Un album enregistré 2 km sous terre
Fragments noirs, une œuvre musicale conçue et enregistrée à Sudbury, est disponible sur les plateformes de musique numérique depuis décembre. Sa particularité: les pièces ont été enregistrées dans l’observatoire de neutrinos de Sudbury (SNOLAB), un centre de recherche situé dans une mine, deux kilomètres sous la surface. En s’inspirant de fragments de poèmes de Thierry Dimanche, le compositeur sudburois de musique classique contemporaine Robert Lemay a composé neuf pièces musicales de moins de deux minutes destinées à être jouées par un saxophone alto et un saxophone soprano. M. Lemay souligne que c’est M. Dimanche qui l’a approché avec ce concept musical. «Il […]
Le tiers des radios communautaires en péril
François Côté est navré: «C’est difficile à Gravelbourg (Saskatchewan), à Plamondon (Alberta), dans celles du Nord (TNO et Nunavut); j’ai peur aussi pour les radios de la Nouvelle-Écosse et à Penetanguishene (Ontario). On parle d’un manque de revenus, on n’arrive plus à garder nos bénévoles et il n’y aura rien avant le budget de mars.» L’Alliance des radios communautaires comptait 26 membres jusqu’à la fermeture de CKRP à Falher/Rivière-la-Paix (Alberta) le 20 novembre. Le secrétaire général est désolé de n’avoir rien en mains, après des années de lutte, afin d’obtenir un financement pour sauver des médias vantés sur la place […]
Bilinguisme officiel et langues autochtones: la quadrature du cercle?
La francophonie a protesté suivant la défaite écrasante, le 25 octobre, du projet C-203 du député néo-démocrate François Choquette, visant à faire du bilinguisme des juges une condition pour la nomination à la Cour suprême. Hors Québec, seulement cinq d’une quinzaine de Libéraux ont défié le premier ministre Justin Trudeau. Le vote a aussi divisé les Néo-Démocrates. Tous les élus conservateurs hors Québec ont voté contre. Le député québécois Romeo Saganash, par exemple, s’est absenté au moment du vote, lançant ensuite un pavé en déclarant que le bill renforçait l’exclusion de juristes autochtones. L’affaire a rebondi le 9 novembre dans Le Devoir, […]
Un monument culturel s’éteint: Paulette Gagnon
Le 11 octobre, le monde des arts et de la culture en Ontario français a perdu son animatrice la plus chevronnée, la plus efficace, la plus appréciée. Paulette Gagnon a succombé à un ACV à Sudbury, où elle dirigeait avec brio le développement de la nouvelle Place des Arts du Grand Sudbury. Elle avait 62 ans. Née le 28 avril 1955 à Hearst, Paulette Gagnon contribue dès 1970 à la mise sur pied du centre culturel La Pitoune. On la retrouve par la suite à Direction Jeunesse, à Théâtre Action et au Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury), où elle assume la […]
Le public joue avec Jupiter
Les images de Jupiter renvoyées la semaine dernière par la sonde Juno n’ont pas seulement suscité l’enthousiasme chez les amateurs d’astronomie. Elles ont suscité une participation populaire. C’était un peu prévu pour ça: l’outil JunoCam Imager avait été ajouté spécifiquement dans l’espoir que le public se l’approprie. Ses photos ne sont pas reliées aux objectifs scientifiques de la mission (les huit autres instruments de la sonde Juno s’en chargent). Le public est donc invité à les télécharger, les transformer, faire ses propres montages, et suggérer à l’équipe de la NASA des zones de Jupiter à photographier. Or, le passage de […]
Greffes, botox et piña colada
Cuba, Mexique et Costa-Rica. Ces destinations offrent bien plus aux touristes que leur cuisine ou leurs plages exotiques. Du traitement de canal à la chirurgie esthétique, en passant par la procréation assistée, les prétextes pour voyager dépassent maintenant largement le simple délassement et la récréation. «Des traitements de dialyse sont offerts en français en Floride pour les Québécois hivernants, créant ainsi une industrie de consommation des soins de santé pour une clientèle recherchée», relève Rémy Tremblay de la TÉLUQ et coorganisateur du colloque dédié au tourisme médical lors du récent Congrès de l’Association francophone pour le savoir. 52 000 Canadiens L’Institut […]
Retour en force de Jean Marc Dalpé
Du jeudi 1er au dimanche 4 décembre, le Théâtre français de Toronto présente l’adaptation pour la scène de l’unique roman du célèbre auteur franco-ontarien Jean Marc Dalpé, Un vent se lève qui éparpille, récompensé du Prix littéraire du Gouverneur général en 2000. Quatre personnages racontent leur version d’une même histoire, celle d’un triangle amoureux dérangeant qui, mû par une passion et une colère dévorantes, ébranle la mémoire de tout un village. Ce «vent qui éparpille» n’épargne personne. Il y a Marcel et sa rose tatouée sur la poitrine; Joseph, le bon mari au pick-up rouge; Rose, sur le bord de […]
Théâtre franco-ontarien: «On veut pas le sawouère, on veut le wouère»
C’est Yvon Deschamps qui expliquait le pouvoir de l’image, ce qui fait la force de la télévision par rapport à la radio, en disant: «on veut pas le sawouère, on veut le wouère»… C’est pour cette même raison qu’un incident local de violence policière ou un problème mondial comme celui des réfugiés n’arrive à scandaliser une majorité de la population qu’après la diffusion d’une vidéo prise sur le vif avec un téléphone ou la photo d’un enfant noyé sur une plage… On pourrait dire la même chose du théâtre, selon le dramaturge Robert Marinier, pour qui l’erreur de débutant la […]
Qui fête la St-Jean?
À Toronto et Hamilton, les grandes fêtes estivales francophones ne coïncident plus avec la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens-Français, comme c’est encore le cas dans les régions de York et Durham. Aurora L’Association des francophones de la région de York organise le mercredi 24 juin à 19h une fête au centre culturel d’Aurora, sur le thème du 400e anniversaire de la présence française en Ontario, avec le groupe québécois de musique traditionnelle Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs. Des ateliers et des animations commencent à 16h au 22 rue Church à Aurora. La francophonie est en pleine expansion dans la région […]
Le Québec s’oppose aux revendications des francophones du Yukon
Le 21 janvier dernier, la Cour suprême du Canada a entendu une autre cause relative à l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés. Il s’agit du dossier Commission scolaire francophone du Yukon c. Procureure générale du Territoire du Yukon. En plus des deux parties, il y a eu les intervenants suivants: la procureure générale du Québec, le procureur général de la Saskatchewan, le procureur général des TNO, le procureur général de la Colombie-Britannique, le commissaire aux langues officielles du Canada, la Fédération des parents francophones de l’Alberta (FPFA), le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, la Fédération […]
Le droit à l’éducation en français exclurait les immigrants
La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) craint que deux jugements rendus par la Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouest créent des précédents négatifs pour l’interprétation des droits scolaires ailleurs au pays. Dans ces décisions rendues le 9 janvier, la Cour a renversé des jugements favorables à l’agrandissement des écoles Allain St-Cyr (Yellowknife) et Boréale (Hay River). Le lobby francophone hors Québec trouve «alarmante», notamment, la position des juges de la Cour d’appel par rapport à qui a droit de fréquenter l’école de la minorité et qui doit contrôler l’accès à celle-ci. «Les juges disent entre autres que […]
Une fête bretonne à Toronto vendredi
Depuis presque de deux ans, à Toronto, des jeunes de tous les âges se rassemblent tous les lundis pour pratiquer la musique et la danse traditionnelles bretonnes, en compagnie de la violoneuse Emelyn Stam et de l’accordéoniste Tangi Ropars. «On se donne rendez-vous dans des petits cafés, des parcs, des bars – ces temps-ci au Smiling Buddha rue Queen ouest», explique Tangi («Tanguy» en breton). De cette communauté est né au printemps dernier un premier «BalFolkFestNoz», un bal populaire qui a attiré plus de 200 personnes venues danser et jouer de la musique. «Il fallait remettre ça!», raconte Tangi en […]