Quiz : Ottawa-Gatineau

La région de la capitale nationale inclut Ottawa et Gatineau. La connaissez-vous bien? 1. Quel musée national est situé à Gatineau? a) Musée des beaux-arts du Canada b) Musée canadien de la guerre c) Musée canadien de l’histoire 2. Le quartier qui jouxte l’Université d’Ottawa s’appelle… a) Côte-de-Sable b) Basse-Ville c) Hintonburg 3. La résidence du Premier ministre est située… a) avenue Laurier b) promenade Sussex c) rue Wellington 4. Le marché à Ottawa s’appelle… a) Laurier b) By c) Sussex 5. Le Parlement canadien a brûlé en… a) 1914 b) 1915 c) 1916 […]

Liaison directe Marseille-Montréal sur Air Canada Rouge

Les voyageurs canadiens peuvent désormais voyager directement à Marseille avec Air Canada Rouge. Ce samedi 10 juin 2017, l’aéroport de Marseille Provence a inauguré le tout nouveau vol direct reliant Montréal et Marseille. «Cette nouvelle offre va rendre plus accessible la Provence aux Canadiens et Américains, qui représentent une clientèle touristique importante en volume et en valeur pour toute notre région», a commenté Pierre Régis, président du Directoire de l’Aéroport Marseille Provence . La compagnie aérienne canadienne assure cet été trois vols directs par semaine, les lundis, jeudis et samedis avec des horaires pour les français compatibles avec des correspondances […]

Un «examen de santé» du régime linguistique fédéral s’impose

À l’approche du 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles, un examen de l’état de santé du régime linguistique fédéral s’impose, estime la commissaire aux langues officielles par intérim, Ghislaine Saikaley. Dans son rapport annuel 2016‑2017 déposé au Parlement ce jeudi 8 juin, celle qui a succédé à Graham Fraser l’automne dernier explique que la seule révision majeure de la Loi remonte à 1988. La commissaire par intérim note que le travail déjà entamé par le gouvernement en vue de l’élaboration du prochain Plan d’action sur les langues officielles, ainsi que sa révision du Règlement sur les langues […]

Deux élèves de Pierre-Elliott-Trudeau honorés par l’Agence spatiale canadienne

La passion pour les sciences et l’astronomie de Arushi et Artash Nath, frère et soeur respectivement en 2e et 5e année à l’école élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau à Toronto, vient d’être reconnue par l’Agence spatiale canadienne. Ils ont respectivement remporté les défis «Bring your own solution» et «Our Planet, Our Home» organisés dans le cadre du Space Apps Challenge 2017 de la NASA. Arushi s’est démarquée en démontrant «l’impact de la technologie spatiale sur notre vie quotidienne et son rôle rassembleur des Canadiens». Elle a eu l’idée de créer des mosaïques numériques composées à partir d’une image satellite du Canada prise par RadarSat-2. […]

Le choléra profite de la guerre au Yémen

C’est une des guerres oubliées de la planète, et derrière elle se cache une autre tragédie oubliée: près de 70 000 cas de choléra auraient d’ores et déjà frappé le Yémen selon l’UNICEF, qui estime à 600 le nombre de morts au cours du seul mois de mai. Si la tendance se maintient, le total de cas pourrait atteindre 130 000 dès la mi-juin, au rythme actuel — selon les estimations très incomplètes, en raison de la guerre civile — de 10 000 nouveaux cas par jour. Dans son état de la situation du 2 juin, l’UNICEF — l’agence des […]

Intelligence artificielle: plus d’emplois créés que détruits

L’avènement de l’intelligence artificielle – pour produire un bulletin de nouvelles, composer de la musique ou enseigner aux jeunes – va créer plus d’emplois qu’elle ne va en éliminer ou déplacer. Les entreprises de ce secteur peinent d’ailleurs à recruter les chercheurs chevronnés dont ils ont besoin: il y a plus de postes que de candidats. C’est ce qu’ont assuré les panélistes de la première conférence «Pop Up» organisée mardi matin dans une ancienne église du centre-ville de Toronto par le Groupe Média TFO. Selon eux, l’intelligence artificielle, qui n’en est qu’à ses balbutiements, inaugurera «une nouvelle ère d’apprentissage»: le thème […]

Des Chevaliers de l’Ordre La Fayette à l’Alliance française

Le directeur général et la coordonnatrice culturelle de l’Alliance française de Toronto, Thierry Lasserre et Patricia Guérin, ont été récompensés le 30 mai pour «leur contribution extraordinaire et leur service rendu dans le cadre des relations entre la France et l’Amérique du Nord» par Gérard Charpentier, Grand Commandeur de l’Ordre La Fayette, qui leur a décerné à chacun la médaille de Chevalier de l’Ordre. M. Charpentier, un psychanalyste et sociologue de Montréal, expert de l’histoire du marquis de La Fayette, présentait ce soir-là à l’AFT une conférence sur la participation du militaire français à la Révolution américaine, de 1775 à 1783. La […]

Quiz : Journaux franco-ontariens

Il existe au moins quatorze journaux francophones en Ontario. Les connaissez-vous? 1. Quel est le seul quotidien? a) Le Voyageur b) Le Droit c) Le Nord 2. Quel est le plus ancien hebdo? a) Le Carillon (Hawkesbury) b) Le Voyageur (Sudbury) c) L’Express (Toronto) 3. Où est publié Le Rempart? a) Hamilton b) Brampton c) Windsor 4. Quel journal est bimensuel? a) Le Goût de vivre b) L’Action c) Le Reflet de Prescott-Russell 5. Quel nouveau journal dessert, depuis janvier 2017, la banlieue Est d’Ottawa? a) L’Orléanais b) Ottawa Franco c) Vanier Express 6. Où […]

Le TfT est une «orignalitude»

Le Théâtre français de Toronto est une spécificité réelle du Canada, «une orignalitude» comme le dit l’écrivain Paul-François Sylvestre, invité à l’Alliance française ce 24 mai à présenter son nouvel ouvrage relatant 50 ans du P’tit Bonheur au Théâtre français de Toronto. Dans son 40e livre (en lice pour le prix Trillium), notre chroniqueur, qui aime raconter l’histoire de la vie francophone en Ontario, explique comment les 294 productions du TfT l’ont propulsé au premier rang des compagnies théâtrales les plus influentes de l’Ontario. «Une compagnie éclectique, d’ici et d’ailleurs, un point de rencontre pour les francophones et les francophiles. Le Théâtre français de Toronto […]

Quiz : Première fois

Il y a toujours une première fois! Voici quelques exemples canadiens. 1. Qui fut le premier astronaute canadien? a) Steven MacLean b) Chris Hadfield c) Marc Garneau 2. Qui fut la première femme nommée au Sénat? a) Cairine Wilson b) Emily Murphy c) Agnes MacPhail 3. Qui fut le premier évêque catholique en Ontario? a) Mgr A.F.M. de Charbonnel b) Mgr Michael Power c) Mgr Rémi Gaulin 4. Qui fut la première femme nommée à la Cour suprême? a) Louise Charron b) Claire L’Heureux-Dubé c) Bertha Wilson 5. Qui fut le premier Franco-Ontarien élu Président […]

La controverse sur Madeleine Meilleur ne faiblit pas

Le processus qui a mené à la nomination récente de l’ex-ministre libérale ontarienne Madeleine Meilleur au poste de commissaire aux langues officielles ne fait toujours pas l’unanimité autour de la table de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), le lobby des francophones hors Québec, qui est possiblement la partie la plus intéressée à cette nomination. Ce jeudi 25 mai, la discussion au conseil d’administration de la FCFA «a permis de constater que ce processus ne fait toujours pas consensus au sein des communautés francophones et acadiennes», rapporte l’organisme. Et les membres «s’inquiètent de l’impact de cette situation sur les citoyens […]

Inondations: passer en mode adaptation

Qu’ont en commun les inondations du Saguenay (1996), la crise du Verglas (1998) et le glissement de terrain de Saint-Jude (2010) ? Ces catastrophes soulignent notre vulnérabilité face aux éléments naturels. Mais en avons-nous tiré des leçons ? «Nous avons plus tendance à nous préparer pour la dernière catastrophe que d’appréhender la prochaine», explique Michel C. Doré, professeur invité au département de géographie de l’Université du Québec à Montréal, lors du 12e colloque sur les risques naturels du Congrès de l’Association francophone pour le savoir. «L’histoire se répète trop souvent en matière de catastrophes naturelles.» Il importe de tenir compte de la […]