Le Comité franco de la Ville veut un inventaire des services transférés par la province

Le Comité consultatif des affaires francophones de la Ville de Toronto veut dresser la liste des services provinciaux qui ont été transférés à la municipalité ces dernières années. Ces services sont toujours censés être soumis à la Loi sur les services en français de l’Ontario, même si celle-ci ne s’applique pas aux villes. Une résolution en ce sens a été adoptée ce jeudi 17 octobre, par le Comité de huit membres issus de la communauté présidé par la conseillère municipale Alejandra Bravo. Motion imprévue C’est une présentation du commissaire aux services en français de l’Ontario, Carl Bouchard, qui a fait […]

Quand la télévision jeunesse francophone doit rivaliser avec le numérique

Face à l’omniprésence des plateformes numériques, la télévision jeunesse francophone tente de redéfinir sa place. Les équipes de production redoublent d’efforts pour proposer des contenus à la fois pertinents et éducatifs, adaptés aux réalités et aux préoccupations de la jeunesse canadienne d’aujourd’hui. À l’ère des réseaux sociaux et des plateformes numériques aux offres surabondantes venant d’ailleurs, les jeunes regardent de moins en moins la télévision traditionnelle au Canada. Une majorité des 18 à 34 ans (62%) regardent la télé par Internet, contre 42% chez les 35 à 54 ans et seulement 18% chez les 55 ans et plus, observe le […]

Sommet de la Francophonie: les organismes canadiens font entendre leur voix

La francophonie canadienne en milieu minoritaire a profité du 19e Sommet de la Francophonie pour faire connaître sa réalité, méconnue à l’international. Mais les organismes tentent de changer la situation, alors que la Nouvelle-Écosse a obtenu le statut d’observateur à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Quelles que soient leurs ambitions, les organismes de la francophonie canadienne se heurtent à un problème de taille: ils restent encore largement méconnus en dehors des frontières du pays. «Il y a une certaine compréhension que le français existe à l’extérieur du Québec, mais les gens ne comprennent pas nécessairement les nuances, le fait qu’il […]

Partir ou rester: les inquiétudes des députés francophones libéraux

Deux sortent, deux restent. À l’approche des prochaines élections fédérales, quatre députés francophones voient leur avenir et celui du Parti libéral se confronter aux intentions des conservateurs – encore floues ou absentes – notamment pour les communautés en situation minoritaire. «Demain matin on serait un gouvernement majoritaire assuré, un raz-de-marée libéral, je ne changerai pas ma décision.» Pour René Arseneault, c’est la famille surtout qui a pesé dans sa décision de quitter la scène politique fédérale. «Mes enfants sont tous revenus à côté de chez nous», lâche-t-il avec un sourire. «J’ai besoin d’une pause politique, de me reconnecter avec le travail, […]

La presse francophone minoritaire, un média qui a du caractère

La presse francophone au Canada a une longue histoire qui remonte à bien avant la Confédération. Dans les communautés en situation minoritaire, elle a joué et continue de jouer un rôle majeur dans la survie de la langue française. Le 27 mai 1871 à Saint-Boniface, au Manitoba, Le Métis devient le premier journal francophone de la province. Comme le chemin de fer n’a pas encore atteint la région, le propriétaire du journal, l’avocat Joseph Royal, a dû faire transporter l’équipement acheté au Minnesota par charrette à bœuf jusqu’à la rivière Rouge, puis par bateau. Quand on parle de pionniers… Le Métis aura […]

Franco Foot s’impose au Tournoi de l’unité francophone

L’équipe Franco Foot, majoritairement formée d’étudiants du Collège Boréal, continue son impressionnante série de victoires en remportant le Tournoi de l’unité francophone, ce dimanche 29 septembre, au campus Glendon de l’Université York. Après avoir été sacrés champions du Bastille Day en juillet, et de la Ligue DG Sports en août, les joueurs de Franco Foot ont de nouveau brillé – cette fois en représentant officiellement le Collège Boréal. Ce tournoi a réuni des équipes de l’Université de l’Ontario français (UOF), du campus bilingue Glendon de l’Université York, et des collège La Cité et Boréal. En finale, la formation supervisée par […]

drapeau franco-ontarien, Jour des Franco-Ontariens

Belle participation aux levers du drapeau franco-ontarien à Toronto

Plus d’une trentaine d’organisations, dont plus 500 élèves et leurs enseignants de nos écoles francophones de Toronto, sont venus participer au lever du drapeau franco-ontarien à midi sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville de Toronto le 25 septembre. L’ACFO Toronto, qui organisait l’événement, se félicite de cet enthousiasme. «Cette cérémonie est un symbole fort de notre unité et de notre détermination à faire entendre notre voix», a commenté Thierno Soumaré, président par intérim de l’ACFO Toronto. «Ensemble, nous célébrons notre riche patrimoine francophone et renouvelons notre engagement à défendre nos droits et nos intérêts.» On y a remarqué la mairesse […]

Les francophones en milieu minoritaire, orphelins de données

Alors que le 28 septembre marque la Journée internationale de l’accès universel à l’information, au Canada, les données sur les francophones en situation minoritaire font gravement défaut. Des chercheurs préviennent que ce manque d’information a des conséquences négatives pour les communautés. «Je suis constamment confronté au manque de données sur les francophones en situation minoritaire», regrette le titulaire de la Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques de l’Université d’Ottawa, François Larocque. Il y a quelques années, le professeur de droit a tenté d’obtenir, en vain, des renseignements sur le nombre de juges fédéraux bilingues exerçant […]

La vie toujours à la base de l’écriture

À travers trois récits liés par le doute, la persévérance et le désir d’émancipation, Claudia Larochelle revient sur les expériences fondatrices qui ont jalonné son assez jeune parcours d’écriture (elle a à peine 45 ans). Ces trois textes sur des expériences fondatrices sont réunis sous le titre Les Disgracieuses. Publiés dans la collection III, ces trois récits son inspirés de moments marquants dans la vie de l’autrice. Il s’agit de textes portant sur diverses expériences scolaires, professionnelles et amoureuses dans la vie d’une femme qui s’est affranchie dans les années 1990. École de filles Claudia Larochelle a étudié dans une école de […]

L’histoire du drapeau franco-ontarien, symbole d’une lutte

Le 25 septembre est le Jour des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes. La communauté célèbre aussi ce jour-là la première levée de son drapeau, qui a eu lieu en 1975 à l’Université de Sudbury. L’histoire de ce drapeau vert et blanc est ponctuée de… hauts et de bas. Le 21 septembre 2020, l’Assemblée législative de l’Ontario adopte la loi 182 faisant du drapeau franco-ontarien un emblème officiel de l’Ontario. C’est la consécration pour ce symbole qui s’apprêtait alors à souffler ses 45 bougies. Pendant une bonne partie du XXe siècle, les drapeaux utilisés par la communauté franco-ontarienne lors de manifestations religieuses ou civiles étaient les mêmes […]

L’essor de la littérature autochtone en francophonie minoritaire

La littérature autochtone traduite en français occupe une place de plus en plus importante dans les catalogues des maisons d’édition francophones hors Québec. Le phénomène témoigne d’un intérêt grandissant pour ces œuvres, qui rapprochent des communautés à la fois différentes et solidaires. «Depuis 2016, les littératures autochtones sont vraiment traduites de façon plus systématique, à raison de 25, 30 titres par année», remarque la professeure adjointe au Département de traduction et des langues de l’Université de Moncton, Arianne Des Rochers. Un phénomène qui coïncide selon elle avec la publication du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, en […]

Paradise, pop-rock, musique, Francophonie en Fête

Deux soirées pop-rock franco au Paradise

Le festival musical torontois Francophonie en Fête est de retour au théâtre Paradise de la rue Bloor Ouest avec deux spectacles pop-rock: celui de LGS (Le Groupe Swing) le jeudi 26 septembre à 19h, et celui de Nicola Ciccone le samedi 28 septembre à 20h. LGS Le duo électro-pop-rock LGS roule sa bosse depuis 25 ans sur toutes les scènes de l’Ontario français, au Québec et en Europe. Michel Bénac et Jean-Philippe Goulet, musiciens rock-trad à l’origine, s’associent régulièrement à d’autres réalisateurs, artistes, DJs et danseurs pour offrir une «musique de party» inimitable. Les écoles franco-ontariennes, dont ils remplissent toujours […]