Guide Ulysse de Toronto: pour l’explorateur qui sommeille en nous

L’entreprise québécoise Ulysse a récemment procédé à la mise à jour de son guide de voyage de Toronto. Pour cette 6e édition, la recherche et la rédaction ont été confiées à Benoit Legault, chroniqueur à L’Express. Les guides de voyage Ulysse ont cette particularité d’être produits par des francophones pour des francophones. «Dans la plupart des cas, explique Benoit Legault, les guides de voyage sont des traductions de guides britanniques.» Les termes, les expressions et toute la structure même des guides Ulysse sont plutôt adaptés aux lecteurs francophones, qui ne se perdront pas dans des traductions simplistes de termes anglophones. […]

Taste of Quebec

Thompson-Landry, ce n’est pas que de la peinture! Voilà que Joanne Thompson et Sylvain Landry se lancent dans un tout autre commerce. Ainsi, depuis samedi 22 novembre, dans le quartier de la Distillerie, 55 rue Mill au numéro 36, Taste of Quebec a ouvert ses portes. Il s’agit d’une fromagerie pour les nostalgiques des bons produits du Québec. Dans cette épicerie, il y a aussi des préparations délicieuses concoctées par le traiteur J.P. & Compagny, dirigé par le trio Jean-Pierre Challet, Peter Tsang et Jennifer Decorte (ci-dessus). Dans la longue liste des fromages, il y a des favoris comme Tomme […]

Sylvain Tremblay à la galerie Thompson-Landry: à chacun sa bulle

Qui est passé par la Distillerie, située au 55 rue Mill, ces derniers jours? Si vous avez traversé le vieux quartier aux bâtiments en briques, vous avez donc dû apercevoir les nouveaux tableaux de Sylvain Tremblay, exposés dans la Galerie Thompson-Landry, jusqu’au 7 décembre. Ils sont une vingtaine et ils sont beaux. Le co-directeur de la galerie, Sylvain Landry a organisé un vernissage jeudi dernier, le 20 novembre. Du monde il y en avait. Ils étaient plus d’une centaine à admirer et à s’imprégner de l’univers primitif de Sylvain Tremblay. Sylvain, le peintre, est Québécois. Son exposition, qui ne porte […]

Dominic Besner, peintre du démesuré

Dans le vieux quartier industriel de l’ancienne Distillerie, la Galerie Thompson-Landry a dévoilé, lors de son grand vernissage du jeudi 18 septembre, Au fil… de l’art. L’exposition, qui dure jusqu’au 4 octobre, présente des toiles géantes et bigarrées de l’un des peintres les plus en vue du moment: Dominic Besner. Bien qu’il ait suivi des études en architecture, Dominic a emprunté aussitôt la voie irrationnelle et subjective dont les mots d’ordre sont couleurs et composition, sans limites ni tabous: la peinture. Lorsque l’on apprend qu’en l’espace de 13 ans, il a déjà réalisé plus de 1 600 toiles, on comprend […]

8 secondes à la galerie Thompson Landry: prendre le temps d’être un précurseur

L’heure est à l’instantané. Avec nos téléphones portables, nos caméras numériques de plus en plus petites, nous sommes armés pour dégainer et figer la réalité dans n’importe quelle situation. Mais quand tout va vite, le monde, l’argent et les communications, il y a toujours un artiste pour prendre le contre pied et s’autoriser l’école buissonnière. L’artiste-photographe Montréalais Nicolas Ruel a visité le monde avec l’idée de capturer l’architecture des grandes métropoles contemporaines, et des grandes cités anciennes, en s’accordant le luxe d’un temps d’exposition de huit secondes. Ceux qui ont quelques notions de photographie savent qu’un temps de huit secondes […]

Concert de haut niveau pour le 400e anniversaire de Québec à Toronto

La soprano Marianne Fiset et la pianiste Marie-Hélène Trempe ont offert un concert de très haut niveau à l’occasion de la réception annuelle du Bureau du Québec à Toronto, le 19 juin, au Fermenting Cellar du Distillery District. L’événement, qui a réuni plus de 400 personnes autour du ministre des Affaires intergouvernementales Benoit Pelletier et du chef du poste québécois à Toronto André Fournier, marquait bien sûr le 400e anniversaire de la fondation de Québec et de la présence française en Amérique, qui fait l’objet cette année de multiples célébrations. Les invités étaient accueillis à la porte de la magnifique […]

C’est la saison des festivals

L’été signifie le retour du soleil. Mais l’été est aussi la saison par excellence des loisirs en plein air et des festivals tous azimuts. À en croire notre confrère le Toronto Star, la ville de Toronto est devenue la capitale culturelle du Canada vu le nombre grandissant des festivals chaque année. Le coup d’envoi de la saison festivalière a été donné vendredi avec le début du festival Luminato qui dure dix jours. C’est un festival de sons, de danses, de musique et d’arts visuels. Leur site web, www. luminato.com, offre au complet les informations sur la programmation. Le festival Arts […]

«Une nouvelle iconographie pour un nouveau monde»

Carlito Dalceggio est un artiste à part. Loin des considérations de l’art contemporain et de ces nébuleuses mercantiles qui font de l’art un marché financier prospère, Carlito est habité par l’art. Il veut pouvoir peindre tout et partout. De l’encre, un pinceau, voilà tout ce dont il besoin pour laisser s’exprimer son talent. Personnage excitant, il rentre dans un état de transe dès qu’il se met à créer. L’exposition A la Frontera de la consciencia, offre au public un bon moyen de comprendre la démarche de Carlito Dalceggio et de pénétrer son univers particulier. Carlito Dalceggio est né artiste, ou […]

Chantal Dumas au LABO: un bain sonore qui intrigue

Chantal Dumas, d’origine montréalaise, présente dans le cadre du Festival «Deep Wireless Festival of Radio and Transmission Art» organisé par «New Adventures in Sound Art (NAISA)», Le vivant bruit du corps, exercice no 1, dans le local du Laboratoire d’Art (Le LABO) situé dans le quartier historique de la Distillerie à Toronto. Cette exposition, qui se déroule du 5 au 29 juin, est une installation interactive qui vous immerge dans un bain sonore qui intrigue et remet en question la perception de l’espace dans lequel vous évoluez. Vos déplacements prennent le contrôle de la musique et des bruits qui vous […]

Laurence Nerbonne: plongée au coeur de l’homme

Elle n’a que 23 ans mais sa peinture fait déjà preuve d’une grande maturité. Au coeur de l’excellente galerie Thompson Landry, derrière les six portraits d’une humanité torturée, angoissée, préoccupée ou simplement songeuse, se cache une jeune artiste québécoise: Laurence Nerbonne. Les six portraits sont immenses, les visages lumineux, baignés dans une ambiance sombre, intemporelle. L’attention se concentre sur ces visages dont émane une émotion si puissante que tout ce qui entoure le modèle semble disparaître. «J’aime le portrait, j’aime les gens qui ont une histoire, explique l’artiste. Je prends le temps de les rencontrer, de discuter avec eux puis […]

Daniel Marchildon sait distiller la vie

Daniel Marchildon est un écrivain qui aime l’Histoire et les histoires. Il a signé de solides ouvrages historiques et a raconté de savoureuses histoires sportives ou culturelles. Son tout nouveau livre réunit à merveille ses deux passions. Dans L’eau de vie (Uisge beatha), il conjugue la grande et la petite Histoire tout en racontant une saga familiale mouvementée qui sillonne deux continents et qui s’étend sur plus de huit siècles. Quand l’auteur s’est rendu en Écosse il a découvert une affinité qui reposait en grande partie sur la proximité de l’eau et ce qu’on en faisait, soit le uisge beatha […]

Gisèle Fredette lance son nouveau disque

Mercredi dernier, au Tappo Wine Bar à la Distillerie, Gisèle Fredette lançait son nouveau CD Parlons de toi, co-réalisé avec l’auteur Barry J. Little. Gisèle est originaire du Manitoba, mais elle est installée à Toronto depuis 1982. Elle est reconnue pour «sa versatilité musicale». Elle a joué au sein de comédies musicales dans des rôles de composition comme Euridice dans Orphée et Euridice de Gluck, ou encore dans un long métrage produit par World Film Productions. Gisèle Fredette est «multitâche»: elle est capable de chanter, de danser, d’écrire, de composer, de faire de la comédie ou encore de l’animation, sans […]