Une amusante histoire policière psychosociologique

Le quatrième roman de Didier Leclair «jette une lumière révélatrice sur le Nord canadien, une lumière aux teintes boréales et aux reflets profondément humains». L’action se passe au nord du soixantième parallèle, à Misty River dans les Territoires du Nord-Ouest. Le roman s’intitule justement Le soixantième parallèle. Le protagoniste et narrateur est Mark Finlay, agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Ce Noir de Scarborough fait équipe avec un mennonite de Calgary et mène une enquête impliquant des trafiquants de drogue. Il découvre la misère qui afflige les populations autochtones, la solidarité qui règne entre collègues de la GRC […]

La littérature franco-ontarienne

Jean Marc Dalpé, Hélène Brodeur, Didier Leclair, Marguerite Andersen, voilà quelques noms qui vous sont peut-être familiers. Ils occupent une place de choix dans une littérature qui, aujourd’hui, fait l’objet de cours à l’école secondaire et à l’université, de conférences à l’étranger et de nombreux colloques au pays. Pour mieux faire connaître cette littérature, les Éditions Prise de parole ont tout récemment publié Introduction à la littérature franco-ontarienne, un survol sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon. Le dernier panorama de la littérature franco-ontarienne remontait à 1986; il s’agissait de La vitalité littéraire de l’Ontario français, de Paul […]

D’où je viens et où je vais: table ronde sur l’immigration au Salon du livre

Jean-Louis Grosmaire, Didier Leclair et Hédi Bouraoui participaient à une table ronde sur le thème Immigration et intégration dans la littérature franco-ontarienne, vendredi 11 décembre, au Café littéraire du Salon du livre 2009. Christine Hernandez, directrice générale de la Fédération des éditeurs canadiens-français (FÉCF), en était l’animatrice. Les trois auteurs, à partir de leurs ouvrages respectifs et leur expérience personnelle, ont échangé quant à leur perception du vécu lié à l’immigration. Au Canada, je me sens Africain et en Afrique je me sens Canadien, de mentionner Didier Leclair. Ses propos jettent la lumière sur des sentiments partagés parmi nombre d’immigrants, […]

Le Regroupement des éditeurs canadiens-français sera au Salon du livre de Toronto

Le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF) célèbre cette année 20 ans de passion pour la littérature francophone au Salon du livre de Toronto. La grande famille littéraire canadienne-française sera présente au stand 724-726 où plusieurs auteurs des maisons d’éditions membres du RÉCF tiendront des séances de signatures et participeront à des animations sur les scènes du salon. Le vendredi 11 décembre les auteurs des maisons d’édition du RÉCF occupent les scènes du Salon avec des animations littéraires pour tous les publics. De 14 h à 15 h sur la scène CDVS, la table ronde Intégration Immigration à laquelle participent Jean-Louis […]

Quelle place pour Toronto dans la littérature?

Paul-Francois Sylvestre a publié en 2007 Toronto s’écrit, un recueil de textes qui évoquent et décrivent Toronto. L’Alliance française de Toronto lui a laissé carte blanche, jeudi soir dernier, pour mener une discussion en compagnie de quatre invités, sur la place qu’occupe Toronto dans les écrits francophones. Paris, New-York, Moscou, Rome, Londres, toutes ces villes ont été le théâtre d’intrigues de romans et de livres fameux, mais qu’en est-il pour Toronto? La table ronde organisée par Paul-François Sylvestre dans la galerie Pierre-Léon de l’Alliance française a eu pour but de faire entendre la voix d’écrivains francophones quant à l’idée qu’ils […]

Bon anniversaire, Toronto!

Cette année, Toronto célèbre son 175e anniversaire. Pour souligner cet événement j’ai concocté un petit récit en m’inspirant du titre de 47 livres ou textes écrits par 37 auteurs dont les noms figurent à la fin de ce tissage littéraire. Pouvez-vous trouver le ou les titres qui correspondent à chacun d’eux? Non, ce n’est pas un poisson d’avril. Un vendredi du mois d’août, entre l’aube et le jour, François Duvalet et son amie Helena Jolicoeur promènent doucement leur bonheur près du site de Fort Rouillé. Le couple marche d’abord en zig-zag, au gré de conversations à bâtons rompus, puis dans […]

Toronto fête ses 175 ans avec ses écrivains

Le 6 mars 1834, la cité de Toronto était incorporée. William Lyon Mackenzie devenait son premier maire. La Ville Reine célèbre donc son «demi-semi-sept-centenaire», au dire d’un site Internet, mais c’est plus facile de dire son 175e anniversaire. Toute une panoplie de célébrations est prévue, dont le festival littéraire Lit City, de mars à mai prochain. Lit City célèbre les récits ancrés à Toronto et les auteurs inspirés par la Ville Reine depuis 175 ans. Au menu, il y a des lectures publiques, des expositions, des tables rondes, des visites guidées et des lancements de livres. Le coup d’envoi a […]

Forum des métiers pour les jeunes: suivez votre passion!

La Passerelle I.D.É (Intégration et Développement Économique) a organisé le 2e Forum des métiers mercredi 18 février au Pearson Convention Center de 9h30 à 13h30. Un petit tour d’horizon de cette foire de carrières axée sur le thème «Suis ta passion» pour aider les jeunes à faire des choix de cours éclairés afin de bien rentrer sur le marché du travail. 650 jeunes regroupant les élèves de l’école secondaire Jeunes sans Frontières du CSDCSO et de l’école secondaire catholique Sainte Famille du CSDCCS ont participé à la deuxième édition du Forum des métiers. L’ensemble des élèves de la 7e à […]

Kinshasa la belle, Kinshasa la poubelle

Né à Montréal mais élevé en Afrique, Didier Leclair vit à Toronto depuis la fin des années 1980. Après Toronto, je t’aime (2000) et Ce pays qui est le mien (2003), il nous offre Un passage vers l’Occident, roman qui dépeint la condition humaine dans une Afrique se cherchant au- delà de la modernité. Le roman est composé de 63 courts chapitres, dont l’un est constitué d’un seul paragraphe de 49 lignes. Ce rythme saccadé convient au récit d’une vie mouvementée, celle d’une jeune Africaine qui rêve d’un meilleur avenir. Dès la première page, le lecteur est plongé dans la […]

De la lecture en français pour David Miller

Le maire de Toronto David Miller a reçu jeudi dernier le livre Toronto s’écrit: la Ville Reine dans notre littérature des mains de son auteur, Paul-François Sylvestre. Publié aux éditions du GREF, ce livre relate l’histoire de Toronto en l’enrichissant de ce qu’en ont écrit des auteurs franco-ontariens. On y retrouve ainsi des extraits des oeuvres de Fulgence Charpentier, Marguerite Andersen, Didier Leclair, Pierre Karch, Pierre Léon… C’est David Miller qui signe d’ailleurs la préface du livre: «Je félicite monsieur Sylvestre d’avoir réuni un aussi riche florilège de textes franco-ontariens qui documentent finement ma ville bien-aimée. Son choix de textes […]

Le Salon du livre à l’heure du bilan

Alors que le Salon du livre de Toronto a fermé ses portes depuis plus de 10 jours, l’heure est au bilan pour les organisateurs. La satisfaction d’une édition riche en découvertes n’a pas fait oublier le travail à accomplir dans les prochaines années. L’édition 2006 du Salon avait laissé auprès de tous un sentiment d’inachevé. Cette nouvelle édition aura au moins eu comme incontestable mérite de marquer son renouveau. Le bilan dressé par les organisateurs fait état de la visite de près de 5 000 amoureux de la lecture pendant trois jours. Les allées du manège militaire Moss Park ont […]

Deux lauréats pour le 20e Prix Trillium

C’est lundi midi, sur le campus de l’Université de Toronto, que la ministre de la Culture, Caroline Di Cocco, a remis les 20e Prix littéraires Trillium qui rendent hommage à l’excellence des écrivaines et écrivains de la province, tout en favorisant la sensibilisation du public à la qualité et à la diversité de la littérature en Ontario. Son discours était malheureusement unilingue anglais. Tour d’abord, Daniel Castillo Durante, d’Ottawa, a remporté le Prix Trillium pour son roman intitulé La passion des nomades (XYZ Éditeur). Cet ouvrage fait preuve d’une écriture à la fois dense et intense. Il se veut ni […]