Après le «gouvernement Harper», le «chef du Canada»?

Drôle de traduction en page 2 du discours du budget déposé la semaine dernière par le ministre des Finances, Jim Flaherty: «Sa Majesté la Reine du Chef du Canada (2011)». Qui est notre «chef»? Stephen Harper? Il faut examiner l’édition anglaise du budget (pardon, «la prochaine phase du Plan d’action économique du Canada») pour comprendre. Il aurait sans doute fallu traduire «Her Majesty the Queen in Right of Canada (2011)» par «Sa Majesté la Reine en droit du Canada (2011)». Une réforme constitutionnelle par laquelle le Canada s’affranchirait de son lien colonial anachronique d’avec la Couronne britannique est un enjeu […]

Les finalistes du Prix des lecteurs Radio-Canada seront fixés sur leur sort le 22 avril

La onzième édition du Prix des lecteurs Radio-Canada a été lancée samedi dans le cadre d’une émission spéciale en direct de la Chapelle du Musée de l’Amérique française à Québec et diffusée sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada – et en diffusion web au www.radio-canada.ca/prixdeslecteurs . Entouré de ses invités, l’animatrice Catherine Lachaussée a présenté les cinq œuvres finalistes, la composition du jury national et le concours grand public. Les cinq finalistes – Les fossoyeurs d’André Lamontagne, Vancouver (Éditions David) – Lointaines de Lise Gaboury-Diallo, Winnipeg (Éditions Du Blé) – La mémoire de l’aile d’Andrée Christensen, Ottawa […]

Charlebois rock le coeur des francophones

Après le délirant spectacle de la troupe CORPUS, le public a pu retrouver un Robert Charlebois en pleine forme dans son spectacle Avec tambour ni trompette. Dès la première chanson, Lindberg, les quelques 300 spectateurs ont donné de la voix pour accompagner le chanteur québécois apparemment heureux d’être de passage à Toronto. Sur la photo, de gauche à droite: Sophie Bernier, du Centre francophone, Manon Côté, de Radio-Canada, Geneviève Trilling, de l’Alliance française, Claire Le Masne, du consulat de France, et Martine Rheault, du Collège Glendon, entourent Robert Charlebois. (photo: Suzanne Moiny-Furlan)

Un autre rôle pour le jeune Karlo William

Karlo William, qui fréquente l’école Sainte-Madeleine à Toronto, n’a que 7 ans mais il a déjà entamé une carrière au cinéma. Il vient de jouer le rôle de Maurice, dans le film 3D St. Judes of North Ontario. Sa mère, Shunell Hillman, qui est aussi sa «gérante», précise qu’il s’agit d’une «histoire triste d’une famille très pauvre de 5 enfants, dont Maurice, qui se sent seul et triste dans un couvent…» Depuis son enfance, raconte Mme Hillman, «Karlo a toujours été fasciné par les caméras et lumières». Avec l’appui de ses parents, il a commencé à jouer des rôles intéressants. Karlo joue également du piano, apprécie l’art et […]

Tête de Turc: focus sur les banlieues françaises

Quand plusieurs jeunes adolescents traînent ensemble dans les blocs d’une cité française, ils ont peu d’activités à faire, et finissent souvent par faire des conneries. Et quand un jeune balance un cocktail Molotov sur une voiture de médecin après que ses amis en aient fracassé le pare-brise, il peut tout de même avoir la lueur d’esprit d’aller le sauver. Mais la vie est compliquée, faite de rebondissements et de méandres. Le médecin, proche de la mort, s’en sort finalement, et son frère, policier, gère l’enquête, de manière plus ou moins légale. Des histoires de familles, mêlées à la vie de […]

L’île Maurice fête le 43e anniversaire de son indépendance

Le samedi 12 Mars 2011, environ 500 personnes sont venues fêter le 43e anniversaire de l’indépendance de l’île Maurice au Centre communautaire de Thornhill en Ontario. Cet évènement annuel est une occasion pour de nombreux Mauriciens installés dans la région du Grand Toronto, leurs amis et leurs enfants de se rencontrer et de partager un moment inoubliable autour d’un dîner typiquement mauricien. Cette année grâce à l’enthousiasme de nombreux volontaires, les invités ont pu déguster aux plats typiques de Maurice tels que des dal puris, du bryani, des gâteaux piments, des samosas et du pain frire. Ces plats étaient accompagnés […]

Agences provinciales: fini les doublons

«Il y avait 259 agences provinciales, on avait pour but d’en éliminer 5%», explique Andrew Chornenky, attaché presse du ministre des Finances Dwight Duncan. La province a en effet annoncé, la semaine dernière, la suppression de 14 agences provinciales pour «en donner plus pour leur argent aux contribuables», comme le mentionne le communiqué du gouvernement. Le hic c’est que la plupart des agences éliminées n’étaient déjà plus fonctionnelles, à l’image de la Régie des transports du Grand Toronto qui n’opère plus depuis 2007. Malgré le fait que le communiqué souligne les économies pour le contribuable Ontarien, Andrew Chornenky assure que […]

Le consul du Japon n’a pas été salué

Quelques lecteurs de L’Express nous ont souligné un faux-pas diplomatique lors du lancement officiel de la Semaine de la francophonie jeudi soir. Le consul du Japon n’a pas été salué par les présentateurs, qui ignoraient sa présence dans l’atrium de Radio-Canada où se déroulait la soirée. Un peu partout dans le monde, depuis le séisme et le tsunami du 11 mars qui ont fait plus de 20 000 morts, on souligne l’événement dans les événements auxquels participe un représentant du Japon. Marthe Metayer, dont la belle-famille japonaise réside dans les environs de Tokyo, «sous la menace nucléaire que l’on sait», […]

CSDCCS: un terrain pour une nouvelle école à Oakville

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud a fait l’acquisition d’un terrain dans le secteur ouest de la ville d’Oakville pour y construire une nouvelle école secondaire catholique. Le terrain est situé au coin de Bronte Road (RR 25) et Dundas Street West dans le futur développement Millstone on The Park de Fernbrook Homes et Menkes. «Une nouvelle école accueillera bientôt ses premiers élèves sur ce site que nous venons d’acquérir. C’est un signe de la vitalité et de la croissance de la communauté catholique francophone de Halton», de dire Yves Lévesque, président du CSDCCS. «Nous serons heureux de travailler […]

Ateliers sur les relations publiques

Le 31 mars prochain, La Cité collégiale offrira gratuitement à Toronto l’atelier de formation «Les relations publiques: leurs enjeux et leurs outils», de 10 h à 14 h, au Arts and Letters Club. Cet atelier interactif traitera de l’importance des relations publiques dans l’élaboration de stratégies de communication. Il présentera aux participants les relations publiques, les relations médiatiques ainsi que le rôle du relationniste et des relations médiatiques au sein des entreprises et des organismes. «L’atelier constitue une occasion unique pour toute personne voulant en apprendre davantage sur l’importance des relations publiques au sein des organismes et des entreprises, le […]

Des moutons à la soirée d’ouverture de la Semaine de la francophonie

Samedi soir, la salle de cocktail du centre Harbourfront avait tout l’air d’un salon de l’agriculture. Au milieu des invités, un grand enclos vide présageait l’arrivée d’étranges convives Hypothèse confirmée puisqu’à 20h un berger et quatre moutons ont pris d’assaut la salle, éveillant la curiosité de tous les invités. Il ne s’agissait pas, bien entendu, de vrais moutons, mais de la troupe de danse torontoise CORPUS. Mais le mimétisme parfait nous a fait oublier, l’espace d’un instant, que nous n’avions pas affaire à de véritables bêtes. Tout y était, même la traie. Puis l’arrivée d’un loup a fait fuir les […]

Semaine de la francophonie Tout le gratin était là

Un cocktail d’honneur de la Semaine de la francophonie a eu lieu jeudi dernier dans l’atrium de Radio-Canada. Les plus influentes personnalités de la communauté francophone de Toronto étaient présentes pour célébrer le proche lancement de la Semaine de la francophonie. Sur la photo les principaux acteurs de l’événement portent un toast à la réussite de la Semaine de la francophonie. De g à d: Sophie Bernier du Centre francophone de Toronto, Manon Côté de Radio-Canada, Lise-Marie Baudry du Centre francophone, Odette Gough de Radio-Canada et Benoit Quenneville, chef des services français de Radio-Canada en Ontario (également en vignette ci-dessus).