Tous les chemins mènent au Zouk

Le Centre francophone, qui organise cette semaine la première édition de Couleurs Kréyol, n’est pas le seul à célébrer le mois créole à Toronto. La Maison d’Haïti du Grand Toronto, qui fédère les associations régionales haïtiennes, mauriciennes, des Seychelles et des Caraïbes, célèbre également cette culture des îles, en partenariat avec le FKZO, le Festival Kompa Zouk de l’Ontario qui est plus actif l’été. Parmi les organisateurs de cette année, on retrouve Ibomizik, Pierspective Humanitaire, GPHT (Groupe professionnel Haitien), Communauté Haitienne Unie Ontario, Unleashed Legacies, KreyolTo et OICP (Organisation International des peuples créoles). Carrefour Créole, organisé du 17 au 19 […]

Un polar aux accents psychologiques

Un peu moins connu que son compatriote Henning Mankell, le romancier suédois Hakan Nesser inaugure, avec Homme sans chien, une série d’enquêtes policières. Comme Mankell, il commente aussi la scène sociale de son pays en s’intéressant au tissu et aux mécanismes de la société suédoise actuelle. Le roman couvre une période d’un peu plus d’un an et met en scène les membres d’une famille moyenne réunie à Kymlinge – l’archétype de la petite ville de province suédoise – pour célébrer les 65 ans du père et les 40 ans de sa fille aînée. La fête se déroule juste avant Noël, […]

60e anniversaire de l’Hôpital Montfort

L’Hôpital Montfort, à Ottawa, a célébré le 10 octobre ses 60 ans d’existence. «Plus qu’une simple institution de santé, l’Hôpital Montfort représente un symbole de qualité, de professionnalisme et de vitalité pour tous les Franco-Ontariennes et les Franco-Ontariens», a déclaré Denis Vaillancourt, le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). M. Vaillancourt n’a pas manqué se souligner que l’hôpital fait également partie de notre histoire collective. «Nul n’a oublié l’immense rassemblement du 22 mars 1997 qui avait vu 10 000 personnes soutenir la cause S.O.S. Montfort», l’hôpital étant alors menacé de fermeture dans le cadre d’une restructuration menée […]

Elaine Legault et Ronald Marion finalistes au Prix du Pilier de la francophonie

On saura le 26 octobre qui, de Pierre Casault, de Barrie, Nicole Fortier, de Cumberland, Elaine Legault, la directrice du Conseil des organismes francophones de la région de Durham, et Ronald Marion, de Welland, l’ex-président du Conseil scolaire Viamonde, remportera le Prix du Pilier de la Francophonie, qui honore les efforts et le cheminement exemplaire d’une personne à l’endroit de la communauté francophone. L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) vient de dévoiler les noms des finalistes de ses nouveaux prix de reconnaissance, qui visent à reconnaître annuellement, et pour toute la province, les accomplissements des bâtisseurs de la communauté […]

Nouveau point de services de La Passerelle à Scarborough

Depuis le 2 septembre, les immigrants ont un nouvel endroit à Scarbourough où ils peuvent se rendre pour les aider à organiser leur nouvelle vie au Canada, un point de services de La Passerelle I.D.É. (intégration et développement économique) ouvert en partenariat avec les Catholic Crosscultural Services (CCS). «Les services disponibles pour les nouveaux arrivants vont de l’évaluation de leurs besoins, au counseling, en passant par l’aiguillage vers les services de formation professionnelle et d’aide juridique, entre autres», indique Roberto Jovel, gestionnaire principal à La Passerelle, lors de l’inauguration officielle du comptoir d’accueil «Accès Immigrants Francophones» mardi dernier, au 55 […]

Portraits d’expatriés: tous les pays représentés à Toronto

Dans Toronto, une des villes les plus multiculturelles au monde, les identités se croisent, se multiplient, se mélangent et s’entrechoquent. Chaque habitant expatrié a son histoire. Mais beaucoup ont en commun une chose: ils considèrent dorénavant la Ville Reine comme chez eux. Colin Boyd Shafer, 30 ans, a voulu les rencontrer. Il y a quatre mois, ce professeur de géographie et de psychologie, féru de photographie, a eu l’idée de faire le portrait de ces expatriés, nés ailleurs, et qui ont choisi Toronto ou ses environs comme leur demeure. Deux clichés Chaque participant se prête à deux clichés. Le premier […]

Air France célèbre ses 80 ans

Le 7 octobre 1933 à 16 heures, Air France était officiellement inaugurée à l’aéroport du Bourget. La nouvelle compagnie est issue du regroupement d’Air Orient, d’Air Union, de la Société Générale de Transports Aériens, de la CIDNA et de l’Aéropostale. Air France a donné la semaine dernière le coup d’envoi d’une année anniversaire émaillée de nombreux événements pour les salariés et les clients de la compagnie. Ce sera l’occasion de revenir sur 80 ans de créativité et d’art de recevoir au service des voyageurs, mais aussi d’histoires d’élégance, de cinéma, de design et d’innovation. Journal et radio internes, intranet prennent […]

3 minutes pour 33 millions de francophones

Le Centre de la francophonie des Amériques, dont le siège social est à Québec, mais qui ambitionne de toucher les 33 millions de francophones et de francophiles du continent, organise pour une 5e année son concours de vidéo @nime ta francophonie à l’intention des enseignants et de leurs élèves. Ces derniers sont invités à produire une vidéo de 3 minutes nous dévoilant les multiples facettes de leur communauté francophone à travers ses particularités, son héritage, son identité, ses accents, ses artistes et ses artisans… «Surprenez-nous!», indiquent les organisateurs du concours. Date limite: 13 décembre 2013. Une bourse supplémentaire de 3 […]

Inauguration officielle de la Maison d’hébergement pour femmes

«J’ai beau être bilingue, quand je suis malade, je suis malade en français!» C’est par ces mots que Paul Genest, sous-ministre délégué aux Affaires francophones, a inauguré la Maison d’hébergement pour femmes francophones, située dans l’est de la ville, le mardi 8 octobre. Il a ajouté qu’offrir des services en français pour ces femmes qui traversent une période de vulnérabilité émotionnelle est capitale. Réunis au Hub de Centraide à Scarborough, les acteurs de la Maison et leurs invités ont officiellement célébré l’ouverture, l’hiver dernier, du premier lieu d’hébergement pour les femmes victimes de violences conjugales, et leurs enfants. Chaque femme […]

Les malades mentaux aussi veulent et peuvent travailler

Jusqu’à 90% des Canadiens qui ont une maladie mentale grave ne travaillent pas. Ils composent une main-d’œuvre en quête d’emploi qui, pourtant, possède certaines compétences recherchées les employeurs actuels. «Certains employeurs hésitent à recruter des individus ayant une maladie mentale, souvent en raison de la stigmatisation associée à leur état», déclare Louise Bradley, directrice générale de la Commission de la santé mentale du Canada, une agence du ministère fédéral de la Santé. «Or, quand ils travaillent, ces individus sont en meilleure santé, affichent une plus grande estime d’eux-mêmes, ont un niveau de vie plus élevé et contribuent davantage à l’économie.» […]

Le Petit Robert illustré 2014: place au bas-culotte et aux pinottes

Les habitués de cette chronique le savent: le Robert est mon dictionnaire favori. L’ouvrage par excellence pour trouver une définition précise rapidement, pour avoir un survol efficace de l’histoire ou de l’étymologie d’un mot. L’ouvrage est un spectaculaire condensé de l’histoire de la langue française, de l’orthographe, de la grammaire, de la mise en contexte de mots. Il répertorie des nuances de sens, des expressions. J’y réfère souvent quand je rédige ces chroniques. Sur mon bureau, le Robert n’est jamais vraiment rangé. Il est toujours à portée de main. On y trouve des signets improvisés. Des post-it à certaines entrées. […]

Encore un rapport Durham!

Pour les services régionaux non assujettis à la Loi sur les services en français (LSF), comme, par exemple, le secteur de la santé publique, la Municipalité régionale de Durham offre déjà, sur demande, des services de traduction en d’autres langues, y compris en français. Les coûts additionnels associés à une offre active de services en français détourneraient des fonds d’autres programmes tout en ajoutant un nouveau palier de responsabilité. Ces considérations sont mentionnées pour justifier une recommandation du personnel de la Municipalité à l’effet que le Comité conjoint des finances & de l’administration et des services de santé & services […]