Des animaux et des humains
Les animaux ne manquent jamais de naturel, sauf à l’état domestique. – Malcom de Chazal – Maman, le chat m’a griffé ! – Qu’est-ce que tu lui as encore fait ? – Je crois que je lui ai mis le doigt dans l’œil. Mais je l’ai pas fait exprès. – Vois-tu, c’est là une des grandes différences entre un animal et une personne. Ton chat a réagi selon son instinct de défense, il n’a pas la capacité de raisonner, comme toi. Et je doute qu’il vienne s’excuser. Eh oui, le chat est resté un peu sauvage, comme tous les animaux dits domestiques. […]
Percée de la BD européenne en Amérique du Nord
Peu d’auteurs européens de bande dessinée sont traduits et connus en Amérique du nord. Cependant les inconditionnels de la bande dessinée attendaient de pied ferme la traduction anglaise de L’ascension du haut mal du bédéiste français David B. C’est à présent chose faite et ce dernier était présent à Toronto samedi dernier pour marquer le coup et discuter de son travail avec le public. À ses côtés Igort, bédéiste italien a également partagé avec l’audience son point de vue sur la bande dessinée. Epileptic. C’est le titre anglais de l’œuvre autobiographique en six volumes de David B. de son vrai […]
Des livres pour tous à la foire des bouquinistes Word on the Street
Le 19e festival annuel du livre et du magazine de Toronto, Word on the Street, s’est déroulé dimanche à Queen’s Park, le parc de l’Assemblée législative de l’Ontario, pour le plus grand plaisir des amateurs de lecture. Il y en avait pour tous les goûts. Plus de 250 kiosques de magazines, bandes dessinées, livres d’occasion ou neufs. Plusieurs tentes abritant des lectures tout au long de l’après-midi permettaient aux visiteurs de découvrir certaines œuvres lues par les auteurs eux-mêmes, comme ce fut le cas au pavillon du Metropolis bleu où l’on pouvait écouter des auteurs francophones. D’autres pavillons proposant des […]
La belgitude a le vertige
Où va donc le plat pays de ce Jacques Brel brûlant? Pays surréaliste à trois morceaux d’où les touristes ne retiennent que ses bandes dessinées, ses pralines, sa bière, ses moules et ses bonnes frites. Une belgitude en crise et qui menace de ne laisser derrière elle que le vague souvenir d’un pays uni… par compromis. Une stabilité, hélas, hypocrite qui maintenait un pays, depuis son indépendance en 1830, par un unionisme de consensus basé sur la crainte d’être dévoré par la Hollande et/ou la France voisines. Voilà un pays au bord de la dérive depuis qu’Yves Leterme, le nouveau […]
Promenade dans la Nécropole: à la rencontre du passé
Rien de plus macabre, mais ô combien intrigant, qu’une balade au cimetière. Sous les gravures funèbres indifférentes de la Nécropole, se cachent des personnalités au passé à la fois captivant, intimidant voire terrifiant. C’est sous une pluie diluvienne, dans ce cimetière paysager situé sur la rue Westminster, à l’Est de Parliament, que quelques passionnés et curieux se sont réunis, dimanche 20 juillet, autour de Chantal Smieliauskas, de la Société d’histoire de Toronto et bénévole au Musée Royal de l’Ontario, pour aller à la découverte et à la rencontre de ces personnages historiques. Tout d’abord, en pénétrant dans ce lieu funèbre, aucune […]
Et pourquoi pas un peu de grammaire?
La grammaire! Pour citer un enseignant: «C’est la matière mal aimée de l’enseignement du français, la matière plus ou moins sacrifiée.» Et pourtant, c’est bien un instrument essentiel du langage écrit ou oral, si l’on veut se faire bien comprendre. Pas de bonne communication sans grammaire et que faire ou devenir dans la vie moderne, si l’on ne sait pas communiquer avec clarté, même pour se servir d’Internet. Mais comment intéresser les jeunes apprenants en particulier à cette grammaire souvent présentée comme un ensemble de règles à suivre pour s’exprimer convenablement? Un romancier, Patrick Rambaud, prix Goncourt, s’est penché sur […]
Résidences d’écrivains à la Maison de la littérature à Québec
La Maison de la littérature à Québec organise, depuis 2005, des résidences d’écrivains prenant des formes distinctes, et qui, ainsi, permettent une grande diversité de rencontres et d’échanges dans le champ de la littérature francophone. Comme d’autres villes du Canada, Saskatoon, Winnipeg et Montréal, pour ne citer que ces trois-là, la Maison de la littérature de la Ville de Québec organise, depuis 2005, des résidences d’écrivains. L’Institut canadien du Québec, le plus vieil organisme culturel francophone, puisqu’il existe depuis 1848, est à l’origine de ce projet. Ces résidences d’écrivains ne sont que l’une des facettes d’un projet beaucoup plus vaste […]
Défilire en délire: un concours littéraire pour nos jeunes
Cent dix élèves et cinq écoles, pour un seul livre d’or. Le Défilire est une compétition littéraire pour les élèves des écoles élémentaires, mais surtout l’occasion de célébrer et partager la passion du livre. L’événement tenait place vendredi 11 avril à l’école élémentaire L’Odyssée de Guelph, et était organisé par le Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest (CSDCSO). Cinq écoles, pour autant d’équipes. Les clubs de lecture de chacune d’entre elles ont dû se mesurer et faire valoir leur talent de lecteurs, dans l’espoir de remporter le fameux Livre d’or. Grand et noir, c’est «un livre d’expression, raconte l’animateur […]
L’éducation en BD
La francophonie ontarienne a maintenant une bande dessinée. Les quattro Francos est un nouvel outil éducatif pour sensibiliser la jeunesse au fait francophone dans les écoles de l’Ontario. Et permet surtout d’apprendre sur l’intégration et la solidarité communautaire tout en s’amusant. L’auteur Body Ngoy revient pour nous sur cette nouvelle façon de se lire en français. Body Ngoy espère toucher les jeunes lecteurs et leur faire comprendre l’importance du socle commun francophone. Avec deux histoires dans un seul album il souhaite regrouper les francophones en un groupe soudé, qu’ils soient Canadiens depuis des générations ou nouveaux arrivants. Pour cela, quoi […]
Collectionophilie…
Est-ce que je me trompe en disant qu’on connaît tous quelqu’un qui collectionne quelque chose? Peut-être êtes-vous vous-même un collectionneur ou une collectionneuse? Il y a tellement de trucs à collectionner qu’on ne soupçonne pas que la langue française ait fait une place à tous ces passionnés, peu importe l’objet de leur fascination. Bien sûr, les dictionnaires ont déjà admis les philatélistes, les numismates ou les bibliophiles. Ce que l’on sait moins, c’est que plusieurs néologismes ont été formés justement pour désigner l’action de collectionner plusieurs autres objets ou pour identifier les collectionneurs en question. Souvent, la formation de ces […]
Un Show Triste à pleurer de rire
Une autruche, un biniou, une danseuse, un ver et un dessinateur de bandes dessinées. Ces éléments qui n’ont a priori rien à voir, s’accordent dans le spectacle de danse consciemment déjanté Le Show Triste de Catherine Tardif. Proposée par Dancemakers Presents, une chorégraphie québécoise explosive à l’arrière-goût mélancolique. Déconstruire pour mettre à nu, virevolter d’inconscience et faire jaillir le réel. Chorégraphe et danseuse depuis plus de 25 ans, Catherine Tardif parie sur l’imprévu et le spontané pour explorer le socle de nos sentiments communs. La technique est pourtant simple et audacieuse: prendre les meilleurs danseurs, les très bons Annebruce Falconer, Sophie […]
Fleurs et femmes
«On ne peut battre une femme qu’avec des fleurs.» Qui a dit ça? Un poète d’un autre temps? Hélas! Il doit y avoir d’autres moyens si on en croit les tristes histoires de femmes battues, rapportées trop souvent par les médias. Il y a pourtant des hommes pleins de mansuétude, tels ces mollahs qui ont décidé, l’an dernier, qu’on ne lapiderait plus les femmes avec des cailloux pointus mais avec des galets bien arrondis. Il y a aussi, en moins cruel, ces humoristes qui ne peuvent s’empêcher d’être machos et vous déclarent: «Il ne faut jamais battre une femme avec […]