L’Ordre de l’Ontario à Angèle Brunelle, Ronald Caza, Ethel Côté

La distinction la plus prestigieuse de la province, l’Ordre de l’Ontario, a été remise à 26 nouvelles personnes, comme en chaque fin d’année. Angèle Brunelle, directrice de l’Accueil francophone de Thunder Bay, l’avocat Ronald Caza, d’Ottawa, lui aussi ardent défenseur des droits des Franco-Ontariens, et l’entrepreneure Ethel Côté, aussi d’Ottawa, fondatrice de MécènESS, une plate-forme de financement collectif, partagent ce podium avec des personnalités éminentes comme le Dr Mehran Anvari, pionnier de la robotique chirurgicale, l’athlète Donovan Bailey, le défenseur des personnes handicapées Robert Pio Hajjar, l’ancien juge Dennis O’Connor, et la cofondatrice du TIFF, Helga Stephenson. L’Ordre de l’Ontario […]

Le jus de canneberge prévient les infections urinaires: faux

Vous avez avalé votre jus de canneberge ce matin et vous pensez être protégé contre les infections urinaires. Malheureusement pour vous, une nouvelle étude affirme ce que plusieurs autres ont affirmé avant elle: aucun impact mesurable. D’où vient cette nouvelle information? L’étude menée par une équipe de l’Université Yale (Connecticut) et rapportée par plusieurs médias des deux côtés de l’Atlantique, affirme que le jus de canneberge ne prévient ni ne soigne les infections urinaires courantes. L’étude est parue le 27 octobre dans le Journal de l’Association médicale américaine (JAMA) Ce n’est pas la première fois que des études remettent en […]

25 millions $ pour les deux écoles de Hamilton

C’est officiel: nos conseils scolaires Viamonde et Catholique Centre-Sud recevront un peu plus de 25 millions $ du ministère de l’Éducation pour construire de nouvelles installations scolaires pour 800 élèves de Brantford, Haldimand-Norfolk, Simcoe et Hamilton-Wentworth. La ministre Mitzie Hunter en a fait l’annonce mardi à l’hôtel de ville de Hamilton en compagnie des dirigeants des conseils scolaires francophones, du maire Fred Eisenberger, de députés provinciaux et d’élèves des écoles Georges-P-Vanier et Mère Teresa, toutes deux vétustes et trop petites. L’an dernier, Viamonde et le CSDCCS avaient mis leurs différences de côté pour approuver un projet de centre scolaire communautaire […]

Party québécois des Fêtes à Toronto

La musique «trad» fait un retour en force dans nos grandes salles en ce temps des Fêtes 2016. Or, ailleurs, ça fait longtemps qu’elle est prisée du grand public, et ce, à l’année longue. C’est ce que souligne à L’Express le violoniste Olivier Demers, du groupe Le Vent du Nord, dont la tournée avec le groupe De Temps Antan cette saison comporte treize dates au Québec et une à… Toronto, au Koerner Hall du Conservatoire royal ce dimanche 18 décembre à 19h. Fusion Le quatuor et le trio, actifs chacun depuis une quinzaine d’années, ont uni leurs forces et leur savoir-faire […]

Il était une fois… une nouvelle librairie francophone à Oakville

Nathalie Vincke, qui a travaillé pendant quelques mois à la nouvelle librairie Mosaïque de Toronto, vient de lancer à Oakville, sur le boulevard Lakeshore, sa propre librairie francophone: Il était une fois. Elle s’attaque elle aussi au marché des écoles françaises et d’immersion. Ce n’est pas son passage à la Mosaïque qui lui a donné l’idée, dit-elle à L’Express: «c’est un rêve que je caressais depuis longtemps, avant de m’installer au Canada». Elle avait d’ailleurs travaillé à des foires de livres dans les écoles avant qu’il soit question de librairie à Toronto. «C’est plus une passion qu’un but lucratif: le […]

30 ans de Sing-Along Messiah

L’Orchestre Baroque et le Chœur de Chambre Tafelmusik vous invitent à célébrer les 30 ans du Sing Along Messiah, cette œuvre de musique vocale et instrumentale à caractère dramatique dans laquelle Dieu ébranle le monde, dissipant les ténèbres pour nous annoncer la naissance de l’enfant divin dans une pastorale grandiose, tandis que l’idée d’éternité se traduit par le déferlement majestueux de la fugue dans le magnifique Alleluia. Composé en trois semaines entre le 22 août et le 14 septembre 1741, par Georg Friedrich Haendel (1685 Allemagne-1759 Angleterre) le Messie – de très loin le plus célèbre des oratorios sacrés de toute l’histoire de la […]

Sublimes Voix du Coeur

Spectacle de Noël mémorable samedi de l’Ensemble vocal Les Voix du coeur à l’église du Sacré-Coeur, bondée, au centre-ville. Les 45 chanteurs (incluant 10 nouvelles recrues), étaient menés de main de maître par Manon Côté. On en a profité pour rendre hommage au grand poète et chanteur Leonard Cohen, décédé cet automne, avec son Hallelujah, interprété par la voix d’ange de Lyne Landry. Un avant-goût prometteur de leur grand spectacle annuel sur le thème du bonheur, qui aura lieu le 27 mai.

Parlons chanson avec… Jacques Bertin

«Je ne fais pas ‘de la musique’, comme on dit aujourd’hui. Je fais de la chanson. Plus exactement de la poésie chantée.» Jacques Bertin, que les étudiants du cours Parlons chanson ont interviewé avant son tout premier passage à Toronto, en octobre dernier, tient à mettre les points sur les i. «La poésie n’est un moyen de connaissance que secondairement; elle est un moyen d’évocation, d’invocation, un chant. Un de mes collègues a inventé le mot chantauteur – j’aime ce mot. Je suis un chantauteur depuis 50 ans. Hors du show business (l’industrie culturelle!) et militant contre ce système d’aliénation du […]

De la littérature des Témoins de Jéhovah sous le sapin

La présence d’un kiosque des Témoins de Jéhovah au récent Salon du livre de Toronto, dont une composante importante est la visite de milliers d’élèves de nos écoles, a valu aux organisateurs quelques questions pointues et des reportages à Radio-Canada le 1er décembre et à CBC le 3. C’est la troisième année consécutive que le groupe religieux, bien connu pour son interprétation littérale de la Bible et son porte-à-porte, était présent au 24e Salon du livre de Toronto, qui se déroulait du 30 novembre au 3 décembre à la Bibliothèque de références. Personne ne s’en est plaint formellement, mais le […]

Marathon d’écriture pour combattre l’injustice

Bianka Giuristante est étudiante en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. Imaginez avoir une famille, une maison et une terre agricole. Imaginez cette terre comme si c’était la vôtre. Puis, imaginez qu’une compagnie minière découvre que votre terre est une mine d’or et veut vous l’enlever. Enlever votre terre et votre maison. Puis, vous arracher à votre famille parce que vous ne voulez pas les laisser faire. Triste, n’est-ce pas? Cette histoire est la réalité de Máxima Acuña, au Pérou. Qui se bat pour garder sa terre, mais aussi pour assurer sa sécurité et celle de sa famille, qui […]

Vers une co-rédaction des lois bilingues de l’Ontario?

«Le processus interactif de rédaction et de traduction utilisé en Ontario se différencie radicalement du modèle de traduction en vase clos, en ce sens que la collaboration étroite des membres de l’équipe du Bureau (des conseillers législatifs), qui rassemble sous un seul toit rédacteurs, traducteurs, jurilinguistes et avocats bilingues, peut en fait s’apparenter à une démarche corédactionnelle.» C’est ce qu’écrit Maître Karine McLaren dans un mémoire présenté à la Faculté des études supérieures et de la recherche de l’Université de Moncton en vue de l’obtention du grade de maître en droit, et dont la soutenance publique a eu lieu le […]

L’Interligne célèbre 35 ans d’édition

Quel est l’amateur de livres et de littérature qui n’a pas, dans sa bibliothèque ou sur sa table de chevet, un livre paru aux Éditions l’Interligne, une maison qui, chaque année, rajoute avec fierté le nom de ses «héros écrivains» à leur longue liste de finalistes et lauréats des prix les plus prestigieux du Canada. En 2015, l’Interligne avait raflé les deux prix Trillium de langue française: Michel Dallaire avec Violoncelle pour lune d’automne (roman) et Micheline Marchand avec Mauvaise mine (Prix du livre d’enfant Trillium). Et cette année encore, dans le cadre du Salon du livre de Montréal, la […]