L’Année du Tigre: riche, pleine et forte
L’année chinoise du Boeuf de terre qui a commencé le 26 janvier 2009, laissera place à l’année du Tigre de métal lors du Nouvel An Chinois, qui débutera le 14 février 2010 pour se terminer le 2 février 2011. La Fête du Nouvel An Chinois, aussi appelée Fête du Printemps (nouvel an du calendrier agricole) ou Fête du Têt au Vietnam, est la plus importante pour la Chine, Le Vietnam, la Corée et d’autres pays d’Asie. Dans cet esprit festif, la Yee Hong Community Wellness Foundation, organisme à but non lucratif basé à Scarborough, s’apprête à finaliser l’organisation de la […]
Le programme d’adjoint juridique et le mandat de Norlanda Joseph
Diplômée du Programme de common law en français de l’Université d’Ottawa (LLB. 1997) ainsi que du Programme de droit civil (LLL 1998) et admise au Barreau du Haut-Canada en 2000, Maître Norlanda Joseph est avocate et professeure au Programme d’adjoint juridique au Collège Boréal. Le Programme d’adjoint juridique répond aux besoins des personnes qui désirent faire carrière comme adjoints juridiques ainsi que des gens qui s’intéressent au fonctionnement de notre système judiciaire. Ce programme comprend quinze semaines de stage durant la deuxième année de formation. L’étudiant bénéficie d’une solide formation théorique ainsi que d’une formation pratique en milieu de travail […]
Composer avec la nouvelle réalité socio-démographique, ça prend des compétences
La Passerelle I.D.É. (intégration et développement économique), a lancé un nouveau programme de formation en compétences culturelles, vendredi 11 décembre, à l’Alliance française de Toronto. L’Ontario français est appelé à mieux s’outiller pour relever les défis liés à notre nouvelle démographie qui se caractérise par une diversité de plus en plus marquée et en pleine croissance, selon la directrice et fondatrice de La Passerelle, Léonie Tchatat. Alors que l’Office des affaires francophones (OAF) de l’Ontario avec la Fondation Trillium de l’Ontario viennent de compléter la coproduction du nouveau profil statistique de la communauté francophone témoignant de la diversité culturelle grandissante […]
Les besoins de formation en justice
Les consultations menées dans le cadre d’une étude entreprise en septembre 2008 confirment que l’accès à des interprètes compétents est précaire et que la capacité d’un interprète généraliste (sans spécialisation dans le domaine juridique) d’opérer efficacement durant un procès est incertaine. Comme le recours aux interprètes est fait de façon systématique pour les procès bilingues, il s’agit d’une problématique qui devrait retenir l’attention des intervenants du domaine de la justice. Compte tenu de cette constatation, il n’est pas surprenant de constater qu’une des pistes stratégiques suggérées dans le rapport «Analyse pan canadienne des besoins de formation en langues officielles dans […]
Deux Franco-Torontois à l’honneur à l’Université de Montréal
Chaque année, l’Université de Montréal choisit huit diplômés parmi les 7000 qui célèbrent leur 25e anniversaire de promotion, afin de souligner leurs réalisations professionnelles exceptionnelles, mais aussi leur engagement dans la communauté. Deux Franco-Torontois ont été honorés lors de l’édition 2009 de l’événement, qui s’est tenu à l’hôtel Reine Elisabeth à Montréal, vendredi 13 novembre: Gisèle Pham (linguistique et traduction), principale du campus de Toronto du Collège Boréal, et Louis Gagnon (sciences économiques), président de Intact Assurance. 175 membres de l’Association des diplômés de l’Université de Montréal ont assisté à la réception. Ce qui retient l’attention au sujet de la […]
Sept femmes exceptionnelles
Pour sa première édition, le 21 octobre au Lula Lounge, la «Nuit des Dames» a récompensé sept femmes exceptionnelles, pour la plupart d’origine africaine, pour leur engagement dans la communauté du grand Toronto. Il s’agit de : Nathalie Nadon, actrice, chanteuse et engagée dans la cause du sida et des gays avec franco-Queer; Olga Lambert, première femme noire à occuper un poste élu au Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud; Jacqueline Dayoro, enseignante impliquée dans le domaine de l’aide à l’intégration; Justine Gogua, artiste et fondatrice du 1er Festival international de tambour et de danse et directrice générale de Théâtre […]
2e rapport du commissaire François Boileau: dépolitiser les services en français
Des problèmes de financements, une absence de politique en ressources humaines, la baisse de l’influence des coordonnateurs des services en français (SEF), la situation ne paraît pas reluisante lorsqu’on regarde de près le rapport du commissaire François Boileau. «Il y a plein d’aspects positifs, tout le chapitre 6 de mon rapport est consacré aux pratiques exemplaires, mais ce n’est pas ce que les médias retiennent», précise le commissaire. Et oui, que voulez-vous, les médias parlent des trains qui n’arrivent pas à l’heure, pas des autres. De belles initiatives ont vu le jour depuis avril 2009, comme cette nouvelle définition de […]
Intégrer le français dans l’Ordre des métiers de l’Ontario
Une nouvelle corporation de métiers pourrait voir le jour dans la province. Le projet de loi déposé en mai dernier par le ministre de la Formation et des collèges et universités, visant à créer l’Ordre de métiers de l’Ontario, est à l’étude. Le Collège Boréal en a profité pour déposer ses recommandations auprès du Comité permanent de la justice. Le projet de Loi 183, visant à mettre en place l’Ordre des métiers de l’Ontario a pour buts de rehausser l’image des métiers techniques, de contribuer à une standardisation au niveau de la formation et de la politique de qualité. Il […]
Promotion de la culture créole
Dimanche 27 septembre, le groupe Unleashed Legacies a mis sur pied la 1ere édition d’une foire d’orientation destinée aux nouveaux arrivants issus de la communauté créole, de plus en plus nombreux à s’installer dans le Grand Toronto. Créé en 2002, Unleashed Legacies a pour objectif de promouvoir et partager la culture créole au sein de la Ville-Reine. Pour ce faire, le groupe a décidé d’organiser des événements à caractère social, dans le but de renforcer les capacités de divers groupes partageant le patrimoine créole. L’événement de dimanche dernier a rassemblé plusieurs associations, organisations communautaires, églises, écoles et entreprises de la […]
CJBC fête ses 45 ans
À l’occasion de la rentrée, Radio-Canada a invité le public à venir célébrer, en compagnie de toute son équipe, le 45e anniversaire de sa radio CJBC-Toronto. Au beau milieu de l’heure de pointe de jeudi matin, nombres de francophones et passants ont assisté à l’émission Y a pas deux matins pareils, de 6h à 9h, diffusée de la terrasse du restaurant Fran’s, à l’angle des rues Yonge et College. Le tout était agrémenté d’un buffet «crêpes et cafés». Plusieurs personnalités de Radio-Canada et d’organisations francophones de Toronto ont participé à la fête. À noter que le Centre francophone de Toronto, […]
Des rapports humains, sans artifice, pour les personnes atteintes du cancer
«Wellspring permet aux personnes atteintes du cancer, de se sentir moins seules, de se renseigner et de se divertir», a témoigné Hélène Armstrong, traductrice professionnelle retraitée depuis 2004 et bénévole très active auprès des personnes ayant le cancer, devant une trentaine de membres de l’Association des femmes d’affaires francophones de Halton-Peel. Wellspring est un réseau de centres de soutien émotionnel et psychologique dédié aux personnes touchées par le cancer et à leurs familles. Les centres proposent un vaste éventail de programmes et services pour répondre aux besoins émotionnels, sociaux et éducationnels des personnes ayant le cancer et de leurs proches. […]
Études postsecondaires: le choix des jeunes francophones
La vaste majorité des élèves franco-ontariens détenteurs de leur diplôme d’études secondaires, décident d’aller directement au postsecondaire et 55% d’entre eux choisissent de poursuivre leurs études en français. C’est ce qui ressort d’une étude menée par une équipe du Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CRÉFO) constituée de Normand Labrie, vice doyen à la recherche de l’Institut d’études pédagogiques de l’Ontario (OISE) de l’Université de Toronto, Sylvie Lamoureux, professeure adjointe à l’Université d’Ottawa, et Denise Wilson, adjointe de recherche professionnelle. Leurs travaux avaient pour but de dresser un portrait global de l’accès des jeunes francophones de l’Ontario aux études postsecondaires […]