Cibles en immigration francophone: 12% svp!
La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada a rappelé le gouvernement fédéral à l’ordre, cette semaine, sur les cibles en immigration francophone. «Une cible de 6% ne serait ni suffisante ni acceptable», a déclaré la présidente Liane Roy, en réaction à la comparution du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Marc Miller au Comité permanent des langues officielles. «Les propos du ministre Marc Miller sur ses intentions en termes de nouvelles cibles en immigration francophone ne rassurent pas la FCFA. Aucune cible en deçà de 8% ne parviendra à freiner le déclin démographique de la […]
Langues autochtones et réconciliation: «Qui fait le travail?»
De moins en moins d’Autochtones au Canada ont comme langue première parlée des langues autochtones. Pour certains spécialistes, la survie de celles-ci n’est pas assurée, malgré les efforts du gouvernement fédéral. En 2010, un rapport de l’UNESCO identifiait 86 langues autochtones au Canada, selon les données du recensement de 2001. Ces langues se trouvaient soit en situation «vulnérable», «en danger certain», «sérieusement en danger» ou en «situation critique». À l’époque, les langues en danger n’étaient parlées que par 10% des locuteurs, l’autre 90% ayant comme première langue parlée une langue autochtone viable. Aujourd’hui, le Canada enregistre un déclin continu du nombre de […]
Séisme au Maroc: la communauté marocaine se mobilise au Canada
Depuis le tremblement de terre qui a frappé le Maroc le 8 septembre, la diaspora marocaine se mobilise partout au Canada pour venir en aide aux sinistrés. «Moi et la communauté marocaine, on est en deuil», lance Najat Ghannou, présidente de l’Association canadienne des Marocains d’Ottawa-Gatineau. Pour plusieurs Canadiens originaires du Maroc, c’est le moment d’agir, et agir vite. «On est loin et quand on est loin, ça fait encore plus mal», ajoute-t-elle. L’AMDT à Toronto La communauté marocaine du Grand Toronto est éprouvée. «Le séisme a eu un impact profond sur le Maroc, causant des pertes de vies, d’importants dégâts matériels […]
Le français dans l’Ouest: au-delà des chiffres
Malgré la diminution de la proportion des personnes qui parlent le français dans l’Ouest canadien, des représentants d’organismes francophones sont heureux de constater la vitalité de leurs communautés. Des données recueillies par Statistique Canada lors du recensement de 2021 permettent de constater que, malgré une augmentation du nombre de personnes ayant une connaissance du français, le poids démographique des francophones dans l’Ouest du pays est en chute libre. Depuis le recensement de 2016, seule l’Alberta a enregistré une diminution du nombre de personnes pouvant soutenir une conversation en français. Malgré la hausse enregistrée dans trois des quatre provinces, le poids […]
Vaincre la solitude des immigrants âgés par la langue
Si la langue participe parfois à l’isolement des immigrants âgés, elle peut aussi faire partie de la solution, notamment au sein des communautés francophones. Les immigrants âgés éprouvent généralement un sentiment de solitude plus élevé que les personnes âgées nées au Canada, notamment lié à la langue. C’est ce qui ressort d’un rapport récemment dévoilé par Statistique Canada. «[À cause] du manque de force, les personnes âgées participent moins aux activités communautaires et culturelles», remarque Ahmed Saba, agent de liaison culturelle au Centre de santé communautaire du Grand Sudbury (CSCGS). «On fait tout pour aller chercher cette population, mais naturellement, elle […]
Rencontres, voyages et rêves de tout acabit chez Jean-Pierre Picard
Musicien, infographiste, journaliste et auteur, Jean-Pierre Picard vit en Saskatchewan depuis 1986. On devine où il a mijoté les histoires que renferme le recueil Un petit bar de village et autres nouvelles sans conséquences, en faisant un clin d’œil au brasseur Pile O’ Bones. On dit que le premier paragraphe d’une nouvelle doit accrocher le lectorat, surtout dans de très courts textes. Jean-Pierre Picard obéit à cette consigne. Voici un exemple: «C’est l’histoire d’un gars. Impossible que ce soit celle d’un autre. C’est l’histoire complexe et pleine de rebondissements de celui qui a sauvé l’humanité un soir de novembre en […]
La caricature au bout de la langue
La satire a-t-elle une langue? Si les référents et les coups de crayon peuvent être différents entre les Canadiens francophones et anglophones, les caricatures sont aussi liés à la ligne éditoriale des journaux. L’explosion des réseaux sociaux a également chamboulé un métier qui fait les frais de la situation budgétaire des journaux. Mêlant texte et image, la caricature est à la fois journalistique et artistique, plaisante et irritante. Elle porte en elle l’offensive et la polémique, provoque souvent le rire, parfois la colère. «Les caricaturistes sont en première ligne face à l’histoire, leurs dessins sont une première lecture des évènements […]
Margot Joli: troisième enquête du caporal Sylvain Trudel
La Franco-Manitobaine Margot Joli publie sa troisième enquête du caporal Sylvain Trudel. Elle s’intitule L’Innocent, nom donné au squelette d’un bébé trouvé sous un tas de fumier dans un village près de Steinbach, au Manitoba. L’action se déroule en 1971 et le caporal Trudel fait partie d’un détachement de la Gendarmerie royale du Canada à Saint-Pierre-Jolys. Plusieurs autres localités manitobaines sont mentionnées: Saint-Malo, La Rochelle, Saint-Vital, Saint-Boniface et Steinbach. Certaines semblent avoir disparu (Sainte-Eugénie, Saint-Alcide). Souvenirs révélateurs Trudel excelle dans l’art de faire remonter «de vieux souvenirs estimés banals au préalable et repoussés au fin fond de la mémoire». Dans […]
Les mamans dauphins «parlent bébé»
Si vous avez cette habitude de parler à un jeune enfant avec une voix haut perchée, c’est un réflexe que vous partagez avec les… dauphins. De fait, cette habitude que l’on appelle le discours dirigé par le nourrisson (ou le baby-talk), semble être répandue à travers toutes les cultures humaines. Des parents, tout comme des étrangers, vont parler à un enfant en adoptant une voix aiguë, ou en altérant leur prononciation d’une manière exagérée. Les mères dauphins changent de ton Or, en écoutant des mamans dauphins accompagnées de leurs petits, des chercheurs de l’Institut d’océanographie Woods Hole, au Massachusetts, ont constaté que le «ton» n’est pas […]
Musiques d’une nuit d’été
Juillet, c’est la période de l’année où nous rendons visite à la famille, aux amis, où nous laissons la musique envahir les nuits chaudes de la belle saison. À cette occasion, je vous présente un enfant des Îles-de-la-Madeleine, une voix chaleureuse du Manitoba et un frère de l’Ontario français qui a vu du pays. Un enfant des Îles Claude Cormier, l’une des voix les plus emblématiques des Îles-de-la-Madeleine, revient avec un 8e album à la hauteur de son talent. Tavernier est rempli de cette énergie et du goût du partage qui caractérisent l’artiste. Le timbre de voix du Madelinot est toujours aussi […]
La Saint-Jean en musique, de 1834 à aujourd’hui
La fête de la Saint-Jean-Baptiste est depuis longtemps un moment de célébration de l’identité culturelle canadienne-française. Depuis près de 200 ans, les francophones du Canada chantent leur culture le 24 juin. Cette tradition se poursuit encore en 2023. Le 24 juin, une douzaine d’artistes d’un peu partout au pays célébreront leur francophonie en musique dans le cadre de la 5e édition du spectacle Tout pour la musique. Lancée comme fête païenne au XVIIe siècle pour célébrer le solstice d’été et récupérée par l’Église catholique au XIXe siècle, la Saint-Jean-Baptiste est aujourd’hui une grande célébration de l’identité francophone au Canada. Tout pour la musique sur vos […]
Musique: Questionnements intimes aux accents pop
De la fraîcheur des maritimes aux grands espaces du Manitoba, rien ne peut empêcher le besoin d’arrêter le temps pour réfléchir à son moi intérieur. Ce mois-ci en musique, trois artistes proposent leur introspection sur différentes nuances d’une pop assumée. Réflexions à la croisée des chemins Afin de célébrer ses 10 ans de carrière, l’auteur-compositeur-interprète Simon Daniel, originaire du Nouveau-Brunswick, nous propose un troisième opus Sans titre (for now), mais avec beaucoup de substance. Il est de retour avec une musique pop alternative captivante. Grâce à la réalisation du Fransaskois Mario Lepage, Simon Daniel nous arrive avec un son pop inventif et rafraîchissant, qui […]