Maria Chapdelaine revisitée

Aujourd’hui, 23 avril, c’est la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Depuis 2010, pour souligner cette journée, les Éditions de la Bagnole et Soulières éditeur publient un titre en coédition. Après avoir fait paraître Le Cid de Corneille, Ulysse d’Homère et Don Quichotte de Cervantès. Cette année, les deux maisons lancent Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Tous ces textes sont des adaptations modernes largement illustrées pour les 10 ans et plus. Maria Chapdelaine est un grand classique de notre littérature canadienne-française. Ce roman a d’abord paru en feuilleton à Paris en 1913, soit exactement cent ans passés. Son […]

Guerre de 1812: les francophones étaient partout

La présence des francophones a été importante pendant la guerre de 1812 à 1814. Deux cents ans après, l’historienne et fondatrice de la Société d’histoire de Toronto, Danièle Caloz, a raconté les événements de l’année 1813 dans le Haut et le Bas-Canada au public venu l’écouter à l’Alliance française mercredi dernier. «En 1812, il y avait au Haut-Canada une atmosphère de victoires un peu faciles, alors que la vraie guerre se déroulait contre Napoléon en Europe. Les Britanniques ont la maîtrise des Grands Lacs, c’est une bonne année pour eux», explique Danièle Caloz. «Militairement et humainement parlant, l’année 1813 sera […]

Fort York, 200 ans après la bataille

Après avoir organisé une conférence en milieu de semaine, la Société d’histoire de Toronto a poursuivi les célébrations en conviant le public à visiter les forts York et Rouillé samedi après-midi. Le 27 avril 1813, une force américaine débarquait sur les côtes de Toronto. 200 ans après, presque jour pour jour, le froid est le même que les soldats ont connu. La température est tel que la visite s’est finalement faite en grande partie à l’intérieur du Blockhouse numéro 2, un endroit qui servait de caserne. C’est autour d’une maquette qui représente le Toronto de 1813 (encore appelé York) que […]

Glen Murray ignore-t-il les services en français?

Le premier budget de l’administration Wynne sera bientôt déposé. Je ne sais pas si vous avez reçu un appel de votre député au sujet de l’input des électeurs. Le mien m’a téléphoné et a laissé un message en anglais seulement. Or, il arrive que mon député soit aussi ministre. Il s’agit de Glen Murray, député de Toronto Centre, ministre des Transports et ministre de l’Infrastructure. Le ministre des Finances, Charles Sousa, écrit qu’il sollicite «des suggestions qui nous aideront à élaborer un budget équitable à même de stimuler l’économie de la province et de favoriser la création d’emplois, tout en […]

Maître Azadeh Tamjeedi

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Azadeh Tamjeedi. Depuis janvier 2012, Azadeh Tamjeedi est avocate et notaire en droit public exerçant aux Services d’aide juridique du Centre francophone de Toronto. Ses domaines principaux de pratique sont l’immigration et le droit des réfugiés, ce qui lui donne l’occasion de comparaître devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada et la Cour fédérale. Maître Tamjeedi plaide aussi devant le Tribunal de l’aide sociale dont le mandat est d’instruire les causes portées en appel […]

83% des jeunes ontariens complètent le secondaire

Le taux d’obtention du diplôme d’études secondaires de l’Ontario a augmenté pour la huitième année consécutive: l’an dernier, 83% des élèves du secondaire ont obtenu leur diplôme, ce qui correspond à une hausse de 15 points de pourcentage en dix ans. En d’autres mots, 115 500 élèves de plus ont obtenu leur diplôme que si le taux était resté au niveau de 2003-2004: 68%. On calcule le taux d’obtention du diplôme en se basant sur une cohorte de cinq ans, certains jeunes prenant un peu plus de temps que les autres à compléter leur secondaire. Liz Sandals, la nouvelle ministre de […]

Laissez vos enfants s’ennuyer, c’est pour leur bien

Les parents ont souvent le réflexe d’occuper leurs enfants à tout prix. Pourtant, lorsque les jeunes n’ont rien à faire, ils peuvent combler le vide en laissant libre cour à leur imagination. C’est ce qu’a constaté une chercheuse du Royaume-Uni après avoir interviewé de nombreux artistes, scientifiques et écrivains. Ces derniers ont affirmé avoir profité des moments d’inactivité pour développer leur passion pour l’écriture, le dessin, les sciences ou la cuisine. Ces moments d’ennui peuvent donc s’avérer très bénéfiques et même procurer un sentiment de liberté. D’ailleurs, plusieurs enfants dont l’agenda déborde d’activités organisées ont tendance à rechercher des périodes […]

Lis, raconte et dessine: apprendre avec ses amis

Les classes de l’école Montessori ont participé à l’activité «Lis, raconte et dessine», qui a permis aux élèves d’effectuer un partage de connaissances entre eux. Pour l’activité, les classes ont été jumelées. Les élèves plus vieux ont d’abord lu des livres de leur choix aux plus jeunes. Ensuite, ils ont discuté de l’histoire et ont terminé l’activité en dessinant un personnage important du récit. L’activité a permis aux plus grands de développer leur leadership et développer les habiletés de compréhension de texte des plus jeunes.

Viamonde : Des élèves de Jeunes sans frontières rencontrent un polygraphe

Le détective William Marshall, à droite sur la photo, de la police d’Halton, responsable de la polygraphie, a rendu visite aux jeunes du Conseil étudiant de l’école Jeunes sans frontières, dans le cadre de leurs conférences Je connais quelqu’un. Cette initiative du Conseil des élèves permet à des professionnels de différents milieux à venir partager leur expertise, informer et susciter l’intérêt auprès des élèves de l’école. La conférence a été offerte aux élèves de 10e année des cours de Civisme et Choix de carrière et à tous les autres élèves intéressés à une carrière dans policière ou judiciaire. M. Marshall, […]

Concours de l’ACELF: forte participation du CSDCCS

Les écoles élémentaires et secondaires du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud se sont démarquées en 2013 à travers les concours de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF) organisés dans le cadre de la Semaine nationale de la francophonie. Le CSDCCS est le conseil scolaire ayant la plus forte participation à l’échelle du pays et du même coup, le plus grand nombre de gagnants. Des livres pour la petite enfance Plusieurs écoles élémentaires du CSDCCS ont participé au concours Des livres pour la petite enfance. Les écoles élémentaires catholiques Saint-Joseph, Notre-Dame, Sainte-Marie (Oakville) et René-Lamoureux ont raflé quatre des […]

Sport national dangereux

Une étude menée par des scientifiques de l’hôpital St-Michael, à Toronto, révèle que c’est en jouant au hockey que les jeunes Canadiens courent le plus de risques de souffrir de lésions cérébrales traumatiques. Cette recherche concerne près de 13 000 enfants âgés de 5 à 19 ans qui se sont présentés aux urgences à la suite de blessures subies lors d’un sport organisé entre 1990 et 2009. Dans 44% des cas, les blessures sont survenues au hockey, principalement lors de contacts avec un autre joueur ou après avoir été plaqués contre la bande. 19 % des blessures recensées se sont produites au […]

Un Québécois à la rencontre de ses voisins ontariens

Jean-Louis Roy aurait simplement intitulé son dernier livre Les Ontariens (The Ontarians pour la version anglaise), a-t-il confié récemment en entrevue à L’Express. Son éditeur en a décidé autrement: Chers Voisins – Ce qu’on ne connaît pas de l’Ontario et, pour l’anglais, Ontario In Transition – Achievements And Challenges. Le titre Chers Voisins pourrait coiffer une sorte de lettre ouverte d’un Québécois aux Ontariens. Il n’en est rien: il s’agit plutôt d’un «primer» sur l’Ontario d’aujourd’hui à l’intention d’un public québécois qui entretiendrait peut-être encore quelques préjugés dépassés sur la plus grosse province canadienne. Entrepris en 2007 et fondé sur […]