Une histoire au fil de l’eau

Quelques jours après avoir fêté son quarantième anniversaire, le Théâtre français de Toronto (TfT) revient sur le devant de la scène en mettant à l’affiche Avaler la mer et les poissons, création de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent, mise en scène par Martine Beaulne. Avec Avaler la mer et les poissons, Martine Beaulne n’en est pas à son premier coup d’essai. La metteuse en scène québécoise compte plus de 50 réalisations à son actif et s’est déjà baladée dans les univers de Shakespeare, Molière ou Michel Tremblay à de multiples reprises. Cette fois, c’est sur une pièce complètement originale qu’elle […]

Conte de la lune: le pouvoir de la résilience

Le Théâtre français de Toronto (TfT) ne néglige pas son public jeune. Du 20 au 24 novembre prochain, il lui offre en première torontoise le Conte de la lune de Philippe Soldevila. Perché sur l’estrade, un homme raconte l’enfance de son père espagnol, sortie de l’oubli grâce à un journal intime retrouvé. À 10 ans, ce père était un petit garçon blessé: les geôles de Franco lui avaient volé son père. Devenu grand, ce petit garçon rêveur s’installera en Amérique. Puisant dans les nouvelles de l’écrivain espagnol Pere Calders et dans sa propre histoire familiale, le metteur en scène Philippe […]

Le Salon prend du galon

«Nous nous sommes rendu compte à quel point il était difficile de construire un Salon du livre à partir de rien.» La déclaration du président Valéry Vlad, quelques minutes avant les désignations des lauréats des Prix littéraires du Salon du livre, aura eu le mérite de susciter des réactions. Le pari est en tout cas relevé avec brio, puisque l’édition 2007 du plus important événement littéraire francophone de la Ville-Reine restera dans les mémoires comme celle du renouveau, après un opus 2006 réduit pour cause de restructuration. En fin de semaine dernière, le Salon du livre a su conquérir son […]

Glen Charles Landry: des racines identitaires à la fois profondes et à fleur de peau

Les habitués du Théâtre français de Toronto ont souvent vu Glen Charles Landry à l’œuvre puisqu’il signe régulièrement la scénographie et/ou les costumes des productions du TFT. Sa pièce Le Don Quichotte de Toronto figurera au menu de la 40e saison du TFT, en février 2008. Mais d’ici là, on peut lire la poésie de cet artiste multidisciplinaire en plongeant dans Croquis urbains d’un Francorien. Glen Charles Landry a publié son premier recueil de poésie aux Éditions Perce-Neige, de Moncton. L’éditeur met en garde les lecteurs en priant les cœurs sensibles de s’abstenir. Pourquoi? Parce que la poésie de Landry […]

Naissance de Guy Mignault

L’Express est très heureux de souligner, cette semaine, le 60e anniversaire de naissance de Guy Mignault, directeur artistique du Théâtre français de Toronto. Né le 23 juillet 1947 à Hull, Québec (aujourd’hui Gatineau), Guy Mignault est comédien, metteur en scène et dramaturge. Dès 1978, il devient membre de la compagnie permanente du Centre national des Arts. On le retrouve ensuite dans la production de Broue (1984-1986). Au fil des ans, il tient divers rôles dans des téléséries, dont Rue L’Espérance, Le Crime d’Ovide Plouffe, Santa Maria, Cormoran et, plus récemment, FranCœur (TFO/Radio-Canada). Sur scène, Guy Mignault a joué dans plus […]

Guy Mignault: «Le théâtre, y’a qu’ça de vrai!»

À l’occasion des 60 ans de Guy Mignault, directeur artistique du Théâtre français de Toronto, L’Express vous propose une entrevue réalisée par Adam Pokorn, élève de 11e année à l’école secondaire Étienne-Brûlé, dans le cadre de son cursus scolaire. Dirigé par le jeune étudiant il y a quelques semaines, le dialogue porte essentiellement sur le travail de Guy Mignault au sein du TfT et ses impressions personnelles face aux défis qu’il affronte à travers son travail de directeur artistique. Adam Pokorn: On connaissait auparavant le Théâtre français de Toronto sous le nom plus chaleureux de «Théâtre du P’tit Bonheur». Pourquoi […]

Molière est de retour au Théâtre français de Toronto

Le mari aveuglé par sa bêtise, l’épouse rusée, la servante astucieuse: cela vous dit sans doute quelque chose? Molière leur a fait prendre plusieurs identités – Sganarelle, Argan, Toinette – et a ausculté leurs travers avec génie laissant derrière lui une pléiade d’immortels, du Malade Imaginaire à L’Avare. Le Théâtre français de Toronto reste fidèle au célèbre auteur français et renoue avec ses personnages colorés en présentant du 18 avril au 5 mai, George Dandin. Riche paysan sans éducation, George Dandin (Martin Albert) a acquis un titre de noblesse en mariant Angélique de Sotenville, fille de nobliaux désargentés. Mais voilà, […]

40e saison du Théâtre français: place aux personnages!

Ce dimanche 18 mars 2007, au Théâtre de la rue Berkeley, la troupe du Théâtre français de Toronto accompagnée de son directeur artistique, Guy Mignault, présentaient en avant-première les délices du TfT pour la saison 2007-2008, une saison qui marque aussi les 40 ans du Théâtre. Une brève séance de lecture des pièces qui seront à l’affiche la saison prochaine a éveillé l’appétit de l’audience présente. 40 ans de théâtre pour vrai! Le credo de la prochaine saison démarrant le 24 octobre 2007 avec le classique de Molière, Le Misanthrope, interprété par Martin Albert, Mélanie Beauchamp, Lina Blais, Éric Charbonneau, […]

Trois productions franco-ontariennes en nomination pour un Masque

Le rideau est tombé en début de semaine dernière. Trois productions franco-ontariennes sont en nomination pour le Masque de la production franco-canadienne de l’année, honneur décerné par l’Académie québécoise du théâtre. Les finalistes sont La Société de Métis de Normand Chaurette, L’Avare de Molière et Requiem pour un trompettiste de Claude Guilmain. Les trois pièces ont été présentées à Toronto au cours de la dernière année. La Société de Métis est une coproduction du Théâtre de la Catapulte (Ottawa), du Théâtre français du Centre national des Arts du Canada (Ottawa), du Théâtre Blanc (Québec) et du Théâtre français de Toronto. […]

De l’intrigue disparue

On m’a souvent dit – accusé? – d’avoir «l’esprit d’enfance». Oui. C’est vrai pour les histoires. J’ai gardé le goût de l’intrigue qui crée le suspense, des obstacles que les héros ou les héroïnes doivent surmonter, des manigances de ceux qui les aident ou les trahissent. J’ai toujours eu la passion des contes de mon enfance, comme des romans de cape et d’épée de mon adolescence. Même des bandes dessinées des Pieds Nickelés et de Bibi Fricotin! Il fallait que ça bouge et que la fin surprenne. Qu’elle soit «théâtrale», bon dieu! Au théâtre ou dans le roman, on appelait […]

Naissance de l’artiste Robert Godin

Est-ce le comédien-chanteur que vous avez vu si souvent au Théâtre français de Toronto? Est-ce le comédien-chanteur que vous avez vu au Théâtre La Tagente? Est-ce la voix d’or que vous avez entendue au bout du fil, vous priant de vous réabonner au TfT? Oui, oui, oui! C’est bien le plus franco-torontois des comédiens-chanteurs-télémarketeurs, le chaleureux et doué Robert Godin. Il est un des rares artistes francophones à avoir vu le jour à Toronto et à avoir passé toute sa vie dans la Ville-Reine. Né le 2 octobre 1946, Robert Godin mène une carrière de chanteur et de comédien depuis […]

L’Express a eu 30 ans ce mois-ci

L’hebomadaire L’Express a marqué son trentième anniversaire, au mois de mars, en s’offrant un nouveau site Internet, www.lexpress.to, qui augmente la portée du journal, le principal média d’information des francophones du Grand Toronto. Rappelons que c’est en mars 1976, au sous-sol de la maison louée par l’Alliance française de Toronto, rue Charles, que Jean Mazaré, alors étudiant au Ontario College of Art et graphiste au journal Courrier Sud, qui venait de se saborder, a produit le premier numéro du Toronto Express qui allait devenir L’Express. C’est évidemment de lui que vient le soin porté à la présentation graphique et la […]