Les francophones moins alphabétisés que les anglophones?

En 1994, un rapport de Statistique Canada avait mis en exergue un fort déséquilibre entre les taux d’alphabétisation des francophones et des anglophones au Canada. Une enquête qui avait révélé que les francophones présentaient un retard conséquent sur leurs homologues anglophones en terme de compréhension de textes et de problèmes mathématiques simples. Des variables pourtant jugées essentielles afin de jauger l’adaptabilité d’une personne au sein de notre société. Douze années après cette première étude, Statistique Canada a décidé de renouveler l’expérience. 23 000 Canadiens se sont prêtés au jeu et se sont vu soumettre un questionnaire d’évaluation de leurs facultés […]

Une semaine en Haïti

J’hésite à écrire sur ma visite d’une semaine en Haïti. J’ai trouvé un Port-au-Prince meurtri et sale. Les Port-au-Princiens sont à genoux. Je suppose que c’est à peu près le même constat pour le reste du pays. Il n’y a pas eu de Noël cette année en Haïti. Les enfants, des enfants de six ans, parlent de la réalité du kidnapping. Ils ont peur. Cette petite fille de six ans me demande, perplexe, si l’on kidnappe des enfants au Canada. Les enfants que j’ai vu dans mon voisinage de classe moyenne pauvre n’ont pas de jouets et ils ne chantent […]

Le conte de Noël des enfants pauvres

Il existe quelque part dans la galaxie une planète où tous les enfants sont heureux. Tous mangent à leur faim et boivent de l’eau propre! Tous ont droit à des médicaments et à des soins lorsqu’ils sont malades et tous vont à l’école, peu importe leur origine, la couleur de leur peau, la langue qu’ils parlent ou le fait qu’ils soient des filles ou des garçons. Comme les grands, il arrive qu’ils pleurent de temps à autre, mais tous sont aimés, chéris et consolés par une maman douce et tendre, un papa aimant et présent, un grand frère ou une […]

Fermeture de l’ambassade du Canada à Téhéran?

Pendant que l’on était occupé à élire le chef du Parti libéral au Canada, on a appris que le gouvernement de la République islamique d’Iran (RII) étudiait l’éventualité de la fermeture de l’ambassade canadienne à Téhéran. Les autorités de la RII accusent l’ambassade du Canada de servir les intérêts américains en faisant de l’espionnage pour les États-Unis qui n’ont pas de représentation diplomatique à Téhéran et qui refusent le dialogue avec cet État. La réaction au Canada a été de démentir ce qu’on qualifie d’allégations paranoïdes. Étrangement, la réaction affichée par le Toronto Star du 30 novembre venait non pas […]

L’auto-flagellation des francophones

L’article de Paul-François Sylvestre «Venir à Toronto pour fuir une société française sclérosante et hiérarchisée» (L’Express du 12 décembre) semble perpétuer une attitude d’auto-flagellation parmi les francophones vivant dans les grands centres urbains du Canada anglais. À titre de vétéran originaire du Québec, je me dois de faire remarquer que les Québécois s’associent aussi peu que leurs cousins Français «aux institutions francophones, voire de langue française» que ce soit à Toronto, Calgary ou Vancouver dans l’Ouest canadien où je réside depuis plus de 26 ans. Le diagnostic de fuite d’une «société française sclérosante et hiérarchisée» reconnaît mal ses mérites ainsi […]

Candide s’habille en Mireille Vachon

Conceptrice de costumes pour la scène, Mireille Vachon est costumière dans le monde du spectacle. Théâtre, opéra, danse ou arts du cirque, elle évolue dans ce milieu depuis plus de vingt ans. Pour Noël, elle a préparé un costume de fête pour Candide de Leonard Bernstein, qui sera joué du 27 décembre au 7 janvier. «Chaque aventure est un univers nouveau qui suscite de l’intérêt et de la passion, explique Mireille Vachon. Je me fie à mon instinct et à mon inspiration mais j’ai également une approche avec la texture, la matière et surtout l’éclairage. J’imagine l’œuvre dans son contexte […]

Paul-François Sylvestre reçoit le Prix Jean-Baptiste-Rousseau

À l’occasion du dîner de Noël du Club Canadien, la Société d’histoire de Toronto, l’organisme communautaire invité du mois, a profité de l’occasion pour honorer l’un de ses contributeurs. L’écrivain et historien Paul-François Sylvestre s’est vu remettre le Prix Jean-Baptiste-Rousseau, récompense décernée afin de souligner le rôle particulier joué par une personnalité ou un organisme de la communauté dans la promotion de la culture et du patrimoine franco-ontariens. Récompensé afin de commémorer la longévité de la chronique hebdomadaire Les Hiers dont il est l’auteur dans L’Express depuis de nombreuses années, cette distinction l’a particulièrement ému: «Je suis flatté et honoré, […]

CIUT FM a 20 ans!

À partir de janvier 2007, la radio communautaire de l’Université de Toronto-CIUT 89,5 FM entrera officiellement dans l’année qui marquera son 20e anniversaire. D’ici là, l’équipe de l’émission francophone Pot-Pourri, diffusée chaque dimanche entre 11 et 13 h, encourage ses auditeurs à lui faire parvenir tout type de remarques susceptibles de faire évoluer le concept de l’émission. Contact: 416-759-4455 ou par courriel à [email protected].

Conte: La perte de l’innocence

Conte de Noël envoyé par une lectrice, Gaby desGroseilliers. Quand j’étais jeune, au début des années 30, dans un petit village francophone de l’Ontario, Sturgeon Falls, c’était des religieuses françaises de France qui nous enseignaient. Elles avaient apporté leurs propres coutumes de Noël avec elles. Elles nous faisaient donc découper de petits sabots dans du carton, où on inscrivait de bonnes pensées avant de les remettre à nos parents le grand jour. C’est qu’en France on ne pendait pas son bas comme ici à Noël, mais on déposait son sabot de bois près du foyer. Si l’enfant avait été sage, […]

MEC, l’intégration au marché francophone par excellence

Pour un entrepreneur, s’implanter dans tout le Canada est un véritable défi. Au-delà des obstacles inhérents à la superficie du territoire, la dualité linguistique est un élément majeur qu’il faut appréhender avec la plus grande attention. Car la francisation d’une entreprise, aussi empreinte de bonne volonté soit-elle, sera automatiquement pointée du doigt en cas d’approximation. Néanmoins, pour toute entreprise qui se veut pan-canadienne, le bilinguisme est une étape obligée. L’exemple de la récente réussite de Mountain Equipment Co-op (MEC) dans ce domaine est un fait intéressant à analyser. Pour cette coopérative qui fabrique et vend des produits de grande nature […]

Des cadeaux

Les cadeaux, ces dons pour une occasion spéciale, ont bien dû exister de tout temps. Mais en Occident, ce sont les Grecs et les Latins, dit-on, qui ont institué en coutume les présents faits à l’empereur pour l’anniversaire de sa venue au pouvoir ou pour le premier jour de l’an. Dans ce dernier cas, on appelait cela «donner des étrennes». La tradition a perduré jusqu’à nous. Les manants offraient des cadeaux à leur seigneur, en signe d’allégeance, les patrons à leurs serviteurs en reconnaissance de bons services, les maris à leur épouse pour la même raison, et parfois par affection […]

Cheech prend l’affiche à Toronto

Après un passage décevant sur les écrans du Québec cet automne, le premier long-métrage de Patrice Sauvé, Cheech, prend l’affiche à Toronto cette semaine. Cheech, c’est l’histoire de six personnages dont les destins s’entrecroisent le temps d’une journée chaotique. Ron (Patrice Robitaille) est propriétaire d’une agence d’escortes. Alors qu’il est sur le point de finaliser un gros contrat, son book, où toutes les photos de ses filles sont répertoriées, est volé. Est-ce un coup de Cheech, le propriétaire d’une autre agence d’escorte? Ou est-ce Jenny (Anick Lemay), sa fille la plus populaire, mais également la plus ambitieuse? Pendant que Ron […]