Nouveau juge suppléant à la Cour des petites créances de Toronto

Depuis cet été, la capacité bilingue de la Cour des petites créances de Toronto a été augmentée: Maître Paul Martial y a été nommé comme juge suppléant. La Loi sur les tribunaux judiciaires prévoit qu’un juge principal régional de la Cour supérieure de justice de l’Ontario peut, avec l’approbation du procureur général, charger un avocat de faire office de juge suppléant de la Cour des petites créances pendant un mandat d’une durée de trois ans lequel est renouvelable. À Toronto, la majorité des causes de ce tribunal dont la compétence financière est présentement limitée à 10 000 $ sont entendues […]

La question des francophones hors Québec aurait dû être débattue, selon la FCFA

Non seulement la question des communautés francophones hors Québec aurait dû être abordée lors du débat des chefs en français, mais les engagements des partis politiques sont nettement insatisfaisants, selon les dirigeants de la Fédération des communautés francophones et acadiennes ( FCFA) du Canada. Au lendemain du débat des chefs tenu mercredi à Ottawa, la présidente de l’organisme de défense des droits des francophones hors Québec, Lise Routhier-Boudreau, s’était dite extrêmement déçue de constater que les questions touchant la dualité linguistique et les langues officielles avaient été exclues du débat. « Nous avons eu l’impression que les chefs ne parlaient que […]

Maître Christian Paquette

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Christian Paquette. Christian Paquette s’est joint au cabinet Heenan Blaikie à titre d’avocat en 2007, après y avoir travaillé comme étudiant et y avoir complété son stage de formation professionnelle. Préalablement à son stage, il a travaillé au bureau d’Ottawa du même cabinet où il a collaboré à des dossiers de litige commercial et à des questions liées au droit du travail. Il exerce le litige en général, tant en français qu’en anglais, notamment en droit de l’éducation, en […]

L’école Michaëlle Jean célèbre le français dans la diversité

À l’occasion de l’ouverture officielle de l’école publique Michaëlle Jean, jeudi matin 2 octobre, la Gouverneure Générale a livré un discours interactif avec plusieurs centaines d’élèves de la 1re à la 3e année assis très sagement sur le plancher immaculé du gymnase de leur école toute neuve. «C’est ça, l’éducation. C’est apprendre des choses nouvelles», commente la GG. «Plus vous saurez de choses, plus il y aura de fleurs dans votre jardin. Je suis la maman d’une petite fille de neuf ans qui s’appelle Marie-Éden. Marie-Éden est née comme moi dans le pays le plus pauvre des Amériques, Haïti. Peut-être […]

Orientation de carrière pour les étudiants de Western Ontario: le français, un atout certain

Le Département de français de l’Université Western Ontario (à London) mettait l’accent sur la promotion du français lors de la semaine sur l’orientation des carrières qui s’est déroulée sur le campus du 26 septembre au 3 octobre 2008. L’objectif était de démontrer aux étudiants que les compétences linguistiques en français sont une porte d’entrée vers les carrières de l’avenir. Chantal Dawar, coordonnatrice du nouveau programme d’études du Certificat en français des affaires, offert par le Département de français, était chargée d’organiser une série de conférences axées sur la promotion du français, destinées aux étudiants en quête d’une carrière professionnelle dans […]

Harper fier de son action pour les Franco-Ontariens

«Les Conservateurs offrent une certitude économique et de vrais avantages aux communautés de langue officielle minoritaires», a fait valoir le Premier ministre Stephen Harper lors d’un rassemblement dans la communauté rurale de Clarence-Rockland, dans l’Est de l’Ontario. «Le gouvernement conservateur fait preuve d’un solide leadership afin de protéger et de promouvoir les communautés de langue officielle minoritaires au Canada», a-t-il dit, après avoir fait l’éloge des contributions des francophones à l’identité linguistique et culturelle unique du Canada. «Notre fédération est née du désir des francophones et des anglophones de partager un avenir commun, de bâtir ensemble ce que nous ne […]

La FCFA envoie son questionnaire aux partis politiques

La francophonie canadienne est-elle limitée au Québec ou s’étend-t-elle d’un océan à l’autre? La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada demande aux partis politiques de prendre position à ce sujet dans un questionnaire qu’elle a leur a fait parvenir la semaine dernière. Le questionnaire porte sur trois enjeux-clef, soit la place de la francophonie au sein de la société canadienne, l’appui à la vision d’avenir des communautés francophones et acadiennes et la pleine mise en œuvre des droits linguistiques au Canada. «Il y a deux ans, le Parlement a adopté une motion reconnaissant l’existence de la nation […]

Maître Éric Dionne

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Éric Dionne. Maître Éric Dionne est un associé de Racioppo Zuber Coetzee Dionne un cabinet de 20 avocats ayant des bureaux à Mississauga, Kingston et Whitby. Maître Dionne est l’associé qui gère le bureau à Mississauga où il y a 19 avocats. Parmi ses domaines de pratique figurent le droit corporatif et le droit immobilier.  Dans le cadre de ses activités professionnelles, Maître Dionne a été responsable de l’aspect juridique de plusieurs acquisitions et financements d’entreprises, de transactions commerciales […]

À la découverte de nos arbres

L’organisation Local Enhancement and Appreciation of Forests (LEAF) commandite les Toronto Tree Tours, des sorties éducatives destinées à sensibiliser le public concernant des questions relatives à l’environnement. Ainsi, une sortie a eu lieu il y a un peu plus d’une semaine aux Beaches et également samedi dernier dans le parc du Spadina Museum à coté de la Casa Loma. Près de 90 personnes étaient présentes pour le Tree Tours de samedi dernier avec, au programme, la découverte des arbres du parc du Spadina Museum. Selon Claudio Tata, qui gère l’organisation des Tree Tours, il s’agissait de la participation la plus […]

De quoi décourager même le plus convaincu des francophones ?

Dans le mémoire qu’il présentait en mai 1988 au Comité législatif sur le projet de loi C-72 sur les langues officielles, le président de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO), alors Maître John Richard, avait profité de l’occasion pour signaler que les obstacles à l’utilisation du français devant les tribunaux de l’Ontario avaient de quoi décourager même le plus convaincu des francophones. Lorsqu’en 1992, j’ai quitté Ottawa pour m’établir à Toronto, j’ai été surpris d’entendre le juriste francophone le plus en vue dans la métropole affirmer qu’il était souvent dans l’intérêt des francophones de ne pas tenter d’utiliser […]

Le prochain juge de la Cour suprême est bilingue

La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada accueille favorablement la candidature, annoncée par le Premier ministre Stephen Harper, la veille du déclenchement de la campagne électorale, du juge Thomas A. Cromwell de la Nouvelle-Écosse pour siéger à la Cour suprême du Canada. Le juge Cromwell comblerait le siège laissé vacant par le départ du juge Michel Bastarache. «D’après ce que nous savons de lui, le juge Cromwell est non seulement bilingue, mais il est aussi reconnu pour sa grande compétence. Le Premier ministre et le ministre de la Justice ont fait un choix judicieux, qui envoie un […]

Le commissaire Graham Fraser distribue des bonnes notes

Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, saluait récemment, dans plusieurs rapports de suivi, le leadership exercé par les institutions fédérales qui prennent des mesures pour respecter leurs obligations en matière de langues officielles. «Je suis heureux de constater que l’Agence des services frontaliers du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et la Commission canadienne du tourisme ont fait preuve de leadership en prenant au sérieux leurs obligations en matière de langues officielles afin de mieux servir les Canadiennes et Canadiens», a déclaré M. Fraser. «Ces institutions ont réagi de façon positive aux recommandations formulées par suite de nos […]