Combien y a-t-il de régions en Ontario français?

Amicale de chercheurs spécialement vouée à l’étude de l’Ontario français, la Société Charlevoix est composée d’une dizaine d’universitaires oeuvrant dans des disciplines aussi variées que l’histoire, la sociologie, la littérature, l’ethnologie et la linguistique. Ses membres proviennent d’universités à Ottawa, Toronto, Sudbury et Pointe-de-l’Église (N.-É.). Chaque année, dans le cadre du Salon du livre de Toronto, la Société Charlevoix organise une table ronde sur un sujet précis. En 2002, la discussion portait sur «Les régionalismes de l’Ontario français» et les actes de cette table ronde viennent d’être publiés aux Éditions du Gref. Les professeurs Yves Frenette (Toronto) et Jean-Pierre Pichette […]

Mort de Samuel de Champlain

C’est le 25 décembre 1635, dans la ville de Québec qu’il avait fondée en 1608, que Samuel de Champlain meurt. Surnommé «père de la Nouvelle-France», cet explorateur serait né entre 1567 et 1570 à Brouage, petite ville sur la côte ouest de la France. C’est en 1604 qu’il s’établit en Amérique du Nord, d’abord en Acadie, puis à l’intérieur des terres en naviguant sur le fleuve Saint-Laurent. En 1612 il se rend jusqu’à l’emplacement actuel d’Ottawa. Ses explorations sont racontées dans des carnets et récits de voyages. Ces renseignements sur Samuel de Champlain sont tirés de L’Ontario français au jour […]

Mort d’un évêque diabolique

Titre exagéré? Pas aux yeux des Franco-Ontariens lorsqu’on parle de celui qui occupa le siège épiscopal de London, de 1910 à 1931. Il s’agit de Mgr Michael Francis Fallon, un oblat irlandais né à Kingston en 1867. Ordonné prête en 1894, Fallon est nommé professeur de littérature anglaise à l’Université d’Ottawa. Il se brouille avec les francophones, crée la pagaille et sème la zizanie, au point où on l’expédie à Buffalo. Là, il devient citoyen américain et lorsque l’évêque de London, Mgr F.P. McEvay, est nommé archevêque à Toronto en 1908, Rome le choisit pour lui succéder. Ce choix étonne […]

Bobsleigh, luge, skeleton…

J’aime bien quand l’actualité m’inspire une chronique. Après 99 textes à saveur linguistique dans ces pages, il faut bien trouver son inspiration quelque part… Oui, chers lecteurs. Cette chronique est ma centième depuis qu’on m’a demandé de partager avec vous ma passion pour la langue française. Et je n’allais pas passer à côté des Jeux olympiques, qui retiennent l’attention du monde entier, ou du moins des pays qui ont une vague idée de ce qu’est l’hiver… Les médailles remportées par Mellisa Hollingsworth-Richards (bronze), Jeff Pain (argent) et Duff Gibson (or) au skeleton ont évidemment piqué ma curiosité. La discipline elle-même […]

Saison des REÉR: attention!

Nous sommes en pleine saison des REÉR et de nombreuses entreprises vous sollicitent pour que vous cotisiez à votre Régime enregistré d’épargne-retraite. Certains organismes vous invitent toutefois à la prudence. C’est le cas de l’Autorité des marchés financiers, qui encadre les marchés au Québec. Si les conseils de l’AMF sont bons pour les Québécois, ils le sont sans doute également pour vous, francophones de l’Ontario, qui êtes aussi sollicités par les nombreuses publicités dans les journaux, à la radio et à la télévision. Le message de l’Autorité est très clair: «Méfiez-vous des escrocs». Il y a présentement des fraudeurs, affirme […]

«L’Ontario accuse du retard en matière de surveillance»

Des organismes prestataires de services publics, soumis à des principes de surveillance stricts, redevables envers les citoyens, sont la meilleure des politiques. C’est la position, ferme et résolue, derrière laquelle se range André Marin. «Dans une démocratie, la personne traitée injustement par les pouvoirs publics doit pouvoir demander recours», fait valoir M. Marin, premier Franco-Ontarien à occuper le poste d’ombudsman de l’Ontario depuis le 1er avril dernier. Seulement, dans le domaine de la surveillance, l’Ontario accuse plusieurs trains de retard, dénonce André Marin. «Nous sommes par exemple la seule province au Canada qui ne surveille pas le système de protection […]

Faites vos Jeux!

Les regards se tournent vers Turin mais la tête elle, est déjà à Vancouver. À l’heure où les meilleurs athlètes du froid compétitionnent ardemment pour palper le métal doré, le Canada et ses institutions sportives, se préparent elles, à la réception des prochains Jeux olympiques d’hiver. Vancouver 2010 promet d’être l’année du Canada et des ses sportifs. Des promesses ambitieuses qui impliquent des moyens conséquents. Comment le Canada se prépare-t-il à accueillir le monde d’ici quatre ans? Plongée dans les coulisses d’une réussite tant convoitée. «Nous souhaitons faire du Canada la nation qui remportera le plus grand nombre de médailles […]

Le référendum québécois de 1995: moment historique ou événement ponctuel?

Dix ans après la campagne référendaire de 1995 au Québec, des gens des médias et du milieu de l’édition affirment que ce fut un des moments les plus dramatiques et les plus palpitants de l’histoire du pays. Pour justifier ce point de vue, la Société Radio-Canada a produit une série d’émissions de télévision qu’elle rediffuse à qui mieux mieux et les Éditions Bayard Canada ont publié une brique de 488 pages: Point de rupture, Québec-Canada: le référendum de 1995. C’est le journaliste Mario Cardinal qui signe cet essai-reportage en se basant, entre autres, sur les témoignages de Jacques Parizeau, Jean […]

Attachez vos tuques et mettez vos mitaines

L’hiver est sur le point de faire officiellement son arrivée. Mais dans la réalité de notre nez, de nos doigts, de nos oreilles, de nos pieds, on peut dire sans trop se tromper qu’il est déjà installé. Sournoisement, peut-être, mais tout de même bel et bien là. Quand une couche de neige recouvre le sol sans vouloir fondre dans les jours qui suivent, quand le mercure se promène jusqu’en dessous de zéro, quand les décorations de Noël font leur apparition et que les centres de ski commencent à ouvrir leurs pentes aux skieurs, il n’y a plus de place pour […]

Le gros show CANO en concert

Le 19 décembre 1975 marque un moment clé, un point de départ fulgurant pour le groupe CANO-Musique. Ce jour-là, dans le bistro La Slague à Sudbury, le groupe présente Le gros show CANO en concert. Par la suite, CANO-Musique enregistrera une série d’albums à grand succès: Tous dans le même bateau (1976), Au nord de notre vie (1977), Éclipse (1978), Rendez-vous (1979), Spirit of the North (1980), Visible (1985) et The Best of CANO (2003). Il ne faut pas confondre CANO-Musique avec la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (CANO) qui regroupe à la fois des artistes de la chanson et […]

Et si on parlait d’inclusion?

Vaste sentiment de perdition que celui d’un francophone arrivant pour s’installer dans la Ville-Reine. Il se croyait bien préparé, mais souvent, la réalité n’est pas vraiment celle décrite par les brochures du ministère de l’Immigration ou bien encore celle façonnée par ses propres perceptions et a priori. Viennent alors se poser les éternelles questions: où aller? Vers qui se tourner? Comment conserver sa langue d’origine, faire partie d’une francophonie qui a déjà ses racines et ses ailes bien implantées dans la Ville-Reine? Dans ce contexte, le mélange de désarroi et de malaise initial peut vite se transformer en un sentiment […]

Radio-Toronto: p’tit train va loin!

Lors de l’Assemblée générale annuelle de la Coopérative radiophonique de Toronto, en novembre 2004, la présidente Nathalie Le Roc’h affirmait que la radio «entrera en ondes dans la première moitié de l’année 2005». Ce ne fut pas le cas. Les membres de la Coopérative ont appris, le 3 décembre, que le lancement officiel de CHOQ-FM n’aurait lieu qu’en mars 2006. L’Assemblée annuelle tenue au Collège Boréal samedi dernier a permis d’en apprendre un peu plus sur le long aboutissement de cet important projet communautaire. Il faut rappeler que c’est en avril 2003 que le Conseil de la radiodiffusion et des […]