Angoisses et petits bonheurs feutrés

L’attention prêtée au moindre détail – de l’enveloppe sonore au graphisme exquis de la pochette cartonnée – ne ment pas: même si elle n’a que deux albums à son CV, Ariane Moffatt figure déjà au rang des artistes phares de la chanson québécoise. Certains verront même en elle la contrepartie francophone de Nelly Furtado, voire de Björk, en raison de ses audaces, certes, mais aussi de sa volonté d’assumer les dualités (ou les contradictions) entre l’intellect et l’affectif, comme en témoigne Le cœur dans la tête (Audiogram). Et malgré sa petite voix translucide qui, la plupart du temps, n’essaie même […]

Bataille des épingles à chapeaux

Dans les annales de l’Ontario français, l’année 1916 demeure sans doute la plus turbulente. On assiste à des manifestations monstre contre le Règlement 17 que le gouvernement de l’Ontario a imposé pour limiter l’enseignement en français aux deux premières années d’école primaire et pour limiter l’enseignement du français à une heure par jour. Le Règlement 17 est une circulaire promulguée par le ministère de l’Instruction publique en 1912. Son application n’a pas été rigoureuse au début, mais les inspecteurs se montrent plus vigilants à partir de l’année scolaire 1915-1916. La résistance au Règlement 17 est incarnée par deux institutrices de […]

Doina Iliescu ou la bienveillance incarnée

Doina Iliescu est de ces femmes qui, sans avoir besoin de dire grand chose, expriment déjà beaucoup par le regard et l’attitude. Au premier abord timide, Doina se laisse vite aller au jeu de l’entretien sans jamais en dire ou en faire trop. Directrice de la garderie La Farandole, elle apparaît toute dévouée à un travail qui la passionne. Née en Roumanie, la jeune Doina grandit et étudie dans la province de Timisoara. Elle explique son arrivée à Toronto il y a 12 ans: «Ça s’est vraiment fait sur un coup de tête. Rien ne me prédestinait à partir. J’avais […]

Apprendre une seconde langue en s’amusant

Josée Piché est une jeune mère francophone originaire de la Ville-Reine. À force de regarder les émissions télé enseignant une langue seconde aux enfants, elle a eu un jour une idée astucieuse. Pourquoi ne pas mettre sur pied un semblable outil, à la fois éducatif et ludique, qui permettrait aux enfants de 0 à 7 ans de se familiariser progressivement avec l’apprentissage de l’une des deux langues officielles? Joignant le geste à la parole, Mme Piché, qui maîtrise aussi bien le français que l’anglais, a commencé à élaborer différentes idées de scénarios, différents sketches de personnages. C’est ainsi que, neuf […]

Les grandes dramaturgies naissent dans de petits théâtres

Après trente années de recherches en tant qu’historienne du théâtre, Hélène Beauchamp propose un «road book» du théâtre de création au Québec, en Acadie et au Canada français. Elle présente, du point de vue personnel et éclairé d’une passionnée et d’une spécialiste, le panorama le plus large de la création théâtrale contemporaine. L’ouvrage d’Hélène Beauchamp s’intitule tout simplement Les théâtres de création au Québec, en Acadie et au Canada français. De 1975 à 2005, l’auteure a parcouru le pays et a consigné dans son carnet de voyage «ces lieux ouverts toute l’année, qui sont habités par des compagnies de création […]

Cabinet Harper: une entrée controversée

Rompant avec le pragmatisme et la rigueur qu’il s’était imposés en campagne électorale, Stephen Harper a soulevé, dès sa première annonce à titre de premier ministre, l’ire des observateurs de la scène politique et de ses propres sympathisants. Au diable les principes! M. Harper a nommé au Conseil des ministres un non-élu, un transfuge libéral et un ancien lobbyiste. Les nominations de Michael Fortier, David Emerson et Gordon O’Connor ont créé nombre de contestations au sein même du Parti conservateur. Stephen Harper a donné priorité à une représentation au cabinet des villes de Montréal et de Vancouver où aucun député […]

Hommage à l’héritage africain

«Nous nous dirigeons vers un monde d’acceptation, un monde de paix.» C’est instinctivement ce qu’a ressenti la chanteuse Muna Mingole samedi dernier devant une assemblée métissée de quelque 200 personnes réunies au Collège français pour une seule et même raison: souligner le Mois de l’histoire des Noirs. Francophones de tous horizons et de toutes origines étaient présents à cette soirée savamment orchestrée par le personnel et les bénévoles du Centre francophone de Toronto. «L’histoire des Noirs ne se souligne pas juste au mois de février, mais se raconte tous les jours par les exploits que l’on réalise quotidiennement», a poursuivi […]

Bilinguisme en Ontario: bourde ministérielle

Le vendredi 3 février, la ministre de la Culture a annoncé la création du Prix du premier ministre pour l’excellence artistique. Madeleine Meilleur a fait sa présentation au Young Centre for the Performing Arts. Le milieu artistique francophone était invité, tout comme les médias de langue française. L’Express et Radio-Canada étaient présents. Pourtant, la ministre n’a pas dit un mot en français au sujet du nouveau prix. Dans son discours Madeleine Meilleur a glissé une petite phrase en français, non pas au sujet du prix annoncé ce jour-là mais au sujet de la contribution des artistes à la vitalité ontarienne. […]

Retour au travail pour les employés de Radio-Canada

Dans les locaux du réseau francophone de Radio-Canada, situés à Toronto, sur la rue Wellington, les lumières se sont rallumées, les ordinateurs tournent à plein régime et les employés s’affairent de nouveau à leurs tâches respectives. L’entente de principe survenue entre le syndicat et les dirigeants de la Société d’État a finalement permis le retour au travail des 5 500 membres du personnel de CBC/Radio-Canada, en lock-out depuis le 15 août denier. Après avoir repris possession des lieux, les employés se sont rapidement replongés dans le bain des nouvelles et de l’information. Tout comme ses collègues de la télévision et […]

Vallières, Maalesh, Syncop bientôt sur les scènes torontoises

La 11e édition du Coup de cœur francophone arrive bientôt. Toronto va vibrer sur des rythmes rock, pop, raï et reggae pendant le mois de novembre. La programmation éclectique du festival vous fera danser, trépigner et chanter. Vous ne les entendez sans doute pas encore à la radio mais cela ne tardera pas. Le Coup de cœur francophone ouvre les portes de sa 11e édition à Toronto, le 4 novembre prochain. «La particularité de ce festival est de proposer au public des artistes en émergence, les musiciens de la relève», affirme Sophie Bernier, coordinatrice culturelle du Centre francophone de Toronto. […]

Un documentaire qui plonge dans l’univers de l’école Étienne-Brûlé

Le 31 octobre prochain à 19h et à 23h, TFO diffusera le documentaire de Nadine Valcin, Une école sans frontières au cours de l’émission Panorama. Les plus curieux ont déjà pu voir le documentaire, qui plonge dans l’univers de l’école Étienne-Brûlé, mardi soir à la médiathèque de l’ONF. En attendant la projection télé, voici de quoi satisfaire votre curiosité. Pour Nadine Valcin, réalisatrice, c’était comme retourner à l’école secondaire. Troquant son stylo pour son micro et prenant sa caméra en guise de cahier, elle a plongé dans l’univers des cours, des profs, des adolescents. Son devoir: montrer la vie de […]

La Louisiane menacée de perdre son âme française

BOURNE, Massachusetts – Après le passage de l’ouragan Katrina, à l’heure de la reconstruction de la Nouvelle-Orléans, que va-t-il advenir de la population francophone de la Louisiane? Le risque est de voir disparaître à jamais un pan de ce qui faisait le charme si particulier de la Louisiane si ses communautés cajun et créole ne reviennent pas. David Cheramie, directeur du Conseil pour le développement du français, craint que cela ne soit bientôt plus que le souvenir d’un monde disparu dans les cataractes de Katrina. Les francophones de Louisiane sont confrontés à ce qui est «probablement la pire catastrophe» de […]