Dormir entre la Terre et Mars

En novembre 2011, six volontaires ont achevé une «mission vers Mars», après 520 jours passés à l’intérieur d’une réplique russe d’un vaisseau spatial. Une étude médicale révèle que leur sommeil en a souffert. Comme le craignaient les médecins, l’absence de lumière naturelle a eu un impact tangible sur leurs horloges biologiques, du moins chez quatre des six «astronautes». L’un d’eux a même présenté des symptômes propres aux insomniaques. Ce n’est pas une surprise, mais ça rappelle aux promoteurs de longs voyages spatiaux — des mois pour aller sur Mars — qu’il faudra inclure des périodes quotidiennes d’exercices physiques et d’exposition […]

Ville de Toronto: un budget 2013 qui reste sous la barre des 10 milliards $

C’est le 10 janvier que le Comité exécutif de Toronto (le «conseil des ministres» de la Ville-Reine) a approuvé le budget 2013 et le plan financier 2013-2022, qui seront soumis au vote du Conseil municipal cette semaine. Le maire Rob Ford (encore en poste la semaine dernière…) s’est félicité de ce budget qui «réduit la taille et le coût du gouvernement». En effet, dit-il, «nous avons trouvé des moyens d’épargner de l’argent tout en maintenant les services publics et les infrastructures sans s’endetter.» De son côté, le président du comité du budget, Michael Del Grande (le «ministre des Finances» de […]

Pour une nouvelle mondialisation

Des entreprises canadiennes et françaises qui s’associent pour investir dans un troisième pays, voilà un exemple d’un nouveau type de mondialisation dont l’ex-premier ministre français Jean-Pierre Raffarin se fait le promoteur au cours de ses voyages et par le truchement de sa fondation Prospective et Innovation. Il propose notamment la création de plusieurs fonds d’investissements – de 100 ou 150 millions d’euros – qui permettraient à des entreprises françaises et celles d’autres pays de réaliser divers projets. Des telles initiatives impliqueraient idéalement des entreprises de taille moyenne, pas nécessairement toujours les plus grosses, qui ont d’ailleurs rarement besoin de ce coup […]

La bourse Paul-Charbonneau va à une élève de Barrie

Jeune diplômée de l’École secondaire catholique Nouvelle-Alliance de Barrie, Coralea Kappel a reçu officiellement l’une des bourses Paul-Charbonneau d’une valeur de 1000 $ alors qu’elle était de retour dans la région pour le congé de Noël. La bourse lui a été remise par Luc Gagnon, conseiller scolaire de la région de Simcoe-Muskoka et Patricia Bolger, directrice de l’école, en photo avec la gagnante de la bourse. Coralea Kappel est une finissante de l’école Nouvelle-Alliance à Barrie, en Ontario. Athlète et musicienne accomplie, elle étudie en sciences biomédicales à l’Université Laurentienne à Sudbury et espère poursuivre une carrière en médecine. Les […]

Le CSDCCS lance le recrutement pour la rentrée 2013

«On vous attend!» telle est l’invitation faite par les membres du personnel, les élèves et les parents des écoles du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) aux francophones et allophones qui se préparent à inscrire leur enfant à l’école. Le CSDCCS lançait la semaine dernière sa campagne d’inscription des élèves pour ses 43 écoles élémentaires. «J’invite toutes les familles à venir constater d’elles-mêmes la vitalité et l’excellence des écoles du CSDCCS», a lancé Nathalie Dufour-Séguin, présidente du CSDCCS. «En se prévalant de leur droit à une éducation catholique de langue française dès la petite enfance, les parents choisissent consciemment […]

Un élève de Jeunes sans frontières à une compétition internationale d’escrime

William Kinney, en 11e année à l’école Jeunes sans frontières se mesurera prochainement aux meilleurs escrimeurs des Amériques puisqu’il va faire partie de l’équipe canadienne qui participera prochainement au Championnat panaméricain junior cadet d’escrime qui sera disputé à Ponce, à Porto Rico du 6 au 9 février. Le jeune athlète est heureux de pouvoir compter sur le soutien du personnel de l’école secondaire Jeunes sans frontières. Tous et toutes lui offrent les outils et l’appui nécessaires pour qu’il puisse s’épanouir tant à l’école que sur la scène sportive.

La plume truculente de Daniel Lessard

Fort du très grand succès de son premier roman intitulé Maggie, Daniel Lessard récidive avec La revenante, qui raconte la suite de l’histoire de cette Beauceronne irlandaise. Il nous replonge au milieu du dernier siècle, à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Chauvinisme, misogynie et petitesse sont au menu. Appelée au chevet de sa tante mourante, Maggie Miller revient à Saint-Benjamin après vingt ans d’absence. Mais les paroissiens ont la mémoire longue et peu d’entre eux ont pardonné la fronde de cette rouquine qui remue les sens de bien des Beaucerons. L’auteur la décrit comme «une sorcière, une dépravée, […]

Jamais trop tôt pour diagnostiquer les maladies mentales

Trop souvent, les médias qui abordent la question de la santé mentale chez les enfants se bornent à traiter d’hyperactivité. Pourtant, les jeunes ne sont pas à l’abri d’autres problèmes comme les troubles alimentaires ou les comportements obsessifs compulsifs. En fait, 70 % des problèmes de santé mentale débutent durant l’enfance ou l’adolescence. Malheureusement, étant donné que le temps d’attente pour consulter un psychiatre, de nombreux malades ne reçoivent pas les traitements requis. Pour remédier à cette situation regrettable, certains intervenants recommandent de cibler les femmes enceintes à risques. Rappelons que le développement du cerveau d’un bébé est affecté par […]

Des chercheurs dans la merde

On reproche souvent aux scientifiques d’utiliser un jargon incompréhensible, mais la recherche intitulée «An analysis of a piece of shit» a bel et bien traité de… ça. Les chercheurs de Suisse et de Côte d’Ivoire étaient plus spécialement intéressés par la présence d’un ver parasite dans les excréments humains. Il se trouve que le grand nombre d’espèces de ces vers, en nous, rend difficile la mise au point de tests diagnostics, de sorte qu’il est nécessaire d’accumuler un maximum de données sur leur répartition et leur cycle de vie. D’où l’idée d’aller mettre la main… là où il est plus […]

L’esprit pionnier de Yellowknife

Traductrice vivant à Toronto depuis près de huit ans, Carole Musialek a décidé en juin dernier de faire ses valises, direction Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest pour découvrir la vie dans le nord canadien et goûter à l’esprit pionnier qui règne dans sa capitale, Yellowknife. De passage à Toronto pour voir des amis, elle nous livre ses impressions. La plupart des gens se demandent «Pourquoi? Pourquoi s’être embarquée dans une telle aventure?» Carole Musialek caressait depuis longtemps l’idée de s’établir dans le Grand Nord pour y découvrir un autre aspect du Canada. «Il y a eu les séries télé, […]

Du (re)nouveau à l’ACFO Toronto

Le lobby politique des francophones de Toronto, l’ACFO-Toronto , vient d’embaucher Marc-André Gagnon au poste de coordonnateur de projets. L’ACFO, historiquement Association canadienne-française de l’Ontario, a été rebaptisée Association des communautés francophones de l’Ontario à Toronto au niveau local et Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) au niveau provincial. La principale agence de défense des droits des Franco-Ontariens a connu des hauts et des bas. À Toronto, elle a souvent été éclipsée par des regroupements d’organismes, quand elle n’était pas carrément invisible. L’ACFO Toronto a également un nouveau site web au www.acfo-toronto.com. On peut ajouter gratuitement des évènements sur […]

L’Igloofest de Montréal revient «réapprivoiser l’hiver»

Pendant hivernal du Piknic électronique qui se déroule l’été au parc Jean Drapeau à Montréal, l’Igloofest est devenu plus grand que son aîné et les organisateurs ont décidé d’ajouter une fin de semaine supplémentaire à l’événement, qui s’étale désormais sur quatre fins de semaine du 17 janvier au 9 février. L’an passé, l’Igloofest avait rassemblé 70 000 festivaliers sur neuf soirs et on attend près de 20 000 personnes de plus pour l’édition 2013. Toronto s’est d’ailleurs inspirée de l’énorme succès de l’Igloofest pour lancer le BRRRRR! Winter Music Festival, qui aura lieu les 1er et 2 février prochains. À […]