À la rescousse du Fort Garry
Un projet visant la construction d’un immeuble à logements de 14 étages à quelques mètres du site de l’ancien Fort Garry, un ancien poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson situé dans ce qui est maintenant le centre-ville de Winnipeg, soulève l’opposition de citoyens. Le fort, établi en 1822, a également été le site du gouvernement provisoire de Louis Riel. Ce dernier l’avait occupé en 1869-1870 lors de la Rébellion de la rivière Rouge. Des groupes s’opposent maintenant à la construction d’un immeuble à proximité de ce qui reste du vieux fort et se battent pour sa […]
Gisèle Fredette lance son nouveau disque
Mercredi dernier, au Tappo Wine Bar à la Distillerie, Gisèle Fredette lançait son nouveau CD Parlons de toi, co-réalisé avec l’auteur Barry J. Little. Gisèle est originaire du Manitoba, mais elle est installée à Toronto depuis 1982. Elle est reconnue pour «sa versatilité musicale». Elle a joué au sein de comédies musicales dans des rôles de composition comme Euridice dans Orphée et Euridice de Gluck, ou encore dans un long métrage produit par World Film Productions. Gisèle Fredette est «multitâche»: elle est capable de chanter, de danser, d’écrire, de composer, de faire de la comédie ou encore de l’animation, sans […]
Immigration: un élément clé du Plan d’Action sur les Langues officielles
Les données linguistiques du recensement de 2006, dévoilées en décembre dernier, tendent à confirmer une situation intéressante remarquée lors du recensement précédent, en 2001: la venue en Ontario d’immigrants qui parlent français est le principal facteur, sinon le seul, de l’augmentation statistique du nombre de francophones dans cette province. Une tendance semblable, mais dans une moindre mesure, est aussi constatée au Manitoba, en Alberta et même en Colombie-Britannique. En Ontario, 7 790 répondants ont déclaré, comme langues maternelles, le français et une autre langue non officielle. De plus, 3 565 autres ont indiqué que leurs langues maternelles sont le français, […]
Paul Savoie invité au Bénin
Paul Savoie, célèbre poète de Toronto et l’un des plus prolifique écrivain du Canada, est invité au Festival International de la poésie à Cotonou, au Bénin, début mars. «Je peux m’insérer comme ça dans des lectures de poèmes dans une autre langue, et j’écoute. Et même si je ne comprends rien, je suis touché.» Paul Savoie, de sa voix sereine et trouble résonnant des terres tranquilles de l’Est canadien, exprime rien moins que l’universalité de la poésie. Poète de la solitude et de la place de l’individu, il sait l’importance des rencontres et «la nécessité de s’insérer dans les mouvements […]
Les cinéastes en herbe poussent en Ontario français
La semaine dernière, l’Office national du film (ONF) a dévoilé les lauréates du premier concours Tremplin Ontario et Ouest. La compétition, organisée avec l’appui du Partenariat interministériel pour les communautés de langue officielle (PICLO), a consacré trois jeunes réalisatrices de la francophonie minoritaire canadienne. Deux Torontoises ont notamment été mises à l’honneur. Créé en 2005 en Acadie, le concours Tremplin permet à de jeunes cinéastes des minorités francophones du Canada de participer à des ateliers et de réaliser leur projet de court-métrage. Dans le cadre de l’édition 2007 du concours, 26 candidatures avaient été reçues et sept réalisateurs en herbe […]
Lever du drapeau métis à Toronto
La Ville de Toronto a célébré vendredi dernier la journée dédiée à Louis Riel (1844-1885), défenseur des droits des Métis. La journée a débuté par un lever du drapeau métis à la mairie de Toronto, en présence de Tony Belcourt, président de la Nation Métis de l’Ontario, du sénateur Roland St-Germain et du conseiller municipal Chin Lee. Une proclamation du maire David Miller a été lue, reconnaissant la contribution de la nation métis à la construction du pays. Chaque année, on célèbre Louis Riel dans diverses villes d’Ontario. Il est reconnu comme un pionnier dans la défense des droits des […]
Le Salon du livre à l’heure du bilan
Alors que le Salon du livre de Toronto a fermé ses portes depuis plus de 10 jours, l’heure est au bilan pour les organisateurs. La satisfaction d’une édition riche en découvertes n’a pas fait oublier le travail à accomplir dans les prochaines années. L’édition 2006 du Salon avait laissé auprès de tous un sentiment d’inachevé. Cette nouvelle édition aura au moins eu comme incontestable mérite de marquer son renouveau. Le bilan dressé par les organisateurs fait état de la visite de près de 5 000 amoureux de la lecture pendant trois jours. Les allées du manège militaire Moss Park ont […]
Prix littéraires du Gouverneur général: les Montréalais à l’honneur!
Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé mardi dernier les noms des finalistes de langues française et anglaise des Prix littéraires du Gouverneur général 2007. Cette année, 1 417 livres étaient en compétition, dont 581 en français et 836 en anglais. Le roman et la nouvelle francophones semblent en grande forme: 145 romans et recueils de nouvelles francophones ont été soumis cette année, presque autant que les 155 oeuvres de même catégorie côté anglophone! Au total, 74 finalistes se sont distingués dans les catégories romans et nouvelles, études et essais, poésie, théâtre, littérature jeunesse (textes et illustrations) et traduction. […]
Les débuts de la télévision de Radio-Canada
Le 6 septembre 1952, Radio-Canada diffuse ses premières émissions télévisées au Canada, à Montréal, avec l’entrée en ondes de CBFT. Les émissions sont bilingues, françaises ou anglaises. Deux jours plus tard, à Toronto, c’est le début de CBLT qui diffuse en anglais seulement. En 1954, la station CBFT deviendra exclusivement francophone avec l’ouverture de la station anglophone CBMT-Montréal. La première station de télévision de la Société Radio-Canada a été inaugurée en présence du maire de Montréal, Camilien Houde, du cardinal Paul-Émile Léger, du ministre du Revenu national J. J. McCann, et du président du Bureau des gouverneurs Davidson Dunton. La […]
Des anciens combattants canadiens sont accueillis en héros à Dieppe
Le nombre de vétérans qui ont pris part au sanglant raid de huit heures sur les plages de Dieppe diminue chaque année. Avec ces disparitions, c’est aussi la douleur de la pire défaite militaire de l’histoire du Canada qui s’éteint peu à peu, mais un vétéran de la guerre en Afghanistan, qui a accompagné les anciens soldats dans cet émouvant pélerinage, a noté que les morts récentes rappelaient aux Canadiens leur histoire et sensibilisaient une nouvelle génération à la douleur de la guerre. «Mes enfants savent ce que c’est», a dit le major Steve Gallager, un ancien commandant de batterie […]
Nommer les arbres: une passion
(Agence Science-Presse) – Une passion commence toujours par un mystère. Le mien se dresse devant ma fenêtre depuis bientôt huit ans. Il est parmi ses frères, une fratrie qui pourtant ne lui ressemble guère: ormes d’Amérique, frênes noirs et noyers cendrés. Longtemps, je suis restée perplexe. Est-ce un orme rouge? Un peuplier à grandes dents? Le mystère est aujourd’hui levé grâce au livre de Michel Lebœuf, Arbres et plantes forestières du Québec et des Maritimes, publié aux Éditions Michel Quintin. Mon bel inconnu est un érable à feuilles composées, connu aussi sous le nom d’érable à Giguère ou Manitoba maple. […]
Entrée en vigueur de l’infâme Règlement 17
Au Canada, le dix-neuvième siècle s’achève sur une triste note linguistique: pendaison du chef métis Louis Riel (1885) et Loi scolaire du Manitoba (1890). Les tensions entre francophones et anglophones sont vives et, en Ontario, des campagnes sont menées pour freiner toute concession aux francophones. C’est dans ce contexte, en 1912, que le gouvernement conservateur de James P. Whitney promulgue le Règlement 17 qui limite l’enseignement en français aux deux premières années d’école primaire et l’interdit dans les autres classes. Le Règlement 17 entre en vigueur le 25 juin 1912 (lendemain de la Saint Jean Baptiste!). On assiste immédiatement à […]