Le Prix Champlain à Paul Savoie
Dérapages, le plus récent recueil de nouvelles de Paul Savoie, a reçu le prix Champlain 2013 dans la catégorie fiction. Le Prix Champlain récompense depuis 1956 des auteurs francophones habitant à l’extérieur du Québec. Le prix lui a été remis le 10 avril 2 013 durant la première Journée de la francophonie canadienne au Salon international du livre de Québec (SILQ) et est accompagné d’une bourse de 1 500 $, . Paul Savoie, originaire du Manitoba, est journaliste, poète, parolier et prosateur. Selon le jury du prix Champlain 2013, Dérapages est un «recueil de nouvelles mince, mais dense, [qui] affiche […]
L’école Samuel-de-Champlain d’Orillia fête ses 20 ans
De nombreuses familles se sont réunies le 23 juin dernier pour souligner le 25e anniversaire de l’école élémentaire catholique Samuel-de-Champlain à Orillia. «Il y a 400 ans, Samuel de Champlain a ouvert de nouveaux chemins. Il a favorisé la rencontre des civilisations tout en étant semeur de foi et d’espérance. C’est exactement ce que fait cette école depuis 25 ans», a affirmé Nathalie Dufour-Séguin, vice-présidente du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS). «Votre école continue de montrer la route à suivre afin que tous les élèves suivent leur voie vers l’excellence et aient un avenir brillant, stimulant et prospère», […]
Champlain fut d’abord un rêveur
Lorsque David Hackett Fischer a publié Champlain’s Dream en 2008, le Toronto Star a décrit cette biographie comme «un portrait riche et vivant du soldat, de l’espion, du commandant, de l’explorateur, du cartographe et de l’artiste.» La version française de ce livre époustouflant est maintenant disponible grâce à la plume du romancier franco-ontarien Daniel Poliquin. Le Rêve de Champlain est une biographie finement documentée. L’auteur a consulté 830 ouvrages et a étayé son texte de 1894 notes de référence. Alors que la version originale compte 848 pages, la version française en totalise 1008. L’ouvrage est accompagné de nombreuses cartes et […]
Samuel de Champlain: une biographie passionnante
Et l’on pourrait multiplier ces qualificatifs au vu et à la lecture de cette biographie de Champlain, que nous proposent les éditions Boréal, avec la somptueuse traduction française par le romancier Daniel Poliquin de l’ouvrage de l’historien étatsunien David Hackett Fischer, Champlain’s Dream. L’ouvrage Le rêve de Champlain, Boréal, 2011, 1000 p., impressionne d’abord par son volume. Mais il n’y a pas lieu de s’effrayer du nombre de pages. La biographie proprement dite, qui occupe les 600 premières pages, est divisée en cinq sections qui peuvent se lire tranquillement, d’autant que des cartes et des illustrations en parsèment le cours. […]
Un arbre à Toronto pour Champlain
À l’invitation de la conseillère municipale Karen Stintz et du couple Helen et George Vari, plusieurs notables ont participé dans l’après-midi du 29 octobre à une cérémonie en l’honneur de Samuel de Champlain, autour d’un petit érable fraîchement planté dans le parc Lytton, dans le quartier Avenue Road et Lawrence. Le joyeux événement, auquel avaient été spécialement invités des élèves de l’école d’immersion française John Ross Robertson, non loin de là, marquait le 400e anniversaire de l’arrivée de l’explorateur français au Canada. Celui-ci, comme on le sait parce qu’on l’a fêté pendant toute l’année dernière, a fondé la ville de […]
Le Prix Champlain à Herménégilde Chiasson
De toutes les œuvres présentées au 51e Prix Champlain cette année, c’est Béatitudes (Éditions Prise de parole) d’Herménégilde Chiasson qui a obtenu la faveur unanime du jury. La remise du prix et de sa bourse de 1500$ clôturait le Salon du livre de Québec en fin de semaine dernière. Originaire de Saint-Simon, en Acadie, Herménégilde Chiasson est artiste visuel, dramaturge, poète et cinéaste. Depuis 2003, il est aussi Lieutenant-Gouverneur du Nouveau-Brunswick, le représentant de la Reine! Son œuvre prolifique s’inscrit dans l’affirmation d’une Acadie moderne et contemporaine. Son dernier recueil de poésie, Béatitudes (Éditions Prise de parole) est paru en […]
La Librairie Champlain ferme (1960-2009)
Fondée en 1960 par Charles et Berthe Arsenault, la Librairie Champlain de leurs fils Marcel et Paul mettra fin à ses opérations dès le 30 avril, suite à la perte de plusieurs acheteurs institutionnels. C’est un Marcel Arsenault relativement serein qui a confirmé la nouvelle à L’Express la semaine dernière. «La décision est prise depuis un mois environ», dit-il. «Nous avons retourné la situation dans tous les sens, mais, rien n’y fait, le village de 50 000 francophones de Toronto ne peut pas à lui seul faire vivre une librairie comme Champlain.» Selon M. Arsenault, les gros acheteurs comme les […]
Champlain, homme de curiosités et de facilités
Fondateur de Québec, Champlain est né à Brouage en Saintonge (Charente). Puisqu’il est une figure charentaise emblématique et que son nom demeure aujourd’hui très attaché au patrimoine de la Charente-Maritime, il ne faut pas se surprendre qu’une maison d’édition de ce département français publie un récit romancé. C’est Suzanne Forisceti qui signe Le Fabuleux Destin de Champlain, de Brouage à Québec. Le narrateur de ce roman historique est Jean-Baptiste Cordier, «fidèle compagnon et confident de Champlain». Au départ, il note que, déjà enfant, son ami Samuel avait «des curiosités et des facilités à tout comprendre et à tout réussir». Il […]
Les Héritiers de Champlain: hommage à notre histoire
«Les Héritiers de Champlain, c’est un clin d’oeil à l’histoire de la francophonie en Ontario», explique le producteur du spectacle, Laurent de Crombrugghe. «Ça fait 400 ans que les francophones sont au pays. Les Héritiers de Champlain soulignent cette présence.» Les Héritiers de Champlain, c’est six artistes de la relève franco-ontarienne qui partagent la scène pour un spectacle unique de 90 minutes. Musiciens accomplis et interprètes de talent, Tricia Foster, Cindy Doire, Olivier Fairfield, Mehdi Mamdad, Stéphane Guertin et Mackendy Dorcilhomme puisent dans un répertoire de 25 succès franco-ontariens afin de raconter l’histoire de la présence francophone en Ontario. «Nous […]
La nouvelle Promenade Champlain: redonner le fleuve aux Québécois
La nouvelle Promenade Samuel-de-Champlain est le cadeau de la Province du Québec à la ville de Québec pour son 400e anniversaire. Inauguré le 24 juin 2008, ce présent vient s’ajouter au parc des Plaines d’Abraham, cadeau du 300e, et de la Promenade des gouverneurs, cadeau du 350e, dons du palier fédéral. Ce superbe parc linéaire de 2,5 kilomètres de long s’étire sur les berges du Saint-Laurent, au pied de la falaise. Les 200 000 m2 d’espaces verts sont principalement lovés dans le creux de deux longues courbes, aménagées au sein d’un nouveau boulevard urbain spécialement redessiné, en remplacement d’une ancienne […]
Toronto sur les traces de Champlain
Alors que Québec célèbre en grande pompe son 400e anniversaire, son fondateur Samuel de Champlain connaît un intérêt qui ne se dément guère depuis le XIXe siècle. Quelle est son importance, sa pertinence aujourd’hui? C’est ce dont a parlé Patrice Dutil, professeur d’administration publique à l’Université Ryerson de Toronto lors de la conférence mensuelle de la Société d’Histoire de Toronto. Samuel de Champlain a connu un destin exceptionnel, à la mesure de son talent et de sa polyvalence: aventurier, diplomate, géographe, cartographe, écrivain, c’était aussi un très bon dessinateur. Mais les sources qui permettent de mieux le connaître sont minces: […]
Ouverture des candidatures pour le Prix littéraire Champlain
Le Salon international du livre de Québec se tiendra du 16 au 20 avril 2008 et verra comme chaque année la remise de nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire Champlain remis pour la 51e année. Le dépôt des candidatures pour le Prix littéraire Champlain est ouvert jusqu’au 31 décembre 2007. Le prix sera décerné en 2008 à un ouvrage de fiction, les années impaires étant consacrées aux ouvrages d’érudition. Il sera remis pour la première fois par le Salon international de Québec, qui en a récupéré la gestion à la suite du Conseil de la vie française en Amérique, […]