Le dernier Tremblay au TfT: de la mémoire à l’invention
Le Théâtre français de Toronto ouvre sa trente-neuvième saison avec la dernière comédie de Michel Tremblay, Bonbons assortis. Ce titre renvoie à un accessoire, la boîte de bonbons assortis de cinq livres que Nana reçoit quatre fois par année et qu’elle vide pratiquement seule. Mais il annonce également la structure de cette pièce qui est une série de saynètes plus ou moins reliées, mais toutes sucrées. Michel Tremblay, à qui l’on a reproché bien des choses, a opté ici pour la transparence. La grand-mère s’appelle Madame Tremblay (Louise Nolan). Le narrateur porte le prénom du dramaturge. Il s’agit donc d’une […]
La première école française de Toronto
Le 6 octobre, notre chroniqueur Paul-François Sylvestre était l’invité du Centre des pionniers à l’occasion du dîner de l’Action de grâce. Il a prononcé une causerie sur l’École du Sacré-Cœur, première école française de Toronto. Selon lui, on peut difficilement parler de l’École du Sacré-Cœur sans d’abord faire écho aux débuts de la paroisse du Sacré-Cœur. Voici des passages de sa conférence: Le premier curé, l’abbé Philippe Lamarche, arrive à Toronto le 24 juin 1887, célèbre une première messe dans la chapelle Saint-Vincent, au palais épiscopal, deux jours plus tard, et s’installe dans l’église presbytérienne (436 King Est) le 7 […]
«Je suis le seul candidat du vrai changement»
Ambitieux, travaillant, vif d’esprit: des qualificatifs qui collent à la peau de Gerard Kennedy. Pourtant, cet ancien ministre de l’Éducation de l’Ontario et actuel candidat à la course au leadership du Parti libéral du Canada n’attire pas l’attention des médias depuis le début de la course. Peu connu à l’extérieur de l’Ontario et souffrant d’un manque de charisme face à ses adversaires Ignatieff et Rae, Gerard Kennedy ne semble pas détenir le profil du vainqueur. Mais voilà qu’au terme du «super week-end» d’il y a deux semaines au cours duquel les délégués au Congrès d’investiture du Parti libéral ont été […]
Prix du Gouverneur général: trois Franco-Ontariens à l’honneur
Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé, lundi, les noms des finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général de 2006, dans les catégories romans et nouvelles, études et essais, poésie, théâtre, littérature jeunesse (texte et illustrations) et traduction. Trois Franco-Ontariens sont à l’honneur et devront attendre jusqu’au 21 novembre avant de connaître le choix final des jurys. Dans la catégorie Théâtre, Jean Marc Dalpé est finaliste pour Août: un repas à la campagne (Éditions Prise de parole, Sudbury). Sous la plume à la fois virtuose, sobre et pénétrante du dramaturge, les regards croisés de quatre générations prennent tour à […]
«Ki moun nou yé»: Toronto célèbre le mois créole
«Messieurs et dames si je dis bonsoir c’est parce qu’il ne fait pas jour et si je dis pas bonne nuit c’est auquel-que la nuit sera blanche ce soir comme un cochon-planche dans son mauvais samedi et plus blanche même qu’un béké sans soleil sous son parapluie de promenade au mitan d’une pièce-cannes é krii?» Cet extrait des Dits de Solibo de Patrick Chamoiseau plonge immédiatement le spectateur dans l’atmosphère créole. Chantant et coloré, l’univers créole est à l’image de sa littérature, une mosaïque. Venus des cinq continents, les populations se sont mélangées lors de la colonisation et de la […]
L’enseignante Yvonne Dufault honorée
La Fédération des enseignantes et des enseignants de l’Ontario a souligné la Journée mondiale des enseignants le 5 octobre en remettant les Prix d’enseignement du Régime d’assurance des enseignantes et des enseignants (RAEO). Quatre enseignants ontariens ont été récompensés pour leur travail exceptionnel auprès des enfants. Yvonne Dufault, de l’école Pierre Elliott Trudeau, fait partie des enseignants primés. «Une enseignante polyvalente, compréhensive, innovatrice et généreuse qui suscite l’inspiration et la motivation et fait preuve de compassion, d’altruisme et de créativité. Elle a consacré sa carrière à montrer que les élèves peuvent accomplir tout ce qu’elles et ils souhaitent», a souligné […]
Grand champion international de la connerie
L’idée peut sembler tordue, mais qu’importe: en écoutant Grand champion international de course (Indica/Outside), je n’ai pas pu m’empêcher de songer à Roland Barthes, le sémioticien français qui avait naguère développé le concept du «degré zéro de l’écriture». Subvertissant cette notion pour mes propres besoins (quitte à en évacuer tout à fait le sens originel), j’en suis arrivé à la conclusion qu’avec cet opus 2 des Trois Accords, nous atteignons le degré zéro de la chanson, c’est-à-dire le degré de nullité, de bêtise et d’insignifiance absolues. Mais pour être juste, il convient de saluer l’exploit de la formation originaire de […]
Un Petit Prince de 60 ans
En 1946, il y a 60 ans donc, la maison d’édition française Gallimard publiait un livre étonnant, qui allait connaître un succès mondial surprenant, Le Petit Prince, d’Antoine de Saint Exupéry. Chaque année, il se vend plus d’un million d’exemplaires de ce livre, traduit dans plus de 150 langues et dialectes. En fait, l’histoire du Petit Prince commence aux États-Unis en 1943. Saint Exupéry s’y trouve depuis 1940. En septembre 1939, la guerre éclate. Saint Exupéry qui avait appris à piloter en faisant son service militaire en 1921, reprend du service dans l’armée de l’air. Démobilisé à cause de son […]
François Truffaut, le hussard du cinéma français
«Il y a des livres comme des films qui vous embarquent», disait François Truffaut. Ses histoires, ses bouts de vies sur pellicule, ont emporté plus d’un spectateur dans un univers typiquement intimiste. Du Dernier métro à L’enfant sauvage, François Truffaut a laissé son empreinte sur le cinéma mondial et reste, plus de vingt ans après sa mort, l’un des pilliers du cinéma français. Pour rendre hommage à l’artiste, l’Office national du film et l’Alliance française ont organisé, le 5 octobre dernier, un ciné-jeudi spécial François Truffaut où son chef d’œuvre Les 400 coups et un documentaire ont été présentés. «Le […]
Les coupures budgétaires au fédéral: le canari dans la mine de charbon
Le canari au début du XIXe siècle, outre animal d’accompagnement, servait de système d’alarme contre les coups de grisou dans les mines de charbon. À une époque où les systèmes de ventilation ne pouvaient pas mesurer l’accumulation des gaz toxiques, inodores et incolores, le canari offrait une mesure empirique du danger d’accumulation de ces gaz. Lorsque le canari mourrait asphyxié, les mineurs savaient qu’un coup de grisou était éminent. Tous se passaient le mot, pour se rendre à la station de sécurité pour remonter le plus rapidement possible à la surface, chacun s’assurait que tous étaient avertis du danger. Les […]
Une nouvelle garderie à Maple
Antoinette Maddaloni, la directrice de la nouvelle garderie francophone le Château du Prince, a inauguré l’établissement début septembre. Les nouveaux locaux vont pouvoir accueillir les benjamins des élèves de l’École catholique Le-Petit-Prince. Ouvert de 7h à 18h, la garderie accueille désormais 8 enfants de 2 à 5 ans mais peut en recevoir jusqu’à 32. «Nous attendons encore de nouveaux enfants dont les parents veulent qu’ils évoluent dans un environnement francophone. Les poupons sont également les bienvenus», précise la directrice. Toujours à la tête de la garderie Château de la Moraine située à Richmond Hill, Antoinette Maddaloni est accompagnée par deux […]
Première cuvée torontoise pour la Fondation franco-ontarienne
Autour d’une réception «Vins et fromages» réunissant une centaine de personnes, la Fondation franco-ontarienne a inauguré la «première cuvée torontoise» mardi dernier au Centre du patrimoine ontarien. Claude B. Gingras, le président de la Fondation, accueillait pour l’occasion le Premier ministre ontarien, Dalton McGuinty, à titre d’invité d’honneur. «Je suis honoré que M. McGuinty ait accepté de présider ce premier ‘’Vins et fromages’’ à Toronto car il a un profond respect de notre communauté et il a appuyé diverses luttes franco-ontariennes», a commenté M. Gingras en ajoutant: «Le Premier ministre dit souvent qu’il supporte la francophonie. Cela est facile à […]