l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.
Le Canada «sportif» doit se ressaisir
Pourquoi le Canada, un pays immensément riche, n’est-il pas capable de produire beaucoup de sportifs de très haut niveau à même de rivaliser avec les Chinois, les Américains, les Anglais? Primo, le gouvernement canadien n’a jamais fait du sport une de ses priorités. J’en veux pour preuve l’inexistence d’un ministère des Sports. Il faut savoir que tous les pays du monde s’en sont dotés. Parce que conscients de tout le prestige et de toute la reconnaissance qu’ils peuvent tirer, à l’échelle nationale et internationale, des prouesses sportives de leurs athlètes. Sans omettre, et c’est vraiment une chose d’une importance capitale, […]
La tentation de chanter en anglais
Depuis quelques années, des auteurs-compositeurs francophones du Québec se lancent dans l’aventure de la chanson en nous sortant un premier album en anglais. Je pense ici, entre autres, à Pascale Picard, une jeune artiste de talent qui a décidé de faire carrière en anglais. Son groupe s’appelle le Pascale Picard Band. Yes madame! Que dire de Simple Plan, des «ti-boys» francophones du Québec qui ont beaucoup de succès partout dans le monde en ne chantant qu’en anglais. Tant mieux pour eux. Au moins, de son côté, Céline Dion fait des efforts pour chanter en français même lorsqu’elle se produit en […]
La plume contre les coupures (I)
Au cours des dernières semaines, les membres de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) ont appris avec consternation l’élimination par le gouvernement fédéral d’un certain nombre de programmes d’appui aux arts. Nous pensons en particulier aux programmes Routes culturelles et Promotion des Arts, plus communément connu sous le nom de PromArt. Ces deux programmes, dont les budgets sont modestes par rapport à d’autres initiatives du gouvernement, jouent cependant un rôle essentiel. Ils contribuent à projeter à l’étranger l’image d’un Canada moderne, axé sur l’avenir, et où le bouillonnement des arts et de la culture ne le cède […]
La plume contre les coupures (II)
Lettre ouverte à Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, et à David Emerson, ministre des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) Comme beaucoup d’organismes artistiques et culturels canadiens, le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF) souhaite réagir à la décision de vos deux ministères de couper deux programmes essentiels pour la promotion des artistes et des produits culturels à l’étranger : le programme des Routes commerciales (Patrimoine canadien) et le programme Promotion des arts (MAECI). Ces deux programmes, dont le budget totalisait moins de 15 millions $, bénéficiaient en effet à un grand nombre d’organismes culturels – y compris des maisons […]
Un champignon à double tranchant
Les îles Salomon, un archipel situé au sud-ouest du Pacifique, avaient réservé une bien mauvaise surprise aux militaires, qui y avaient installé une base opérationnelle durant la Seconde Guerre mondiale. À leur grand dam, les Américains assistaient à la dégradation fulgurante de leur matériel. Des tentes et des vêtements principalement. Déjà aux prises avec l’armée japonaise, les militaires devaient dès lors se battre avec un autre ennemi… invisible celui-là. Son nom? Trichoderma reesei, un champignon plutôt singulier. «Il s’agit d’une espèce microscopique filamenteuse, rien à voir avec un champignon de Paris!», plaisante Bernard Henrissat, qui dirige l’équipe de glycogénomique à […]
Gagner du muscle artificiel
Promesse de puissance et de guérison rapide, le muscle artificiel fait déjà rêver les athlètes. L’avenir du sport se cache-t-il dans les polymères? «Nous y travaillons, mais nous sommes encore loin de tout ça», tempère Julian Zhu, professeur et titulaire de la Chaire canadienne de recherche en biomatériaux polymères. Pour élaborer des muscles artificiels, il faut concevoir un tissu musculaire capable de se déformer à la demande, de s’allonger et de se raccourcir rapidement et surtout de générer de la puissance. Pour l’instant, seul le matériau humain permet de faire tout cela. Dans son bureau de l’Université de Montréal, le […]
Lorsque le sport fait mal
Tout le monde se souvient du Canadien Kyle Shewfelt. Ce «gymnaste de légende» a remporté une médaille d’or à Athènes en 2004. Peu de gens se rappellent qu’il a failli ne pas y participer en raison d’une grave blessure à la cheville. Inutile de se le cacher, les sportifs de haut niveau se font souvent mal. «Les blessures varient selon le sport pratiqué. Des fractures de stress, j’en vois toutes les semaines», soutient Suzanne Leclerc, docteure à la clinique de médecine sportive de l’Université de Montréal. Les fractures de stress, les blessures les plus courantes, sont des fissures dans les […]

Nya Soleil, musicien du monde
La soirée du vendredi 15 août, Nya Soleil était en concert au Trane Studio situé au 954, rue Bathurst. Un concert de qualité qui n’a malheureusement pas réuni le monde que les organisateurs prévoyaient. Des travaux sur la voirie coupent l’accès vers ce bar-restaurant pourtant très fréquenté généralement. Bien que l’audience était des plus restreintes, l’artiste généreux a offert un concert de deux heures. Ce Camerounais de Paris, à Toronto pour la troisième reprise, se dit ravi de retrouver le public accueillant et chaleureux de Toronto. Sentiment partagé, l’artiste voue une réelle admiration aux Torontois qu’il considère comme ouverts et […]

À vos crayons, libérez votre imagination
L’après-midi du dimanche 17 juillet, l’artiste torontoise Émilie Mandy, était à la Galerie Céline Allard, située au 20 Lower Spadina Rd, du Centre francophone de Toronto pour une démonstration de dessin dans un atelier de travail qui a duré deux heures. Les complexes mis au placard, les participants doués ou pas étaient présents avant tout pour s’amuser à croquer à leur façon la nature environnante. «Donc, nous allons dessiner la nature, des plantes, des fleurs, l’eau, des branches », lance Émilie Mandy dans cette salle parée de tableaux de l’exposition Notre monde merveilleux – Préservons- le! qui se poursuit jusqu’au […]

Portrait de famille: les sculptures d’Yves-Laurier Beaudoin
Un pied moulé accroché à une barre de fer, une main d’enfant en plâtre et emboîtée, le profil photographié d’une femme et encadré par des lattes de bois, un visage tranché. Yves-Laurier Beaudoin présente ses sculptures dans la Galerie 1313 située au 1313, Queen ouest où se tient jusqu’au 24 août la 13e exposition annuelle des jeunes sculpteurs diplômés présentée par la Société des sculpteurs du Canada. Partant du principe de l’empreinte, l’artiste, qui utilise du plâtre, de la cire, du bois, du métal, de la photographie et même des fils de plomb, présente son travail comme un monument a […]

Toronto-Marseille: quand l’art crée le lien
Mardi dernier au DrakeSalon (hôtel Drake, rue Queen ouest), des artistes venus de France ont eu l’occasion de faire découvrir leur travail au public Torontois. Cette présentation fut la première étape de la mise en place d’une collaboration future entre artistes marseillais et torontois organisée par le Toronto Arts Council et appuyée par le Laboratoire d’art et le Consulat général de France à Toronto. Marseille et Toronto sont deux villes très différentes sur de nombreux aspects. Cependant sur le plan artistique il semble que la cité phocéenne et la Ville-Reine aient de nombreux points communs. Il s’agit de deux villes […]

87e défilé des anciens combattants
Samedi, 17 août, à 10h du matin, le CNE était dans tous ses états. L’Exhibition Place a été mobilisée pendant près de deux heures pour laisser place au plus ancien défilé d’anciens combattants au monde. Un arc-en-ciel d’uniformes composés de militaires, paramilitaires, des contingents d’anciens combattants, on pouvait voir différents régiments escortés du drapeau canadien. Dans ce défilé, comme chaque année, tambours, trompettes et cornemuses étaient au programme pour enchanter les centaines de visiteurs réunis depuis l’entrée située au Princess Gate jusqu’au Field Stadium.