Une affaire de dictionnaires
Qui n’a un jour eu en main un dictionnaire Larousse? Qui ne détient encore quelque part un exemplaire de cette publication, voire plusieurs de dates différentes? Qui, malgré Internet et toutes ses ressources, ne consulte pas un Larousse pour y trouver l’orthographe d’un mot ou découvrir rapidement le pays dans lequel se trouve telle ou telle ville? En fait, un Larousse est tellement célèbre, si connu, si ancien, si répandu que dans n’importe quelle bibliothèque privée ou publique, il se trouve toujours en place. Pierre Larousse Mais d’où nous viennent ces publications, si utiles il n’y a guère et même […]
Jacques Flamand, poète et bâtisseur, n’est plus
La communauté littéraire de l’Ontario français et de l’Outaouais québécois vient de perdre un de ses plus grands bâtisseurs et poètes. Jacques Flamand s’est éteint le 18 octobre à l’Hôpital Saint-Vincent d’Ottawa, après une longue maladie et un coma d’environ un an. Son épouse Monique Bertoli, directrice générale des Éditions du Vermillon, que Jacques Flamand avait fondées en 1982, venait le voir tous les jours à l’hôpital. «Homme de conviction», a-t-elle déclaré ce vendredi, «il a toujours défendu les causes de la francophonie». Yves Turbide, directeur général de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, que Jacques Flamand a […]
Un «happening» sur l’enracinement de la francophonie à Toronto
Sur trois jours seulement (26, 27 et 28 octobre), le happening des 50 ans du Théâtre français de Toronto (TfT), Ici, les arbres s’enracinent dans l’eau, nous présentera des interprétations de textes francophones, lus, récités, joués et chantés, ayant pour point commun la ville de Toronto. L’Express a rencontré Maxime Robin et Marie-Claire Marcotte, qui ont «orchestré» ce spectacle. Des textes mis en scène Maxime Robin, d’origine québécoise, vit à Toronto depuis deux ans, où il est venu s’installer pour sa carrière dans les productions télévisées et de cinéma, et pour «changer d’air». Pourtant, il ne délaisse pas son «premier […]
La francosphère s’anime à l’ACELF
Le 70e congrès pancanadien de l’ACELF, l’Association canadienne d’éducation de langue française, a animé Calgary du jeudi 28 au samedi 30 septembre. Vibrant sous le thème Francosphère: agir, créer et penser en français, la rencontre a rassemblé plus de 500 personnes et constitue l’un des plus grands rassemblements en éducation francophone au pays. Au programme: de nombreux ateliers et de longues discussions afin d’explorer le sens pluriel de la «francosphère», terme inventé pour l’occasion. Pour la présidente du comité de la thématique, Madeleine Lemire, «l’idée est de voir grand, de s’épanouir». Pour Anne Vinet-Roy, présidente de l’ACELF, il s’agit «d’agrandir la sphère francophone, de […]
Merci Rosita Desroches!
C’est à Lafontaine, dans le comté de Tiny, que la tournée de reconnaissance provinciale de l’école catholique s’est arrêtée le 10 octobre dernier afin de remercier Mme Rosita Desroches et les résidents du complexe Rendezvous, pour l’amitié qu’ils ont tissée avec les élèves et le personnel de l’école élémentaire catholique Sainte-Croix. «Grâce aux projets intergénérationnels mis en place avec la complicité de Mme Desroches, directrice de la résidence pour personnes retraitées, les élèves expérimentent et acquièrent de nouvelles techniques et habiletés, ils découvrent et apprécient leur héritage culturel», mentionne-t-on au Conseil scolaire catholique MonAvenir. «Bricolages, chansons traditionnelles, contes et histoires […]
Hommage au prof de physique Denis Jacques
La tournée de reconnaissance provinciale de l’école catholique a fait son premier arrêt le 3 octobre à l’école secondaire catholique Père-René-de-Galinée du Conseil scolaire MonAvenir afin de rendre hommage à l’enseignant Denis Jacques, tout juste rentré de Genève où il a accompagné le groupe d’élèves qui a remporté la compétition mondiale de physique du CERN. M. Jacques a été surpris au milieu d’une joute de hockey opposant des élèves et des enseignants, comme on en voit souvent à cette école secondaire catholique de Cambridge. En clin d’oeil au «Capitaine Franco» qu’il personnifie depuis des années, un élève portant fièrement le […]
Le droit à un accès juste et équitable au système judiciaire
«Tous les Canadiens et Canadiennes ont droit à un accès juste et équitable au système judiciaire qui devrait pouvoir répondre à leurs besoins dans la langue officielle de leur choix. Les initiatives du Plan d’action permettront au gouvernement de faire le point sur la situation actuelle en matière d’accès égal aux cours supérieures dans les deux langues officielles, et de prendre des mesures concrètes pour combler les lacunes constatées.» C’est ce que la ministre de la Justice et procureure générale du Canada, Jody Wilson-Raybould, a déclaré le 25 septembre dernier en rendant public un Plan d’action pour améliorer la capacité […]
Lever le «tabou» de la réforme constitutionnelle
Après l’isolationnisme et les confrontations, le Québec entend exercer au sein du Canada un «leadership inédit» fondé sur un dialogue soutenu avec les autres membres de la fédération canadienne, pour finir par lever le «tabou» de la réforme constitutionnelle. C’est ce qu’a indiqué vendredi au Collège Glendon le ministre québécois des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, Jean-Marc Fournier, qui inaugurait deux jours de conférences sur «les défis constitutionnels et de gouvernance du Canada après 150 ans». Le colloque bilingue était organisé par l’École d’affaires publiques et internationales de Glendon, un événement qui «pose la question du Canada de […]
250e anniversaire de la première paroisse en Ontario
C’est le 3 octobre 1767 que la paroisse L’Assomption est fondée sur les bords de la rivière Détroit. À l’époque, cette première paroisse en terre ontarienne – sur le site actuel de Windsor – était entièrement de langue française. La mission de la Bienheureuse Vierge Marie chez les Hurons a précédé la paroisse. Elle est fondée par le missionnaire jésuite Armand de la Richardie à l’été 1728; il l’installe sur l’île Bois-Blanc, au milieu de la rivière Détroit. En 1749, le jésuite Pierre Point déménage la mission sur la rive sud et y célèbre une première messe le 8 septembre. […]
Livre blanc sur les médias francophones de l’Ontario: des visées nationales
La création d’un Observatoire neutre des médias minoritaires canadiens est l’une des plus ambitieuses recommandations parmi les 27 que contient le Livre blanc sur les médias francophones de l’Ontario de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). Les recommandations couvrent un large éventail de domaines et visent à créer un environnement propice à la survie des médias francophones de la province et du Canada. L’Observatoire proposé aurait deux rôles: s’assurer que les changements auxquels consentirait un gouvernement sont appliqués — changements pour la publicité, le financement ou autres — et être un outil de mesure de l’auditoire des médias francophones hors […]
Les francos prennent leur place à Word on the Street
Pour la première fois cette année, The Word on the Street Toronto – le plus grand festival du livre et du magazine en plein air au Canada – avait créé un espace francophone en collaboration avec le Groupe Média TFO. L’initiative a été positivement saluée par les francophones et francophiles, venus assez nombreux, malgré la canicule, assister au programme offert sur la Scène TFO Franco aménagée à Harbourfront, site de la 28e édition du festival ce dimanche 24 septembre. Le kiosque de la Librairie Mosaïque – le libraire officiel des auteurs présentés sur place – disposait d’un vaste éventail de […]
Man Ray, l’un des artistes les plus originaux du 20e siècle
Le nom de Man Ray hante les couloirs de la documentation photographique, mais l’on n’a pas souvent l’occasion de découvrir l’homme et son œuvre dans un document important et fiable en langue française. Les éditions Taschen nous offrent enfin l’occasion unique de prendre connaissance du photographe et de sons style photographique particulier et impressionnant grâce à un ouvrage illustré par de très nombreuses photographies, une par page ou presque, que tous les amateurs d’art et les photographes amateurs vont déchiffrer avec attention pour s’en inspirer. Man Ray collectionne les qualificatifs élogieux dans les textes qui lui sont consacrés: révolutionnaire, novateur, […]