporatifs, syndicaux et communautaires y participent. Les plus puissants obtiennent une audience avec le ministre et ses conseillers. Mais on fait aussi miroiter aux simples citoyens la possibilité d’influencer les décisions politiques. Le gouvernement de l’Ontario vient de lancer son processus qui comprend des audiences régionales et un […]