Un saperlipopette de bon polar!

L’été dernier, j’ai lu le premier d’une série d’enquêtes menées par un «odd couple» dans le Londres victorien. Petits Meurtres à Mangle Street, de Martin Kasasian, met en scène un détective privé imbu de lui-même, qui boit une quantité phénoménale de thé, et une jeune femme excentrique un peu trop portée sur le gin. J’ai dit détective privé, mais Sidney Grice insiste pour se faire appeler détective «personnel». Une chambre à coucher est privée, souligne-t-il, mais pas un détective. La jeune femme excentrique est March Middleton; elle est aussi la narratrice. Grice a une haute opinion de lui-même, «de sa […]

Nouvelles découvertes en Nouvelle-Angleterre

Pour plusieurs, la Nouvelle-Angleterre se résume à Cape Cod, Ogunquit, Boston et peut-être les White Mountains of New Hampshire. J’ai récemment parcouru cinq des six États qui forment la Nouvelle-Angleterre et découvert des atouts qui méritent un déplacement à quelques heures de Toronto. La ville la plus connue de la Nouvelle-Angleterre est Boston. Les États de cette région sont le Maine, le Massachusetts, le Vermont, le Connecticut, le New Hampshire et le Rhode Island. À lui seul, le Maine est plus grand que tous les États de la Nouvelle-Angleterre réunis. Il produit 98% des bleuets aux États-Unis et le premier […]

Trouvez l’intrus.

Trouvez l’intrus. Dans chaque énoncé, un mot n’a pas sa place. Lequel? 1. Nina, Pinta, Lusitania, Santa Maria 2. bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, trou 3. 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50 4. cirrus, cumulus, olibrius, stratus 5. Pie IX, Pie X, Pie XI, Pie XII, Pie XIII 6. Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse 7. bal, carnaval, cheval, festival, régal 8. Mozambique, Madagascar, Maurice, Mauritanie 9. avoine, blé, riz, sigle, orge, maïs 10. Pierre, André, Jacques le Majeur, Jean, Philippe, Barthélemy, Jude, Matthieu, Paul, Jacques le Mineur, Simon, Judas, Thomas RÉPONSES : 1. Lusitania n’est pas un navire […]

Quarante et un parcours identitaires

Suite à leur deuxième concours auprès des adultes de l’Ontario français, les Éditions David ont reçu plus de cent récits sur le processus identitaire, dont 41 ont été retenus pour publication dans le recueil Pour se raconter II – Parcours identitaires. Au moins sept textes proviennent de gens établis à Toronto, où j’ai animé un atelier d’écriture. En milieu minoritaire, l’identité est inévitablement reliée à la langue et à la culture, un sujet traité dans une bonne dizaine de récits. Il est aussi question de la famille, de l’identité féminine, du déracinement, du parcours marqué par la blessure et de […]

La Fête de l’Action de grâces

Nous célébrerons la Fête de l’Action de grâces la semaine prochaine. Que savez-vous de cette fête? 1. Au Canada, l’Action de grâces est une fête célébrée le deuxième lundi d’octobre; aux États-Unis, la fête a lieu en novembre, le quatrième… a) mercredi b) jeudi c) vendredi 2. Après la Confédération, la première Action de grâces au Canada est un congé civil qui a lieu le 5 avril 1872 pour célébrer le rétablissement après une maladie du Prince de Galles et futur roi… a) Édouard VII b) Georges V c) Édouard VIII 3. Vrai ou Faux. Après la Première Guerre mondiale, […]

Pierre Elliott Trudeau et Stephen Harper, deux fossoyeurs?

À deux semaines des élections, l’auteur franco-ontarien Elmer Smith propose de disposer du legs de Pierre Elliott Trudeau et de chasser du pouvoir le premier ministre Stephen Harper. Il le fait dans un récit-essai intitulé Mes deux fossoyeurs, paru en format numérique seulement. Selon l’auteur, qui se définit comme «un vieux croulant franco-ontarien», Trudeau et Harper ont marché dans un même sillon machiavélique à bien des égards. Tous deux sont autocrates rigides, rarement à l’écoute, ennemis acharnés des droits collectifs, multiculturels de pensée et d’attitude. Trudeau a mis le Québec à sa place au moyen d’une vue pancanadienne des deux […]

Rêve ou effondrement américain?

Je ne sais pas si le nom de l’écrivain américain A. M. Homes vous dit quelque chose. Il m’était inconnu avant que je commence à lire Puissions-nous être pardonnés, un roman publié en 2012, qui a reçu le Women’s Prize for Fiction 2013. Le romancier fait preuve d’un humour décapant que le traducteur Yoann Gentric rend très bien. Puissions-nous être pardonnés est pour le moins un étrange roman. Le jeune quinquagénaire George subit un accident, pète les plombs, tue sa femme et est envoyé dans un hôpital psychiatrique. Son frère Harry, qui avait couché avec sa belle-sœur, déménage chez George […]

Nos voisins du Sud

Place cette semaine à un petit quiz sur nos voisins du Sud. 1. Lequel n’est pas un État de la Nouvelle-Angleterre? a) Connecticut b) Maine c) Massachusetts d) New Jersey e) New Hampshire f) Vermont 2. Qui n’a pas été élu président des États-Unis? a) Jimmy Carter b) Bill Clinton c) Al Gore d) George W. Bush 3. Le District de Columbia est situé entre… a) la Pennsylvanie et le Maryland b) le Maryland et la Virginie c) le New Jersey et le Delaware 4. Quel Grand Lac est entièrement aux États-Unis? a) Érié b) Huron c) Michigan d) Ontario […]

De Muddy York à la méga ville de Toronto

L’édifice de la mairie de Toronto, à l’angle des rues Queen et Bay, célèbre cette année son 50e anniversaire. À cette occasion, la Société d’histoire de Toronto a organisé un de ses Historitours dans ce quartier le dimanche 27 septembre sous le thème «de Muddy York à la méga ville». Gilles Huot était le guide de cette randonnée de deux heures qui fit connaître quelques-uns des 65 maires de Toronto. Lors des élections municipales, en 1834, la population de Toronto se chiffre à 9 000 âmes. Le premier conseil municipal siège là où se dresse aujourd’hui le St. Lawrence Hall, à […]

Le NPD oublie les francophones!

Le NPD plaide pour des juges bilingues à la Cour suprême, mais quand vient le moment de lancer une invitation aux Franco-Ontariens, le chef Thomas Mulcair leur parle uniquement en anglais. C’est ce qu’il a fait en me téléphonant samedi dernier pour m’inviter à un rassemblement le 27 septembre à Toronto. Il y a deux ou trois semaines, le chef du NPD m’avait aussi téléphoné et obligé d’entendre son message unilingue anglais. J’avais porté plainte au bureau national du parti, mais cela n’a évidemment rien donné puisqu’il a fait la même gaffe samedi dernier. Il est pourtant facile de demander […]

Jouer au chat et à la souris avec tout un continent

Le courant vient de la prise, alimente tous nos appareils ménagers et électroniques, nous permet de travailler et de voyager. C’est normal, n’est-ce pas? Pas nécessairement, puisqu’il y a des pannes, puisqu’il y a eu Fukushima et Stuxnet. Dans Black-out – Demain il sera trop tard, paru en 2012 en allemand, Marc Elsberg imagine un scénario apocalyptique qui a déjà commencé à se réaliser par bribes. L’histoire se déroule sur une période de 24 jours – l’année n’est jamais mentionnée – et l’action rebondit d’une ville à l’autre, depuis Milan jusqu’à Berlin en passant, entre autres, par Paris, Rome, Amsterdam, […]

Shakespeare

Testez vos connaissances sur Shakespeare et ses pièces de théâtre. 1. William Shakespeare est né et décédé en… a) 1464-1516 b) 1564-1616 c) 1664-1716 2. Originaire du centre de l’Angleterre, il voit le jour à… a) Stratford-upon-Avon b) Oxford-upon-Avon c) Rexford-upon-Avon 3. Iago est un personnage de… a) Othello b) Macbeth c) Hamlet 4. Shylock est un personnage de… a) Le Roi Lear b) Mesure pour mesure c) Le Marchand de Venise 5. Shakespeare a écrit des tragédies, des comédies et des pièces historiques. Laquelle des pièces suivantes n’est pas une comédie? a) As You Like It b) Romeo And […]