Le vent nouveau des biographies
Il y a celles de Michael Jackson, de Céline Dion ou de Guy Mauffette. Les biographies ont le vent en poupe. Elles se retrouvent souvent au palmarès des librairies. Car les Québécois les adorent! Robert Dion aussi. Depuis 25 ans, cet aficionado du portrait littéraire arpente les vies des grands auteurs. Il se passionne surtout pour les «nouvelles biographies». Pas les «journalistiques à l’américaine». Les biographies écrites plutôt par un écrivain sur un autre écrivain, comme une œuvre littéraire. Ce professeur du département d’études littéraires de l’UQAM a écrit d’ailleurs un essai sur le sujet. Écrire l’écrivain. Formes contemporaines de […]
Gogol, l’inventeur du fantastique
En 1831, dans une imprimerie de Saint-Pétersbourg, des typographes éclatent de rire en composant un livre. À l’époque, le compositeur travaillait debout, puisait les caractères dans la casse, en lisant la copie attentivement, pour les placer dans un composteur. Il fallait donc que le texte soit particulièrement drôle, pour que les typographes puissent rire, tout en exécutant leur travail complexe. Ils composaient alors Les Soirées du Hameau, près de Dikanka. Qui pouvait bien en être l’auteur? L’avant-propos le laissait peut-être deviner: «En voilà encore une nouveauté! Drôles de soirées! Et, c’est un apiculteur, s’il vous plaît, qui vous lance ça […]
La cigale et la fourmi… version québécoise
Version officielle: La fourmi travaille dur tout l’été dans la canicule. Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l’hiver. La cigale pense que la fourmi est paresseuse, stupide, elle rit, danse et joue. Une fois l’hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie. La cigale grelottante de froid n’a ni nourriture ni abri, et meurt de froid. FIN. Version québécoise La fourmi travaille dur tout l’été dans la canicule. Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l’hiver. La cigale pense que la fourmi est paresseuse, stupide, elle rit, danse et joue tout l’été […]
Rendez-vous au marché Kensington
Kensington Market, l’un des plus anciens et célèbres quartiers de Toronto, a commencé à croître au cours des années 1920. Aujourd’hui, ce quartier populaire offre d’innombrables petits commerces en plein air, cafés, restaurants-bars et boutiques, uniques par leur atmosphère imprégnée d’un certain art de vivre à la bohème. Une oasis idéale pour ceux et celles en quête d’un après-midi relaxe cet été, ou tout au long de l’année, dans un décor patrimonial inusité. Kensington Market, logé tout près du quartier Chinatown, est délimité par l’avenue Spadina à l’est, la rue Collège au nord, la rue Dundas ouest au sud, et […]
Douze histoires pour détectives en herbe
Depuis sept ans, le collectif de l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse publie ses recueils d’histoires aux Éditions Vents d’Ouest, à Gatineau. La fournée de 2009 s’intitule L’Affaire est ketchup. Avec un titre pareil, il ne faudra pas s’étonner de voir quelqu’un rougir de honte ou de jalousie… comme une tomate. Ou de rencontrer un personnage qui, dans un costume moulant rouge, ressemble à une bouteille de ketchup! Au dire de la directrice du collectif, Marie-Andrée Clermont, il faut une bonne dose de logique et une esprit d’observation bien développé pour voir clair dans ces histoires qui «vous entraîneront […]
Le Prix Trillium à Marguerite Andersen
Après avoir été quatre fois finaliste du Prix Trillium, la plus haute distinction en littérature en Ontario, Marguerite Andersen remporte enfin les honneurs pour son roman intitulé Le Figuier sur le toit. C’est la ministre de la Culture Aileen Carroll qui en a fait l’annonce mardi dernier à Toronto. La veille de la remise des prix, tous les finalistes du Prix littéraire annuel Trillium, francophones et anglophones, les finalistes francophones du Prix du livre d’enfant Trillium et les finalistes anglophones du Prix de poésie Trillium avaient été invités à lire un extrait lors d’une soirée hommage à Harbourfront. Cette rencontre […]
Coupures à Radio-Canada: ralliement pour sauver CBEF-Windsor
Samedi dernier, plus de 350 personnes ont convergé vers la Place Concorde, à Windsor, pour lancer un S.O.S. en vu de sauver CBEF, la radio de Radio-Canada dans le Sud-Ouest ontarien. Les récentes coupures annoncées par la société d’État frappent durement la station de Windsor puisque toutes ses émissions locales doivent disparaître à partir du 22 juin prochain. Le principal invité lors de ce rassemblement était Paul-François Sylvestre, écrivain originaire de Saint-Joachim, près de Windsor. Il a rappelé que, au cours des quinze dernières années, chaque fois que la Société Radio-Canada a été forcée de faire des coupures, CBEF en […]
Mobilisation pour Radio-Canada à Toronto
Une réunion de représentants d’organismes francophones et d’individus intéressés à déterminer les façons de soutenir Radio-Canada se tiendra mardi 21 avril à l’hôtel Royal York, avant le déjeuner-causerie mensuel du Club canadien de Toronto. Alors que des pétitions circulant par courriels demandent au gouvernement d’apporter une aide financière à Radio-Canada depuis l’annonce de coupures de 171 millions $ et de 800 emplois au pays, Diane Chaperon-Lor, professionnelle de la communication qui siège au C.A. du Club Canadien, a été mandatée par ce dernier pour organiser le rassemblement. Elle explique qu’il s’agira d’une «réunion préliminaire qui aura pour but, de relier […]
Dany Laferrière à la conférence francophone internationale de McMaster
Les 20 et 21 mars 2009, lors d’une conférence internationale intitulée Aimé Césaire: dialogues contemporains avec le monde francophone, la Faculté des sciences humaines et le département de français de l’Université McMaster à Hamilton ont accueilli une quarantaine de professeurs des littératures et cultures francophones d’Afrique et de la Caraïbe, d’écrivains et d’artistes, pour rendre hommage à l’écrivain et homme politique martiniquais, Aimé Césaire (1913-2008), et définir les nouvelles orientations de l’enseignement de ces littératures. Tenue pendant la Semaine de la francophonie, cette conférence s’inscrit dans le cadre du nouveau programme du département de français de l’Université McMaster, intitulé «Francophonie […]
C’est reparti pour le Prix des lecteurs Radio-Canada
La troisième édition nationale du Prix des lecteurs Radio-Canada – pour la littérature francophone hors Québec – a été lancée dans le cadre d’une émission spéciale enregistrée au Salon du livre de l’Outaouais et diffusée sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada – et sur le Web – dans plusieurs régions du pays le samedi 28 mars de 10h à 11h. Entouré de ses invités, l’animateur Claude Naubert a présenté les cinq œuvres finalistes de cette année. Le figuier sur le toit de Marguerite Andersen Marguerite Andersen a vécu dans différents pays d’Europe, d’Afrique et d’Amérique du Nord. […]
Les caprices des moyens de transport
Le printemps est revenu. Les journées allongent, la neige fond, les terrasses accueillent de nouveau quelques clients hardis ou peu frileux. C’est le prélude à la belle saison. Il ne faudra donc pas s’étonner de voir de plus en plus de gens enfourcher leur bicyclette. Ils se promèneront à vélo au lieu de se prélasser en skis. Vous me voyez venir? J’ai maintes fois hésité sur l’emploi des prépositions «à» et «en» devant un moyen de transport. Et j’ai pensé que je pourrais partager les meilleurs éléments de réponses que j’ai trouvés pour déjouer cette hésitation. Doit-on dire «se promener […]
La résistance noire en scène
Dans le cadre des célébrations du mois de février, Mois de l’Histoire des Noirs, le Théâtre français de Toronto (TfT), en collaboration avec le groupe Accèss Arts Canada, a présenté une création intitulée Poèmes et chants de la résistance noire samedi 21 février au Berkeley Street Theatre. Une soirée unique de théâtre et poésie retraçant l’histoire d’une Afrique noire, encore mal connue auprès du public canadien. Une première dans le théâtre africain en français à Toronto. Grâce à une recherche exceptionnelle menée parmi les oeuvres de grands écrivains d’Afrique (Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Ousmane Sembène, Birago Diop, Nicolas Machiavel) […]