Charles Aznavour: «Je suis un vagabond, je l’ai toujours été»
Dans la vie, il y a des plaisirs démodés, et puis il y a des plaisirs indémodables, comme celui d’aller écouter Charles Aznavour interpréter – ou plutôt incarner – ses chansons sur scène. Et ce plaisir, le géant de la chanson française nous l’offrira de nouveau le 26 avril prochain, à la salle Roy Thomson, dans le cadre d’un nouveau tour de chant intitulé Aznavour en liberté. Lors d’un passage-éclair dans la Ville-Reine, la semaine dernière, l’auteur de La bohème s’est entretenu avec Dominique Denis. L’Express – La dernière fois que le public torontois a pu vous applaudir, il y […]
Guilledou, pouic, pouilles…
Placés un à la suite de l’autre et lus à haute voix, les mots du titre sonnent presque comme des onomatopées incongrues. Pourtant, il s’agit de mots de la langue française qui sont surtout connus parce qu’ils entrent dans la composition d’expressions imagées. Des expressions qui sont peut-être en voie de disparition mais qui demeurent présentes dans la littérature et qui témoignent de la riche histoire de notre langue. Le Petit Robert nous mentionne que le guilledou est un nom masculin mais ne nous donne pas de définition à proprement parler. Il ne fait que le placer dans l’expression courir […]
La biographie d’Omer Deslauriers: portrait minutieux et rigoureux
Chaque État, chaque nation, chaque communauté linguistique a ses pionniers, ses bâtisseurs, ses figures de proue. En Ontario français, des leaders tels que Élisabeth Bruyère, Napoléon-Antoine Belcourt, Samuel Genest, Almanda Walker-Marchand et Robert Gauthier ont marqué notre paysage politique, culturel ou religieux. Il faut ajouter à ces noms celui d’Omer Deslauriers qui vient de faire l’objet d’une biographie bien étoffée, intitulée Omer Deslauriers (1927-1999): visionnaire, rassembleur et bâtisseur, lancée lors du Salon du livre de Toronto. Le nom d’Omer Deslauriers est connu par une foule d’acteurs dans nombre de sphères d’activités, de l’éducation à la santé, en passant par la […]
Une nouvelle émission à CIUT FM
L’annonce officielle du démarrage de la nouvelle émission de la radio CIUT 89.5 FM a eu lieu en fin de semaine dernière avec un cocktail de lancement à l’Alliance Française le vendredi soir. Cette nouvelle émission intitulée Le dictionnaire RFI sera diffusée tous les dimanches lors de Pot Pourri de 11 heures à 13 heures à partir du 9 novembre. La radio communautaire de l’Université de Toronto émet des programmes en cinq langues. À la grille de programmation de CIUT nous retrouvons l’émission Pot Pourri, en français, animée par Éric Cader et diffusée le dimanche entre 11 heures et 13 […]
Sainte-Marguerite d’Youville a relevé le Défi de la lecture
C’est l’école élémentaire catholique Sainte-Marguerite-d’Youville, située dans le quartier Etobicoke de Toronto, qui a gagné le défi de la lecture pour l’été 2008 de la bibliothèque publique de Toronto. C’est la deuxième année consécutive que l’école de la directrice Marie Maltais remporte cet honneur, décerné la semaine dernière. Le défi de la lecture de l’été 2008 est lancé aux écoles de langue francaise et d’immersion de Toronto par la bibliothèque publique de Toronto. Deux autres écoles participantes ont reçu des mentions honorables, soit Sainte-Madeleine (qui appartient elle aussi au Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud) et Rosethorn Public School. Le […]
Deux Franco-Ontariens parmi les finalistes des prix du GG
Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé les noms des finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général de 2008. Les prix sont décernés dans les catégories romans et nouvelles, études et essais, poésie, théâtre, littérature jeunesse (texte et illustrations) et traduction. Cette année, deux écrivains franco-ontariens figurent parmi les finalistes, soit Michel Thérien (poésie) et Jean Marc Dalpé (traduction). Les noms des lauréats seront dévoilés le 18 novembre au Musée McCord d’histoire canadienne, situé à Montréal. Au total, 1 469 ouvrages ont été soumis pour la cuvée 2008, dont 563 de langue française. 32 des 73 finalistes le sont […]
Le mystère de l’Halloween
C’est le temps de l’année où sortent les monstres, grands et petits, les sorcières, les fantômes, les sosies de Jack Sparrow, de Cendrillon ou de Harry Potter. Mais on le sait bien : il n’y a pas grand mystère là-dedans. L’Halloween est la fête par excellence pour entrer dans la peau de personnages effrayants, bigarrés, rigolos. Le seul vrai mystère de l’Halloween, à part peut-être les raisons qui ont conduit à l’étroite association entre cette fête et le culte de la citrouille, est de nature étymologique. D’où vient donc ce mot bizarre aux consonances étrangères? Ce nom commun aux airs […]
La francophonie est aussi économique
Alors que se déroulait le XIIe sommet de la francophonie à Québec où étaient réunis les chefs d’État et de gouvernement francophones, la Banque Nationale du Canada recevait à Montréal le vendredi 17 octobre les assises de la francophonie économique organisées par le Forum francophone des affaires (FFA). Créé en 1987 et reconnu par le Sommet des chefs d’État et de gouvernement francophones, le FFA présidé par Stève Gentilli, a pour but de fédérer les acteurs économiques des pays francophones. Des rencontres comme celle qui a eu lieu le 17 octobre sont l’occasion pour divers acteurs économiques utilisant le français […]
Athlète, politicien, entrepreneur
1. Je suis né à Cornwall le 31 octobre 1887. Embauché par les Canadiens de Montréal dès 1909, je suis joueur de centre, entre Didier Pitre et Jack Laviolette; notre trio est surnommé «The Flying Frenchmen». Sur un total de 314 parties, je compte 416 buts. Mon sobriquet «Newsy» lui vient du fait que, à ma sortie de l’école, j’étais reporteur et imprimeur à l’hebdomadaire The Freeholder, à Cornwall. Formidable au hockey, je suis sensationnel à la crosse. En 1950, les journalistes m’élisent «joueur de crosse par excellence du demi-siècle». Élevé au Temple de la renommée des sports du Canada, […]
Maître Michelle Vaillancourt
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Michelle Vaillancourt. Depuis son admission au Barreau de l’Ontario en 1995, Maître Michelle Vaillancourt a pratiqué le droit, d’abord au sein du cabinet McMillan Binch (1995-1998) puis, de 1998 à 2007, au sein du cabinet Heenan Blaikie à Toronto. Depuis 2007, elle est avocate à la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario. Le mandat de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) consiste à protéger les investisseurs en stimulant la formation de capital, ainsi que la rentabilité et […]
Manifeste de 600 artistes franco-ontariens
L’Association des directions des écoles franco-ontariennes tient son colloque annuel à Toronto du 22 au 24 octobre. À cette occasion, six organismes de services aux arts, représentant 600 artistes professionnels de l’Ontario français, lance un Manifeste dans le but d’instaurer un dialogue et de créer une relation de complicité entre les écoles et les artistes. C’est le 22 octobre, au début du colloque, que l’artiste visuel torontois Paul Watty lira le Manifeste. Les artistes clament d’abord que les arts ne sont plus seulement une matière à enseigner et précisent que l’école toute entière tient lieu d’agent de culture. «La Politique […]
La FESFO: des jeunes en action! En français! En Ontario!
«J’ai participé à la formation offerte par La Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) du 9 au 11 octobre dernier à Ottawa pour les personnes contacts de la FESFO dans les écoles françaises de l’Ontario», raconte Lorig Sildiryan. Lorig a 17 ans et fréquente l’école secondaire Étienne-Brûlé du Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest. «Cette formation annuelle est pour les élèves de la 9e à la 12e année qui représentent la FESFO dans leurs écoles. L’objectif est de familiariser les élèves (personnes-contacts) avec le mandat de la FESFO et notre rôle et responsabilités dans l’organisme», dit-elle. «Je suis la personne-contact […]