Sommet sur le rapprochement des francophonies canadiennes

Pessimisme à la Denise Bombardier VS optimisme à la Sonia LeBel

Deux visions de la Francophonie se côtoient. L’une évoque l’avenir d’un Québec en évolution à côté des minorités en perdition (Denise Bombardier). L’autre croit toujours en la force d’un français épanoui partout au Canada (Sonia LeBel). Sonia LeBel? C’est la ministre québécoise de la Justice, également responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne. Elle a exposé sa vision à Winnipeg le mois dernier, bien loin du plateau de Tout le monde en parle, au congrès annuel de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF), au moment même où le documentaire Denise au pays des Francos semait l’émoi. […]

Le droit à son français vs Denise Bombardier (encore)

J’ai discuté récemment avec une enseignante à la retraite au sujet du documentaire de Denise Bombardier sur la francophonie canadienne. Je vais taire son nom pour la bonne raison que son cœur s’est toujours ouvert aux bouts de chou qui ont peuplé ses classes plutôt qu’aux controverses médiatisées. Un court passage l’a bouleversée. C’est celui où Denise au pays des Francos reprend un jeune Franco-Ontarien qui venait d’employer le verbe «supporter» dans le sens d’«appuyer». Anglicisme. Ô sacrilège! Pris en flagrant délit d’inconduite linguistique… Estime de soi Cette ex-enseignante acadienne m’a fait comprendre en peu de mots que la langue […]

À la défense d’un défenseur: le journal Le Droit

Le quotidien Le Droit à Ottawa est né d’une nécessité. C’était au début du XXe siècle. Le gouvernement de l’Ontario avait eu la fâcheuse idée d’interdire l’enseignement du français dans la province, avec le tristement célèbre Règlement 17. Le Droit s’érigeait lors en défenseur de la francophonie. Au milieu des années 90, il est remonté aux barricades pour dénoncer la fermeture annoncée de l’hôpital francophone Montfort par le gouvernement de Mike Harris. Son insistance combinée à la détermination des Franco-Ontariens a conduit la province à faire marche arrière. Nouvelle lutte… pour lui-même Aujourd’hui, une autre lutte s’annonce pour ce quotidien engagé, non pas […]

Dialogue de sourds entre le Québec et la francophonie canadienne?

Devant, au loin, les Laurentides découpent l’horizon au bout de la nappe bleue du Saint-Laurent. Elles y dessinent la Côte-Nord de leurs sombres et diffuses rondeurs. Derrière sur la rive sud, les Appalaches laissent débouler leurs épinettes vers ce cours d’eau grand comme la mer. C’est la vallée du Saint-Laurent que la patience du temps a mis des millions d’années à creuser. C’est ainsi que se présente ce fleuve hors proportion, vu de ses berges à La Pocatière près de Rivière-du-Loup. On imagine facilement le passage de ces bateaux aux voiles carrées menés par Samuel de Champlain, quand il allait […]

Personne ne pourra m’arrêter

Personne ne pourra m’arrêter. C’est le titre d’une chanson pas comme les autres qui est devenue symbole depuis la triste fin d’automne 2018 assénée aux Franco-Ontariens par Doug Ford. Mélissa Ouimet, de Saint-Albert, dans l’Est ontarien, l’a composée en 2016. Elle l’a sortie de ses tiroirs pour la lancer sur le web et en faire un serment de résistance. C’est Damien Robitaille qui ouvre la vidéo: «On me dira non, ce sera comme hier et demain peut-être.» Puis Céleste Lévis enchaîne: «Toujours des raisons et des commentaires sur ce que je devrais être.» Et voilà que l’on sort de l’Ontario pour […]

La magie de la loi pour les ondes francophones

Elle parle et fait parler. De Vancouver à Saint-Jean Terre-Neuve, on la dit trop montréalaise ou trop québécoise. Qui est-ce? Vous l’avez sans doute deviné, il s’agit de Radio-Canada. Ça fait près de quatre décennies que notre diffuseur national s’attire les critiques des communautés francophones en situation minoritaire. J’en avais entendu en Saskatchewan en 1980, quelques années à peine après la création d’un réseau français d’un océan à l’autre. Cela faisait quelques années qu’on répétait les mêmes en Acadie. On est six millions… non: sept Il faut bien admettre, à la décharge de la société d’État, que le défi est […]

Camerounais et Acadien : ça existe et ça fonctionne

«Je me définis comme Acadien noir de la région de Saint-Quentin-Kedgwick.» Gabriel Kuaté, Camerounais d’origine, a lancé ces paroles comme un cri du cœur dans un discours lors d’une rencontre sur l’immigration au Nouveau-Brunswick. J’ai frappé à sa porte pour en savoir davantage sur sa vie. Sa conjointe, Marie José, Camerounaise comme lui, se sent tout aussi acadienne de cœur que son époux. Ils vivent dans leur maison à Kedgwick, dans le nord du Nouveau-Brunswick, avec leurs deux filles, Camille et Gabrielle. «Je dis parfois à ma mère qu’il y a 2000 personnes dans ma famille», me confie Marie José, tellement […]

La francophonie dans le ROC: une pierre à la fois

Nous voilà en mars, le mois que l’Organisation internationale de la francophonie a choisi pour célébrer la présence française dans le monde. Dans la mythologie romaine, Mars est le dieu de la guerre. On peut y voir un certain symbolisme. C’est dans l’adversité que la francophonie canadienne a sauvegardé ce qui permet au Canada d’être membre à part entière de l’ensemble francophone planétaire. Un rapide survol historique sera concluant. Déportés, assimilés, brimés, Les Acadiens furent déportés au 18e siècle. Opiniâtres, ils sont revenus dans cette partie du monde d’où la Couronne britannique les avait chassés. Après un siècle dans l’oubli, ils […]

États généraux: la métamorphose d’une identité

Grisaille d’automne, pluie froide de novembre à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick. En bas de la rue, on voit le Masonic Temple. Juste avant de tourner le coin, on passe devant la Loyalist House, une maison georgienne. C’est le style architectural de l’époque des quatre rois George qui ont régné sur l’empire britannique de 1714 à 1840. Triste chapitre pour le Canada français: le grand dérangement en 1755, puis la capitulation de Québec quatre ans plus tard, en 1759. Curieux hasard de me retrouver ici alors que l’on marque au pays le 50e anniversaire des premières Assises nationales des États généraux du Canada français […]

Le Canada créatif n’est pas affaire de sous

Le Canada créatif. La ministre de Patrimoine canadien, Mélanie Joly, nous en a servi un long chapitre fin septembre. Le texte comptait près de 5000 mots pour un exposé d’une bonne demi-heure. Elle a fait état de la culture dans l’univers de la haute technologie, de ses défis et des grands joueurs, dont Netflix que le Canada accueille à bras ouverts en l’invitant à produire à grands coups d’avantages fiscaux. Une semaine plus tard à la Chambre des Communes, Justin Trudeau a pris la défense de Netflix en riposte à une attaque de l’opposition. Cette grosse entreprise aux poches pleines va […]

Où vont vraiment les fonds fédéraux aux écoles françaises?

Les fonds fédéraux destinés aux écoles françaises permettent-il à certaines provinces de choyer leurs écoles… anglaises? La question, qu’on se pose depuis longtemps, est revenue lorsque la Commission nationale des parents francophones (CNPF), la Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF) et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) ont annoncé, en septembre, une entente avec Patrimoine canadien qui porte entre autres sur le contrôle de l’argent qu’Ottawa verse aux systèmes scolaires francophones. On voulait mettre fin à une anomalie. Depuis des années, Patrimoine canadien contribue financièrement aux écoles françaises sans trop savoir où va cet argent. […]