Colette Owen décorée par la France
Le 10 juillet dernier, l’ambassadeur de France au Canada, Daniel Jouanneau, a remis la médaille de Chevalier de la Légion d’honneur à Mme Colette Owen, déléguée et conseillère à l’Assemblée des Français de l’Etranger. Cette cérémonie se déroulait à la résidence du Consul Général de France, dans le quartier Forest Hill à Toronto. L’action de Mme Owen au sein des institutions francophones a contribué, dans un milieu anglophone, à l’affirmation du fait français et de la langue française et lui a valu de recevoir, en 1985 et 1990, deux distinctions honorifiques canadiennes pour services rendus à la communauté francophone, a […]
Quand la culture arabe produisait des savants et des poètes
Chaque fois que paraît un livre d’Henriette Walter, on se régale d’avance. Avec Arabesques, L’Aventure de la langue arabe en Occident, en collaboration avec Bassam Baraké, les lecteurs seront ravis, une fois de plus. Les auteurs sont des érudits, tous deux linguistes: Walter, professeur émérite à l’université de Rennes et membre du Conseil Supérieur de la langue française; Baraké, professeur à l’université de Beyrouth, membre du Conseil Supérieur de traduction de la langue arabe. Tous deux sont lexicologues et phonéticiens de renom international. Arabesques est un livre passionnant. On y apprend beaucoup et de la façon la plus agréable, comme […]
Petite enfance francophone: un geste essentiel!
Il y a quelques années, j’ai eu la chance de présider un comité provincial sur la petite enfance francophone. Bien que je sois le père de deux enfants, c’était un domaine que je connaissais relativement peu. Je ne perdais rien pour attendre. Quelle incroyable formation ai-je reçue! Entre autres choses, j’y ai appris que, dans plusieurs communautés, la petite enfance est l’un des moments clés dans l’assimilation des jeunes francophones. C’est là, même à deux ou quatre ans, que les choix de vie se font de façon irrévocable. C’est à ce moment que les parents choisissent l’école de leur enfant. […]
Le Collège Boréal souligne l’excellence du français des élèves des écoles secondaires
Depuis le début de juin, des représentants du Collège Boréal, région du Centre-Sud-Ouest (CSO), se sont présentés aux remises des diplômes des 25 écoles secondaires des trois conseils scolaires de langue française du CSO afin de remettre des bourses d’excellence en français aux nouveaux diplômés. Ces bourses, de 100 $ chacune, récompensent des élèves qui se sont distingués par la qualité de leur français à l’école. Une bourse et un trophée personnalisé ont été distribués lors des 25 cérémonies de remise des diplômes dans ces écoles, allant de Barrie au nord jusqu’à Windsor au sud. Cette initiative, unique sur le […]
Objectif atteint pour la fondation Boréal
Mercredi dernier, le collège Boréal a célébré la clôture officielle de sa campagne de financement 2005. Une levée de fonds qui aura tout de même généré plus de 2,5 millions $ sur les sept campus ontariens partenaires. Au final, ce sont plus de 125 bénévoles qui se sont investis dans le projet, permettant de dépasser les estimations. «Le lien qui nous unit.» Au-delà d’un simple nom de campagne, la formule a trouvé quelques échos. Il est bien sûr question de langue française pour le collège Boréal, mais aussi de lien matériel maintenant, vu le succès de sa dernière campagne de […]
D’imputabilité à responsabilité
Le gouvernement fédéral a accepté de modifier le titre du projet de loi intitulé: «Loi sur l’imputabilité» en remplaçant ce dernier mot par celui de «responsabilité». Notre association est heureuse de constater que ses démarches ont porté fruit. Le premier ministre, Stephen Harper, un anglophone évidemment, n’a pas hésité à corriger cette erreur de vocabulaire qui lui avait été suggérée par des francophones. Ainsi, son nom ne sera pas accollé au titre incorrect d’une loi. L’Association pour le soutien et l’usage de la langue française (ASULF) le félicite de cette décision, compte tenu, en particulier, du contexte législatif à Ottawa. L’ASULF […]
L’Académie des mots au secours du français
En France, des institutions comme l’Académie française projettent une image élitiste, parfois austère, associée à l’usage de la langue française. À Toronto, un nouvel organisme porte un nom aux consonances similaires, mais toute ressemblance s’arrête là. L’Académie des mots n’a pas la prétention de vouloir accepter en son cercle fermé une poignée d’illustres écrivains. Elle voudrait au contraire populariser l’utilisation du français tout en soulignant, à sa façon, l’importance de bien maîtriser la langue. «On commence à parler avec les mots, c’est la base de tout», s’exclame Mitsouko Maurasse, une francophone énergique de 34 ans, impliquée cœur et âme dans […]
8,2 millions $ pour l’éducation post-secondaire
La semaine dernière, le gouvernement de l’Ontario a annoncé qu’il investirait 8,2 millions $ pour appuyer l’éducation post-secondaire de langue française. «Le gouvernement est déterminé à assurer que la population francophone profite d’un plus grand accès à un système d’éducation de haute qualité en langue française afin de l’aider à réaliser son plein potentiel», a déclaré le ministre de la Formation et des Collèges et Universités Chris Bentley. L’Université d’Ottawa et l’Université Saint-Paul, qui lui est affiliée, ont reçu trois millions $ pour améliorer la qualité des programmes et 662 704 $ pour améliorer l’accès en offrant une plus grande […]
Naissance de Paul Wyczynski, professeur et chercheur
Nous soulignons cette semaine le 85e anniversaire de naissance d’un éminent professeur, chercheur, essayiste et critique littéraire: Paul Wyczynski. Cet homme est aussi le plus grand spécialiste du poète québécois Émile Nelligan (1879-1941). Né le 29 juin 1921 à Zelgoszcz (Pologne), Paul Wyczynski arrive au Canada en 1951 et enseigne aussitôt à l’Université d’Ottawa. En 1958, il est cofondateur et directeur du Centre de recherche en littérature canadienne-française (aujourd’hui le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa). Nommé membre de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, en 1963, Paul Wyczynski continue ses recherches en […]
«Le Québec veut renforcer la francophonie canadienne»
Le gouvernement du Québec veut participer au renforcement des communautés francophones de l’Ontario et des autres provinces du pays. Une volonté qui a été formellement reconnue le 2 juin dernier par la signature d’un accord Ontario-Québec en matière d’Affaires francophones, a fait valoir le ministre québécois des Affaires intergouvernementales canadiennes, Benoît Pelletier, lors d’une entrevue accordée à L’Express le 21 juin. M. Pelletier présidait en soirée la réception annuelle du Bureau du Québec à Toronto, qui a attiré plus de 300 personnes à Harbourfront, à l’occasion de la «Fête nationale» ( 24 juin). À titre d’exemple «encore modeste», M. Pelletier […]
Madeleine Meilleur appuie Gerard Kennedy
La ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Madeleine Meilleur, a donné officiellement son appui à son ancien collègue Gerard Kennedy dans le cadre de la campagne à la chefferie du Parti libéral du Canada. «Au cours des dernières années, nous avons eu la chance de travailler ensemble pour améliorer le système d’éducation en langue française en Ontario tant au plan des politiques que du financement», a indiqué Mme Meilleur, selon qui l’ancien ministre de l’Éducation est «un grand défenseur des droits des minorités». «Je suis persuadée que M. Kennedy poursuivra ses efforts afin de préserver la culture et la langue […]
Une Saint-Jean chaude et festive
Une journée unique, des petites lueurs du matin aux dernières heures de la soirée. Les Québécois l’ont hissé au rang de Fête nationale. En Ontario, la Saint-Jean-Baptiste est plutôt perçue comme la fête du peuple canadien-français. Il n’en fallait pas plus pour ajouter de l’eau dans le vin. Alors, le 24 juin, Fête nationale des Québécois ou fête de tous les Canadiens-Français? Entre les deux, le cœur balance. D’aucuns ont des avis arrêtés sur le sujet. Pour beaucoup, la question revêt des allures de non-débat. Car, au-delà des querelles terminologiques et des divergences d’opinion, la Saint-Jean permet à tous les […]