La fusée qui se pose comme celle de Tintin

En temps normal, l’arrimage de la capsule privée Dragon à la station spatiale internationale aurait été la nouvelle spatiale du mois. Mais elle a été surclassée par cette vidéo virale du premier étage de la fusée se posant sur une plateforme en plein océan Atlantique. 8 minutes et 35 secondes: c’est le temps qui s’est écoulé entre le lancement de la fusée Falcon 9, transportant la capsule Dragon, et le retour de son premier étage. C’était la cinquième tentative de la compagnie SpaceX, mais seulement la première parfaitement réussie. À terme, SpaceX espère être la compagnie qui héritera du contrat de ravitaillement de […]

Louise Gauvreau remplace Éric Cader à Action positive

Louise Gauvreau assurera l’intérim à la direction générale d’Action positive VIH/sida, jusqu’à la fin juin, suite au départ d’Éric Cader le 5 avril. L’organisme franco-torontois de promotion des soins aux personnes touchées par le VIH et/ou le sida recevait récemment sa «désignation» en vertu de la Loi sur les services en français de l’Ontario, lors de son premier colloque sur la santé sexuelle. «Le travail accompli sous la direction de M. Cader permet à APVS d’envisager l’avenir avec optimisme et de continuer sur cette lancée avec le même dynamisme», indiquent les dirigeants d’Action positive dans un communiqué. Louise Gauvreau, journaliste […]

Réflexions sur la COP21 à Toronto

La lutte contre la pollution de l’environnement et pour tempérer les changements climatiques est à l’honneur avec la Semaine de la Terre qui a lieu du 18 au 22 avril chez nous et dans plusieurs autres provinces et pays. Le premier ministre Justin Trudeau en profitera pour se rendre à New York du 20 au 22 avril signer l’Accord de Paris sur les changements climatiques, intervenu en novembre dernier. Les pays s’y sont entendus pour limiter les émissions industrielles de gaz à effet de serre, qui rivaliseraient désormais avec le dégagement naturel de CO2. En parallèle, des activités sont organisées […]

50 ans après le rêve de Pearson

Le 6 avril 1966 – il y a donc 50 ans – le premier ministre Lester Pearson s’est adressé à la Chambre des communes pour expliquer la politique linguistique de son gouvernement. «C’était un discours remarquable», a commenté à cette occasion le commissaire aux langues officielles Graham Fraser. Il a été prononcé un an avant la publication du premier volume du rapport de la Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme, et trois ans avant l’adoption de la Loi sur les langues officielles. «Si la concrétisation de la politique linguistique du Canada coïncide avec l’adoption, en 1969, de la Loi […]

Cervantes, «Prince de l’esprit»

Cette année 2016 marque le 400e anniversaire du décès de Miguel de Cervantes, grand écrivain espagnol, maître «de l’illusion romanesque et inventeur du roman moderne» (Webnews). «Baptisé Prince des fous (par ses critiques), celui qu’aujourd’hui l’Espagne appelle Prince de l’esprit», pour citer Émile Chasles dans son Michel de Cervantes (Paris, 1886), fait l’objet d’un hommage mondial pour commémorer sa mort les 22 (23?) avril 1616 à Madrid. Intérêt pour le théâtre Miguel de Cervantes, le quatrième des sept enfants de Rodrigo de Cervantes, est vraisemblablement né le 27 septembre 1547, probablement à Alcalá de Henares, une petite ville à une […]

Des algues pour le bétail… et pour nettoyer les eaux usées!

Les chercheurs locaux ont mis au point plusieurs souches d’algues qui nettoient les eaux usées en plus d’une possibilité de servir comme superaliment pour le bétail. Noble Purification, une division de Nobletech Inc., met actuellement à l’essai sa technologie pour une eau propre à base d’algues et Noble Biotech a mis au point des aliments pour animaux riches en protéines et en acide gras oméga. L’entreprise fait partie du «Greater Peterborough Innovation Cluster». «Notre technologie de base pour ces deux champs d’application, ce sont les algues », explique la docteure Andressa Lacerda, une récente titulaire de doctorat au programme des sciences […]

Leadership et technologie au Camp 21

L’école secondaire Jeunes sans frontières, à Brampton, accueillait récemment le «Camp 21» de leadership et de technologie où près de 120 élèves de la 5e à la 9e année se sont initiés à la robotique, Skype Mystère, One Note & SWAY, Makey Makey, Minecraft, la réalité augmentée et l’lmpression en 3D. L’école profitait ici de son statut d’école vitrine Microsoft. Jeunes sans frontières est la première école francophone au Canada à accéder à ce titre et ce partenariat avec le géant de l’informatique. Trois écoles élémentaires du Conseil scolaire Viamonde participaient à l’événement: Carrefour des jeunes (Brampton), Horizon Jeunesse (Mississauga), […]

Bénédiction de l’école du Bon-Berger dans Leslieville

Des représentants de la scène politique, d’organismes communautaires, parents, élèves et membres de la communauté scolaire se sont rassemblés vendredi dernier pour célébrer l’ouverture officielle de l’école élémentaire catholique du Bon-Berger, rue Jones dans le quartier Leslieville de Toronto. Cette école offre une éducation catholique de langue française aux tout-petits de la maternelle et du jardin depuis septembre 2014. S’exprimant en français, le cardinal Thomas Collins, archevêque de Toronto, a procédé à la cérémonie de bénédiction qui fut suivie d’une interprétation de la chanson thème de l’année Ouvre les yeux de mon cœur par les élèves de l’école. Le cardinal […]

Traduction automatique: un «glissement»

Il y a eu «un affaiblissement inquiétant dans les capacités bilingues des institutions fédérales», à tel point que la FCFA a déposé trois plaintes dans la dernière année pour des communications unilingues ou de mauvaises traductions. C’est le message que Sylviane Lanthier, la présidente du lobby francophone hors Québec, a lancé devant le Comité permanent des langues officielles mercredi. Pour la FCFA, l’introduction proposée d’un outil de traduction automatique n’est qu’un symptôme d’un problème plus large. «Compressions budgétaires, manque de compréhension des obligations linguistiques, absence d’une coordination centrale pour veiller à une cohérence dans l’application de la Loi sur les […]

3,4 millions $ pour des initiatives sociales

La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) accueillait dans ses bureaux, ce lundi 18 avril, le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Jean-Yves Duclos, pour l’annonce d’un investissement fédéral de 3,4 millions $ qui bénéficiera notamment aux femmes, aux jeunes, aux aînés et aux familles francophones. «Nous sommes très heureux que le gouvernement ait choisi de faire cette annonce à la Place de la francophonie, un édifice qui abrite non seulement la FCFA mais plusieurs organismes francophones nationaux», a déclaré la vice-présidente de la FCFA, Audrey LaBrie. «C’est une belle illustration de notre volonté de […]

Deux nouveaux programmes d’emploi pour les jeunes

Le Centre francophone de Toronto (CFT) lancent deux nouveaux programmes de soutien aux jeunes Torontois en recherche d’emploi. Le Programme d’accès aux emplois d’été pour les jeunes (PAEEJ) offre des possibilités d’emploi d’été et d’emploi à temps partiel après l’école aux élèves du secondaire de 15 à 18 ans. Le PAEJ leur propose des ateliers rémunérés de préparation à l’emploi, des stages de travail, des ressources de développement de carrière et du soutien à l’éducation et à la transition de l’école au travail. De son côté, le Programme d’orientation en matière d’emploi pour les jeunes (POEJ) s’adresse aux jeunes âgés […]

Création de l’Observatoire national des droits linguistiques

La Faculté de droit de l’Université de Montréal dispose maintenant d’un Observatoire national en matière de droits linguistiques, dirigé par Maître Frédéric Bérard, doctorant et chargé de cours, et par Stéphane Beaulac, professeur titulaire. Le lancement de l’Observatoire a eu lieu le 7 avril dernier, en présence de Michel Bastarache, qui a été juge à la Cour suprême du Canada de 1997 à 2008, et du doyen de la Faculté de droit, Jean-François Gaudreault-DesBiens, qui a auparavant enseigné aux facultés de droit de l’Université de Toronto, de l’Université McGill et de l’Université d’Ottawa. «La mission de l’Observatoire est de favoriser […]