Claude Forand, le Louise Penny de l’Ontario français

Traducteur agréé, Claude Forand est venu à l’écriture de romans policiers par le biais du journalisme, métier qu’il a pratiqué pendant une vingtaine d’années, au Québec et en Ontario. Le Torontois est aujourd’hui auteur de six polars pour les jeunes, deux polars pour adultes et deux recueils de nouvelles. Claude Forand était l’invité, ce jeudi 19 novembre, de «La Croisée des mots», série d’entrevues avec des auteurs franco-ontariens, qui entamait une nouvelle saison dans le cadre d’un partenariat entre l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français et la Bibliothèque publique de Toronto. Un inspecteur et un village À l’image […]

Claude Forand dédicacera son «Pire vampire» à la librairie Mosaïque

Le romancier franco-torontois Claude Forand rencontrera son public ce jeudi 27 juin à 18h à la Librairie Mosaïque, déménagée en avril au 1684 avenue St-Clair Ouest. Ce sera l’occasion pour l’auteur de lire des extraits de son nouveau roman jeunesse Le pire vampire, de dédicacer des ouvrages et d’échanger avec ses lecteurs. Des exemplaires du livre seront en vente sur place. Ce nouveau polar se lit dès 14 ans. Le pire vampire reprend les aventures de l’inspecteur Dubuc, que l’on retrouve notamment dans le roman Ainsi parle le Saigneur, récompensé par le Prix des lecteurs 15-18 ans de Radio-Canada. Si […]

Paul Savoie et Claude Forand remportent le prix littéraire Trillium

Le mardi 18 juin, le ministre ontarien du Tourisme, de la Culture et du Sport, Michael Chan, a dévoilé le nom des lauréats du plus prestigieux prix d’excellence littéraire de la province, le Prix Trillium. Les deux lauréats francophones sont de Toronto, soit Paul Savoie et Claude Forand. C’est lors d’un dîner organisé par la Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario (SODIMO) que les Prix Trillium ont été remis. Paul Savoie a reçu le grand Prix littéraire Trillium (20 000 $) pour son recueil de poésie Bleu bémol, publié aux Éditions David. Le Prix du livre pour […]

Claude Forand fait sa marque avec un roman policier

Le polar étant un genre quasi absent de la littérature franco-ontarienne, Claude Forand pourrait bien faire sa marque avec son tout dernier roman intitulé Ainsi parle le Saigneur. Le polar de cet écrivain de Markham vous garde en haleine de la première à la dernière page, sans compter que l’écriture est tantôt saccadée, tantôt colorée, toujours soignée. Traducteur agréé à son compte, Claude Forand a été journaliste à la pige pendant une vingtaine d’années pour différents magazines scientifiques et financiers, ainsi qu’à la radio de Radio-Canada. Son premier polar, Le cri du chat, est paru en 1999 et mettait en […]

100e anniversaire du 22e Régiment: Claude Guilmain complète son service militaire

L’année 2014 marque le centenaire de la Première Guerre mondiale et de la fondation du seul régiment d’infanterie francophone au Canada, le Royal 22e Régiment. Pour marquer l’occasion, l’Office national du film du Canada (ONF) a commandé à Claude Guilmain, cinéaste et dramaturge torontois, le documentaire Je me souviens: 100 ans du Royal 22e Régiment dont la première, très remarquée, avait lieu jeudi dernier à Montréal. Le film sera éventuellement présenté en salle à Toronto, peut-être le 11 novembre pour commémorer l’Armistice, indique Claude Guilmain, rejoint au téléphone par L’Express. Déjà, depuis samedi, on peut louer ou télécharger le film […]

Sixième enquête de Roméo Dubuc

Le détective Roméo Dubuc, son collègue Lucien Langlois et la journaliste Manon Pouliot sont de retour dans Le pire vampire, nouveau polar de Claude Forand. On y apprend que le vampirisme se loge à diverses enseignes; il peut être social, classique ou clinique. L’action du roman nous ramène dans la tranquille bourgade de Chesterville, en Estrie. En pleine nuit, au vieux cimetière des Anglais, une fille de 17 ans est retrouvée morte, dans sa robe blanche, avec une morsure à la gorge. On dirait qu’elle a été vidée de son sang… par un coyote ou un renard par exemple. Récit […]

Un polar qui manque de punch

Dans les polars, l’enquêteur devient souvent un personnage culte qui revient d’un épisode à l’autre. Agatha Christie a créé Hercule Poirot, Louise Penny a mis en scène Armand Gamache, Claude Forand a campé Roméo Dubuc et Donna Leon a imaginé Guido Brunetti qui a plus de vingt-cinq enquêtes à son actif. La plus récente s’intitule La Tentation du pardon. Nous sommes toujours à Venise, avec ses canaux et vaporettos. L’astucieuse signorina Elettra fait toujours de la recherche pour le commissaire Brunetti, cette fois-ci dans le monde souterrain des ordonnances émises et remplies par de scandaleux professionnels de la santé. À […]

Des auteurs de tous les horizons au Salon du livre de Toronto

Une quarantaine d’auteurs de tous les horizons de la francophonie sont à l’honneur la semaine prochaine au Salon du livre de Toronto. La 27e foire annuelle des éditeurs et libraires, qui se double d’un festival d’écrivains et d’artistes, se tiendra encore une fois à la grande bibliothèque de référence de Toronto (rue Yonge au nord de Bloor), les jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 décembre. Décembre… Temps des Fêtes… Noël… Cadeaux… «Un roman, essai ou ouvrage pratique est toujours apprécié comme cadeau de Noël», rappelle le président Valéry Vlad. Une quarantaine de kiosques y ont été réservés par des […]

L’AAOF se tourne vers les jeunes

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF), qui soulignait son 30e anniversaire lors de sa récente assemblée générale annuelle à Ottawa, «a choisi de devenir encore plus inclusive» en créant une nouvelle catégorie de membres: les jeunes de 16 à 25 ans. «Cela faisait un certain temps déjà que le conseil d’administration se demandait comment il pourrait attirer dans ses rangs de jeunes auteurs ou auteures en herbe», indique l’association présidée par le Torontois Gabriel Osson. Un ou une jeune voulant adhérer à l’AAOF devra démontrer son intérêt pour l’écriture et la littérature en soumettant un texte d’au […]

Yvon Malette parfois en avance sur son temps

À travers les rues où il a vécu et à travers divers ouvrages qu’il a édités, Yvon Malette raconte sa vie de Franco-Ontarien de naissance et de cœur, puis la vie des Éditions David qu’il a fondées 25 ans passés. Entre le risque et le rêve est l’ouvrage d’un homme fier de ses origines, toujours en quête d’excellence, parfois en avance sur son temps. Dans un long préambule, Malette décrit le contexte de la société canadienne-française en Ontario au début des années 1950. «Tout était commandé par un sentiment d’appartenance à une même communauté, appelée paroisse, tricotée serrée et unie […]

Le Salon du Livre peine à attirer plus d’adultes

Pour la 25e année du Salon du Livre de Toronto, le défi reste le même: attirer un public plus large d’adultes, alors que l’événement a toujours autant de succès chez les élèves des nos écoles françaises et d’immersion. Valéry Vlad, président du Salon a reposé la question lors de l’Assemblée générale annuelle de ce lundi 30 octobre: «que faire?» Le numérique, une solution? «Depuis 17 ans que je travaille pour le Salon, le défi est le même, nous n’attirons pas moins d’adultes, mais ils ne viennent pas plus», explique le président. D’après l’écrivain Paul Savoie, directeur général du Salon, «le […]

Huit auteurs francos finalistes du Prix Trillium

Six livres en anglais et cinq en français – dont l’histoire du Théâtre français de Toronto de notre chroniqueur Paul-François Sylvestre – et ont été retenus en sélection finale du prix littéraire Trillium 2017 du gouvernement de l’Ontario. Trois ouvrages en français ont également été retenus en finale du Trillium du livre d’enfant, ainsi que trois ouvrages en anglais pour le prix de poésie. Le nom des lauréats sera annoncé le 20 juin lors d’un souper organisé à Toronto. Les lauréats de la catégorie romans et essais touchent 20 000 $ et ceux des catégories jeunesse et poésie 10 000 $. […]