Des mots en «-ing» bien à la mode

Avez-vous remarqué l’invasion sournoise, mais bien réelle de néologismes désignant des tendances actuelles? Beaucoup de mots qui se terminent en «-ing» et qui se rapportent à des activités de plus en plus populaires font leur apparition en français, sans toujours être corrects. Vous ne savez toujours pas à quoi je fais allusion? Pensez à homestaging, scrapbooking, cocooning, couponing… Commençons par le plus connu. Le cocooning. Le terme était tellement répandu dans l’usage que les dictionnaires usuels lui ont fait une place. Le Robert définit le cocooning de façon un peu simpliste. On dit qu’il s’agit de la situation d’une personne […]

Lip service du lieutenant gouverneur

Le mercredi 6 février, le bureau du lieutenant gouverneur organise une dernière cérémonie de remise de la médaille du jubilé de diamant de la Reine. On y greffe une soirée-spectacle. Comme j’ai reçu la médaille en juin 2012, j’ai été invité à cet événement. Cette soirée du 6 février est animée par Peter Mansbridge (qui a aussi animé la soirée de juin 2012). Je sais bien qu’il est une figure emblématique de CBC, mais il ne peut malheureusement pas faire le travail dans les deux langues. J’ai vu d’autres animateurs de CBC accomplir la tâche avec brio en anglais et […]

Nous avons tous le pouvoir d’influencer et de changer notre monde

«Le volontariat et l’engagement à une cause, à une communauté, rapportent non seulement à la communauté, mais aussi à celui ou celle qui s’y engage. Nous en tirons des dividendes pour toute notre vie.» Cet éloge de l’implication communautaire a été prononcé jeudi dernier par le juge Paul Rouleau dans le cadre de la cérémonie de son adoubement comme membre de la Compagnie des Cent-Associés francophones. Pour cette occasion, un nombre important de juristes et de dirigeants d’organismes avaient accepté l’invitation du Comité des langues officielles de l’Association du Barreau de l’Ontario de venir échanger avec des membres francophones et […]

L’école élémentaire Dundas Ouest devient l’école élémentaire Charles-Sauriol

L’école élémentaire Dundas Ouest se nommera dorénavant école élémentaire Charles-Sauriol en l’honneur de l’environnementaliste torontois. La décision du nom de l’école a été prise jeudi soir dernier par les membres du Conseil scolaire Viamonde lors de leur réunion régulière du mois de janvier. Bien avant que l’environnement ne soit un sujet sur toutes les lèvres, M. Sauriol a dédié sa vie à la protection de la nature. De plus, il a été un ardent défenseur de la Don Valley et a écrit quatre livres sur son histoire. En 1989, en reconnaissance pour son travail de conservation et particulièrement son engagement […]

La francophonie se mobilise pour le Mois de l’histoire des Noirs

Depuis plusieurs années maintenant, le mois de février est consacré à l’histoire des Noirs aux États-Unis et au Canada. Pour cette nouvelle édition, diverses associations francophones se sont mobilisées pour joindre les célébrations. Centre francophone de Toronto Le CFT propose une programmation depuis février 2006. Cette année, plusieurs activités sont organisées: Le 9 février, en partenariat avec Cinéfranco, le dessin animé Zarafa sera projeté à Innis Town Hall (Université de Toronto). Sabine Raboteur du CFT explique : «On s’est dit qu’en plus d’une soirée festive c’était l’occasion de proposer quelque chose de plus éducatif». Le film qui se déroule au […]

Toronto accueille les représentants d’institutions post-secondaires francophones

Le campus du Collège Boréal à Toronto a accueilli pour la première fois jeudi dernier le conseil d’administration du Regroupement des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC). Lors de cette rencontre, le RCCFC s’est dit impressionné par la qualité des installations du Collège Boréal à Toronto et heureux de constater qu’elles sont en mesure de répondre aux attentes des étudiants francophones de niveau postsecondaire. «C’est avec plaisir et efficacité que le Collège Boréal accueille cette réunion d’affaires du CA du RCCFC», a souligné le président du Collège Boréal, Denis Hubert-Dutrisac. «La place qu’a su se tailler le Collège […]

Le Toronto d’Aurélie Resch remarqué

La North American Travel Journalists Association décernait récemment à Aurélie Resch sa Médaille de Bronze dans la catégorie Travel Destination, Domestic Newspaper, Less than 250 000 Circulation, pour l’article intitulé My Toronto publié dans L’Express de Toronto le 20 décembre 2011. Toutes nos félicitations à notre correspondante!

Le directeur et la directrice des deux futures écoles du CSDCCS

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) a confirmé ce lundi que ses deux nouvelles écoles à Toronto-Est (élémentaire) et à Halton (secondaire) ouvriront leurs portes, comme prévu, dès la rentrée de septembre 2013, et a nommé à leur direction respective André Savard et Claire Lapierre, qui entrent en fonction immédiatement. Des sessions d’information pour les parents des deux communautés scolaires auront lieu dans un proche avenir. «Nous poursuivons nos efforts afin que les catholiques francophones puissent avoir les installations modernes adaptées aux méthodes d’apprentissage du XXIe siècle auxquelles ils ont droit», a déclaré la présidente du CSDCCS, Nathalie […]

L’ambassadeur de France décore deux Torontoises

Lors d’une réception organisée à l’Alliance française de Toronto, l’ambassadeur de France Philippe Zeller a remis l’Ordre National du Mérite à deux figures de la communauté française de la ville-reine: Solange Strom, présidente de la section Toronto de la Chambre de Commerce française, et Francine Watkins, présidente du cabinet de traduction Francine Watkins Translation Services Inc. et professeur au Collège Glendon, toutes deux membres du conseil d’administration de l’Alliance Française de Toronto.

Bientôt un vaccin contre l’Alzheimer?

Une équipe de chercheurs québécois vient de mettre à jour un moyen de stimuler le système immunitaire du cerveau. Cette découverte relance l’espoir d’un vaccin pour contrer cette maladie dégénérative. Serge Rivest s’intéresse, depuis dix ans, à l’inflammation du cerveau. Son hypothèse: cette réaction immunitaire de l’organisme face à cette maladie pourrait être bénéfique pour bloquer l’avancée des plaques séniles, des dépôts protéiniques toxiques se formant dans le cerveau avec la maladie. Mais plutôt que de combattre l’inflammation formée autour de ces plaques, ce chercheur et son équipe ont cherché à utiliser les défenses du corps humain dans la lutte […]

La luminescence de l’argent péruvien

Jusqu’au 9 mars prochain, plus de 140 pièces en argent du Pérou sont en montre au University of Toronto Art Centre. L’exposition Luminescence: The Silver of Peru est le fruit de quatre années de recherches et de planification par le conservateur Anthony Shelton, directeur du Musée d’anthropologie de l’Université de la Colombie-Britannique. Luminescence est la plus importante collection du genre à être présentée au Canada. L’exposition retrace l’histoire de l’argent dans la culture péruvienne et rappelle la fascination récurrente que ce métal exerce encore aujourd’hui de par ses qualités à la fois divines et luminescentes. Les artefacts couvrent plus de […]

Nos conseils scolaires fêtent leurs 15 ans

L’éducation s’avère être la principale barrière contre l’assimilation, et les francophones l’ont bien compris. Un enfant qui va à l’école en français peut être l’élément clé qui maintient une famille dans l’univers francophone. Les conseils scolaires publics l’ont souligné, lors du lancement officiel de leur 15e anniversaire la semaine dernière: l’importance des parents qui font que le nombre d’écoles francophones augmente continuellement. Réunis dans une salle de l’hôtel Sheraton, les représentants des quatre conseils scolaires publics francophones se sont remémorés les bons souvenirs de leur «jeunesse» tout en soulignant les énormes progrès faits depuis leur création. Tous les voyants sont […]