The Story of French: «Le français demeure l’autre langue internationale»

Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow, partenaires au travail comme dans la vie, forment un duo littéraire très en vogue. Lui est francophone et elle est anglophone mais tous deux jonglent avec les deux langues pour le plaisir de nos lectures. Après le succès du best-seller Pas si fous ces Français (Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong en version anglaise), les deux Canadiens envahissent de nouveaux nos tables de chevet avec un nouveau livre qui devrait rapidement faire parler de lui. La première page de The Story Of French, le dernier bijou des deux écrivains, reprend la célèbre phrase de Camus […]

François Truffaut, le hussard du cinéma français

«Il y a des livres comme des films qui vous embarquent», disait François Truffaut. Ses histoires, ses bouts de vies sur pellicule, ont emporté plus d’un spectateur dans un univers typiquement intimiste. Du Dernier métro à L’enfant sauvage, François Truffaut a laissé son empreinte sur le cinéma mondial et reste, plus de vingt ans après sa mort, l’un des pilliers du cinéma français. Pour rendre hommage à l’artiste, l’Office national du film et l’Alliance française ont organisé, le 5 octobre dernier, un ciné-jeudi spécial François Truffaut où son chef d’œuvre Les 400 coups et un documentaire ont été présentés. «Le […]

Des écoles roumaines et québécoises jumelées par satellite

Deux écoles roumaines et deux écoles québécoises sont désormais jumelées. Le jumelage s’est fait par satellite en direct, mercredi, en présence du Premier ministre du Québec Jean Charest et du ministre de l’Éducation de Roumanie, Mihail Hardau. Une centaine d’étudiants du Collège national Mihai Viteazul étaient entassés dans l’amphithéâtre de l’école lorsqu’ils ont vu apparaître sur un écran géant leurs vis-à-vis québécois de l’École internationale de Laval, eux aussi installés dans l’amphithéâtre de l’institution lavalloise. En temps réel, deux élèves de chaque institution se sont échangés quelques mots et se sont posés des questions pour expliquer leur intérêt à parler […]

Réponses à 150 questions posées par des enfants

Aller au devant des coups, voilà ce que les Éditions Milan ont décidé de faire en publiant Le monde en questions, un album qui fournit plus de 150 réponses aux questions que posent les enfants de 8 ans et plus. De la vie quotidienne aux grands thèmes de l’actualité, cet album offre des textes clairs et brefs, des témoignages d’enfants et de nombreuses illustrations. Son ambition est d’accompagner les jeunes et de les aider à comprendre leur monde. L’ouvrage regroupe les questions et réponses en trois catégories: celles qui portent sur «ta vie quotidienne», celles concernant «la société qui t’entoure» […]

Nouveau succès des bouquinistes de Queen’s Park

C’est sous un ciel pluvieux, dimanche, que plus de 100 000 bouquineurs ont visité la foire littéraire en plein air Word on the Street autour de Queen’s Park. Pour une 17e année, l’événement torontois a rassemblé plusieurs centaines d’exposants: petits et grands éditeurs de livres et de magazines, détaillants de jeux et d’affiches, de même que des représentants de nombreuses causes politiques, écologistes, religieuses et mercantiles. Les réseaux de télévision TVO et CBC y présentaient des concerts et des animations pour les jeunes, tandis que le public pouvait rencontrer des auteurs de renom comme Margaret Atwood. Le Salon du livre […]

Pêche sous-marine au harpon ou montagnes russes?

En 2004, mon épouse et moi avons déménagé en Floride, sur la côte ouest. Rapidement après notre arrivée, j’ai découvert la pêche sous-marine au harpon! Depuis, je ne peux plus m’imaginer comment poursuivre une rondelle en patins, ou frapper des balles minuscules sur le gazon, ou même chasser au gros gibier puissent être des sports approchant le degré d’adrénaline que la pêche au harpon sous-marine m’offre. Indiscutablement et irréfutablement incomparable! Pour ceux qui aiment à la fois la chasse et la pêche, c’est vraiment le meilleur des deux mondes. D’abord la certification de plongée sous-marine à un niveau minimum «intermédiaire» […]

Naissance de l’historien Benjamin Sulte

Poète, journaliste, critique, conférencier et historien, Benjamin Sulte fut un chercheur de vérité historique. Il fut surtout curieux des détails de l’histoire, faisant preuve parfois d’une imagination constructive qui l’exposa plus d’une fois à l’erreur ou à la fantaisie. Né le 17 septembre 1841 à Trois-Rivières (Québec), Benjamin Sulte perd son père en 1847. Pour cette raison, il quitte l’école à l’âge de 10 ans pour aider sa mère à faire vivre sa famille. Il remplit diverses fonctions: commissaire, commis, assistant teneur de livres, propriétaire d’un magasin de confection, comptable, etc. Durant ses années de jeunesse où il passe par […]

Le récit d’une indécrottable cancanière, morveuse, chipie et grande gueule

La réclame publicitaire vantait le récit d’une ado mal dans sa peau, qui avait eu une nounou et une psy répondant respectivement au nom de Monica Lewinsky et Adolf Hitler. On la présentait comme la fille d’Erica Jong, reine américaine de la littérature érotique, et la petite-fille de Howard Fast, auteur de Spartacus. Difficile de ne pas demander un service de presse de ce bouquin qui semblait tout désigné à être dévoré sur le balcon, sur un vol outre-mer ou sur le bord de la piscine. Le colis est arrivé et j’ai lu Y a-t-il un sexologue au rez-de-chaussée? de […]

10 000 Jeanne d’Arc

C’est à Boston qu’il faut se rendre pour voir la plus grande collection nord-américaine d’œuvres portant sur Jeanne d’Arc. L’exposition en montre à la Bibliothèque publique de Boston se classe seconde au monde, juste après celle du Centre Jeanne d’Arc, à Orléans (France). Intitulée 10,000 Joans, cette exposition connaît un tel succès qu’elle a été prolongée de deux mois. L’histoire de Jeanne d’Arc (1412-1431) est bien connue, sa légende encore plus. Vers 1425, elle entend la «voix de Dieu» qui lui ordonne d’aller au secours du roi de France, Charles VII, dont le royaume subit l’occupation anglaise. Elle le convainc […]

Madeleine de Roybon d’Allonne, première femme propriétaire

Le 24 août 1681, Madeleine de Roybon d’Allonne prête 2 141 livres à l’explorateur René-Robert Cavelier de La Salle. En retour et en fief de seigneurie, l’explorateur criblé de dettes lui concède une maison et une terre à un endroit nommé Tonequinion (aujourd’hui Collins Bay). Madeleine de Roybon d’Allonne est considérée comme la première femme propriétaire sur le territoire qui forme aujourd’hui l’Ontario. Née à Montargis (France) vers 1646, Madeleine de Roybon d’Allonne est la fille d’un noble français. Elle arrive au Fort Frontenac (Kingston) vers 1679 et devient, dit-on, la maîtresse de l’explorateur de La Salle. S’il y eut […]

Les charmes de Québec hors les murs

Honnêtement, quand vous visitez la ville de Québec, allez-vous voir autre chose que ce qui se trouve dans les murs de la vieille ville? Sinon, vous avez manqué des saveurs québécoises authentiques et des lieux naturels exceptionnels. Quartiers sensuels Les odeurs et les sons de quartiers comme Saint-Roch et Saint-Jean-Baptiste distillent la personnalité véritable de Québec, au-delà de ses vieilles pierres… Le Vieux Québec est incontournable, mais le reste de la ville est adorable. À la Taverne Jos Dion (rue Saint-Vallier), vous découvrirez un «débit de boisson» traditionnellement québécois. Les seules surfaces non de bois sont les verres qu’on emplit […]

Cinéma, peinture, faune et artefacts fous braque

Mon pèlerinage annuel à Québec m’a conduit au Musée de la civilisation, au Musée de l’Amérique française et au Musée national des beaux-arts du Québec. Au total, j’ai savouré quatre expositions, dont trois sont en montre jusqu’en 2007. Au menu figuraient une aventure dans le cinéma québécois, une collection de spécimens naturalisés, des artefacts fous braque et une rétrospective du peintre Clarence Gagnon. En présentant L’Aventure cinéma (v.o. québécoise), le Musée de la civilisation trace un parallèle entre l’histoire du cinéma québécois, de 1896 à 2006, et l’évolution de la société québécoise au cours de ces 110 ans. Ce tour […]