Ottawa et Washington harmonisent les règles du commerce

à 17h53 HNE, le 7 décembre 2011. OTTAWA – Le président américain Barack Obama et le premier ministre canadien Stephen Harper ont annoncé, mercredi à Washington, la mise en oeuvre d’un pacte visant notamment à mettre fin à ce qui a été qualifié de «tyrannie des petites différences» qui, selon le gouvernement canadien, représente un obstacle au commerce entre les deux pays. Le Plan d’action conjoint sur la coopération en matière de réglementation comporte 29 initiatives visant à simplifier les règles entourant les échanges commerciaux entre les entreprises américaines et canadiennes dans les secteurs de l’agriculture et de l’alimentation, des […]

Les punaises de lit résistent à la consanguinité

à 12h24 HNE, le 7 décembre 2011. PITTSBURGH, Pa. – Les punaises de lit ne se contentent pas de dormir avec vous. Elles couchent entre elles. Les chercheurs ont découvert que ces sales bestioles avaient une spécificité génétique: elles résistent à la consanguinité. Contrairement à la plupart des créatures vivant sur terre, les punaises de lit peuvent se reproduire au sein d’une même « famille » sans que cela ait des conséquences néfastes sur leur ADN. Cela signifie que même si peu d’entre elles parviennent à survivre à un traitement de choc, elles pourront se reproduire rapidement. Entomologistes à l’université d’Etat de […]

Kabila proclamé vainqueur des présidentielles au CONGO

à 15h10 HNE, le 9 décembre 2011. KINSHASA, Congo – Le président sortant de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila, est arrivé en tête de l’élection présidentielle avec 48,9 pour cent des voix, selon les résultats provisoires publiés vendredi. Le chef de l’opposition, Étienne Tshisekedi, a quant à lui obtenu 32,3 pour cent des quelque 18 millions de votes exprimés, selon le décompte rendu public par le responsable de la commission électorale, Daniel Ngoy Mulunda. Mais dans une entrevue accordée vendredi à la chaîne France 24, Étienne Tshisekedi a affirmé qu’il se considérait comme le président élu. L’opposant de […]

Jeanne Sabourin honorée au Salon du livre

Lors de la soirée d’ouverture du Salon du livre de Toronto, mercredi dernier, un hommage appuyé a été rendu à Jeanne Sabourin, qui a longtemps été responsable du Bureau franco-ontarien du Conseil des arts de l’Ontario. Le Salon voulait surtout souligner son engagement sans faille pour le développement de la culture franco-ontarienne. Ci-dessus: Mme Sabourin avec Guy Mignault, maître de cérémonie, Valéry Vlad, président, et Paul Savoie, directeur du Salon.

Louis L’Allier prix CDVS 2011

Louis L’Allier, l’auteur sudburois du roman Les danseurs de Kamilari, publié aux éditions du Vermillon, a remporté le prix littéraire Christine-Dumitriu-Van-Saanen 2011 décerné par le Salon du livre de Toronto. Le dévoilement avait lieu à l’ouverture officielle du Salon du livre à la Bibliothèque de référence de Toronto. Outre M. L’Allier, les finalistes 2011 du prix littéraire qui porte le nom de la fondatrice du Salon, décédée en avril 2008, était Joëlle Roy, de Midland, pour son roman Xman est back en Huronie (Éditions David), et Claude Desmarais, d’Ottawa, pour ses nouvelles Trois saisons (Vermillon). «Situé dans le contexte de […]

Écris-moi une photo!

Les noms des 20 gagnants du Concours Écris-moi une photo!, organisé par l’Alliance française de Toronto, ont été dévoilés samedi matin au Salon du livre de Toronto. Les jeunes participants devaient écrire une histoire de 300 mots à partir de l’une des cinq photos proposées. Le premier prix a été remporté par Gabriel Blanc (3e en partant de la droite au premier rang), de l’école York de Toronto. Mashya Piroshkova, de La Citadelle Academy, est 2e, et Liam Thiru, de l’école Patricia-Picknell, 3e.

La France veut abolir la prostitution

à 13h23 HNE, le 6 décembre 2011. PARIS – L’Assemblée nationale a adopté mardi, à l’unanimité, une résolution qui réaffirme la position abolitionniste de la France en matière de prostitution, se fixant pour objectif à terme « une société sans prostitution ». Présenté par la député PS Danielle Bousquet, qui a présidé la mission d’information parlementaire sur le sujet, le député UMP Guy Geoffroy, rapporteur, et tous les présidents de groupe, ce texte vise à graver dans le marbre l’interdiction du commerce des corps en France, initiée en 1946 avec la fermeture des maisons closes et confirmée en 1960 avec la ratification […]

Alan Cavé et Teeyah en concert à Toronto

 Alan Cavé, révélé par le groupe ZIN, est un pionnier dans la musique haïtienne qui connaît un grand succès depuis ses débuts solo, avec des albums comme Se pa pou dat et des chansons tel que 365 jou Please Baby chokola et bien plus encore. Il prépare un nouvel album dont la sortie est prévue pour cette fin d’année. Toronto aura donc le plaisir de découvrir ses titres en avant-première. Le 10 décembre prochain.  Teeyah est une chanteuse franco-ivoirienne aux multiples succès internationaux avec son album Métisse et des titres tels que On va gâter le coin? Souffrance Coupé-Décalé et […]

Shafia dit que ses filles étaient déshonorantes

à 18h05 HNE, le 9 décembre 2011. KINGSTON, Ont. – Mohammad Shafia, accusé des meurtres de ses trois filles et de sa première épouse, a expliqué en long et en large ce que le concept d’honneur signifiait pour lui, ajoutant qu’il croyait effectivement que ses filles s’étaient déshonorées en entretenant des relations amoureuses avec des garçons. Mais il a nié avec vigueur avoir voulu régler le problème lui-même en les assassinant. «Je ne suis pas un tueur», a-t-il affirmé vendredi d’une voix forte, à son deuxième jour de témoignage, lors de son contre-interrogatoire. Répondant à la procureure de la Couronne […]

Visitez les schistes de Burgess sur internet

Le Musée royal de l’Ontario (ROM) et Parcs Canada vont lancer une exposition en ligne sur les schistes de Burgess, qui fera partie du Musée virtuel du Canada. Pour la toute première fois, les internautes pourront plonger dans l’univers des étranges créatures préhistoriques qui ont formé la base de toute vie animale sur Terre, il y a un demi-milliard d’années. Par des moyens visuels inédits, notamment des animations virtuelles étonnantes, le site Web fait revivre plus de 100 ans de recherches et de découvertes, où le ROM et Parcs Canada jouent un rôle crucial.  L’exposition en ligne mettra en vedette […]

TV5 recherche la relève cinématographique

TV5 invite les créateurs de la relève, scénaristes, réalisateurs et artisans des nouveaux médias à travers le Canada, à participer à la 4e édition du Fonds TV5 en soumettant un projet de websérie de 5 épisodes d’une durée maximale de 6 minutes chacun. Les participants ont jusqu’au 9 janvier 2012 pour faire parvenir leurs projets. TV5 Québec Canada offrira jusqu’à 20 000 $ de financement aux projets sélectionnés pour la production d’une websérie.  «Il est important pour nous d’encourager la production de contenu francophone unique et de haute qualité tant au Québec que dans le reste de la francophonie canadienne», […]

Toronto et L’Express au cœur d’un recueil de nouvelles

Notre collaborateur Paul-François Sylvestre publie un recueil de nouvelles intitulé Frousse à Santo Domingo. Il est indiqué que toute ressemblance à des personnes existantes ou ayant existé et toute homonymie seraient pure coïncidence. Ah! oui? Cela n’empêche pas la réalité et la fiction de faire bon ménage. Paul-François répond à nos questions.  L’Express Envoyé spécial de L’Express est le titre de la première nouvelle. Le personnage principal, Marcelin Saint-Gelais, ne vous ressemble-t-il pas comme deux gouttes d’eau?  Paul-François– Tout comme Philippe-Filibert Sigismond dans une autre nouvelle. Il est certain que mon quotidien torontois, mon expérience de journaliste-écrivain et mon orientation […]