Balade dans le quartier franco de Word on the Street
Le festival Word on the Street a accueilli, pour la deuxième année consécutive, des stands francophones relatifs à la littérature, au théâtre et à l’enseignement, ce dimanche 23 septembre dernier à Harbourfront Cette initiative, impulsée en 2017 par Happie Testa, proprio de la librairie La Mosaïque et directrice générale du Salon du livre de Toronto, a pour but de faire connaître notre littérature et nos organismes culturels. L’Express est allé à la rencontre des exposants présents pour l’événement au bord du lac. Oui, il y a une librairie! Il était essentiel pour Happie Testa que sa librairie La Mosaïque soit […]
La communauté francophone de Sault-Ste-Marie veut se rebâtir
Le Centre francophone de Sault-Ste-Marie (CFSSM) veut remettre l’accent sur la langue française dans cette ville de 75 000 résidents et rehausser la fierté de faire partie de la communauté franco-ontarienne. L’organisme s’est fixé des objectifs clairs et précis lors de sa récente assemblée générale annuelle, dans l’espoir que les francophones et les francophiles se sentent plus à l’aise de prendre leur place. Triste chapitre Les francophones de cette ville nord-ontarienne éprouvent encore certaines difficultés à se remettre d’un triste chapitre de son histoire. Autour des débats sur l’accord constitutionnel du lac Meech en 1990, le conseil municipal de Sault-Ste-Marie avait […]
L’identité linguistique canadienne sur les bords de la Tamise
Le Canada fait parler de lui au pays des princes William et Harry et du plum-pudding. Un colloque sur La langue et l’identité dans la francophonie canadienne a rassemblé, cet été à Londres, une vingtaine de spécialistes. Ils se sont penchés sur cette épineuse question du rôle de la francophonie canadienne dans l’identité canadienne. Premier pays post-nationaliste? Tout est parti d’une déclaration de Justin Trudeau en 2015 au New York Times. Quelque temps après son élection, le jeune premier ministre canadien avait déclaré que, selon lui, le Canada n’avait «pas d’identité fondamentale, pas de mainstream», bref, qu’il considérait le Canada […]
Rendre le français aussi sexy que le catalan ou le gaélique?
Pour sa quatrième rencontre annuelle, le Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique avait choisi de s’arrêter à Grande Prairie, en Alberta, du 5 au 7 septembre. Une démarche parfois faite de petits pas devant néanmoins aboutir, entre autres, à des parcours touristiques basés sur la francophonie. Plus de 130 personnes, dont un bon nombre de maires de villes albertaines, étaient réunies autour du thème Promouvoir la culture francophone au sein de nos communautés anglophones. Beau thème, mais concrètement, comment ça se réalise? Comment faire en sorte que le français soit perçu comme un outil attrayant pour le développement économique et culturel […]
Connaissez-vous le rôle des conseillers scolaires?
Un 5 à 7 d’information et de réseautage est organisé par l’ACFO-Toronto le mardi 25 septembre (Jour des Franco-Ontariens) sur le rôle, l’importance et l’impact des conseillers scolaires. À l’approche des élections municipales et scolaires du 22 octobre, Yves Lévesque, agent de liaison communautaire du Conseil scolaire catholique MonAvenir, et Isabelle Girard, directrice générale de l’ACÉPO, l’Association des conseils scolaires publics, animeront cette session au pub Fox & Fiddle (27 rue Wellesley Est, en face de la station de métro Wellesley). «Disons que l’élection d’un conseiller scolaire n’est pas la première chose à laquelle nous pensons lorsque nous allons voter», […]
Les champignons ont leur personnalité
Chaque type de champignon a sa «personnalité», son unicité, selon Roger Larivière, ancien enseignant de biologie au Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue, à la retraite depuis huit ans, qui a développé une passion pour les champignons lors d’un voyage éducatif en France en 1975. «Chaque champignon va avoir une couleur particulière, donc ça affiche sa personnalité juste à le regarder. C’est bien souvent ça qui va nous attirer. On va le trouver beau parce qu’il va être d’une belle couleur.» Les champignons ont aussi des odeurs différentes. Il décrit la chanterelle comme ayant une odeur d’agrumes. Quant aux saveurs, lors des cueillettes […]
Un nouveau réseau pour les entrepreneures de demain
Mercredi 19 septembre prochain, Darine BenAmara, fondatrice de la plateforme The Smart Woman, organise son premier événement de réseautage d’affaires réservé aux femmes: Networking Like A Boss. De nombreux intervenants seront présents dans l’espace commun de travail Spaces, rue John, afin de partager leurs expériences dans le domaine. Nadia Collette L’invitée phare de la soirée est Nadia Collette. Initialement embauchée comme directrice du marketing pour la société L’Oréal, elle a su gravir les échelons jusqu’à devenir en 2014 la directrice nationale des ventes du groupe L’Oréal Canada. En parallèle des différentes interventions, Darine BenAmara proposera six ateliers pratiques sur des […]
Le Fransaskois Lord Byrun remporte les honneurs à Granby
Pour la première fois, un artiste de la Saskatchewan a remporté la grande finale du prestigieux Festival international de la chanson de Granby (FICG) le 22 août dernier. C’est le Réginois Lord Byrun (Byrun Boutin-Maloney) qui a été déclaré grand gagnant de la 50e édition du festival, face aux Québécois Simon Elliot, Jessy Benjamin et Laura Lefebvre. Après avoir remporté le Prix du public et celui de la meilleure présence sur scène, lors de la demi-finale du 18 avril, Byrun a fait craquer le jury de la grande finale, composé d’une centaine de professionnels œuvrant dans le milieu journalistique et l’industrie musicale […]
La rentrée scolaire peut soulever de la peur et de la dépression
À titre de formatrice certifiée en cours de premiers soins en santé mentale, je suis très sensible au fait qu’une personne sur cinq au Canada éprouvera un problème de santé mentale cette année. Oui, reconnaissons l’éléphant dans le salon! Les problèmes de santé mentale sont courants. Malheureusement, nos jeunes ne sont pas épargnés de ces problèmes de santé mentale. En fait, les estimations démontrent le même ratio identifié chez les adultes, c’est-à-dire jusqu’à 20%. Et nombreux sont les autres enfants qui présentent des troubles affectifs et des problèmes de comportement plus légers, mais tout de même significatifs. La fébrilité de […]
Les élèves bilingues avantagés dès le départ
Plusieurs enseignants constatent une grande différence entre les élèves qui sont dans les écoles de langue française ou dans un programme d’immersion, et ceux qui ne le sont pas. En effet, un grand nombre d’élèves bilingues ou en immersion manifestent la plupart des avantages que procure un cerveau bilingue: meilleures concentration, organisation, mémoire… Avantages d’une deuxième langue C’est un fait que l’apprentissage d’une deuxième langue comporte de nombreux avantages, surtout s’il se fait à un très jeune âge. À une plus grande attention et une excellente mémoire visuospatiale s’ajoutent également les bienfaits suivants dont la liste n’est pas exhaustive: – […]
Chateaubriand, précurseur du romantisme
On ne saurait laisser passer sans le souligner, en cette année 2018, le 250e anniversaire de naissance de François-René, vicomte de Chateaubriand, un des grands noms de la littérature française, qui se classe avec Molière, Rousseau, Balzac, Racine, Corneille et bien d’autres dans les programmes d’étude de la littérature française de par le monde. Ses Mémoires d’outre-tombe ont fait le tour du monde, que ce soit dans la version française ou dans une traduction, en anglais, italien, japonais, néerlandais, par exemple. Il est considéré comme le précurseur du romantisme. Saint-Malo Chateaubriand est né le 4 septembre 1768 dans la célèbre […]
Droit de la famille : comment gérer les défis des procédures bilingues?
En droit de la famille, les Ontariens ont droit à des procédures judiciaires bilingues. Pourtant, en 2013, le rapport L’accès à la justice dans les deux langues officielles, du Commissaire aux langues officielles du Canada, constate que les locuteurs de langue officielle minoritaire font face à des obstacles dans l’obtention de la justice dans leur langue maternelle. Cette observation rejoint les préoccupations que peuvent avoir les membres du Barreau, qu’ils soient débutants ou expérimentés, dans les procédures bilingues où ils représentent leurs clients, notamment en ce qui a trait à l’intersection des décisions en matière de garde et des droits […]