L’Ontario lutte contre des envahisseurs

L’Ontario a établi un plan de lutte contre les espèces envahissantes dans le but de protéger l’environnement et l’économie de la province. Plusieurs ministères collaboreront à la réalisation du plan de sorte que les menaces à la biodiversité de la province et à son économie soient gérées de la façon la plus efficace possible. Le gouvernement s’est engagé à renouveler son partenariat avec l’Ontario Federation of Anglers and Hunters afin de sensibiliser le public aux espèces envahissantes par des mesures d’éducation et d’intervention directe, un objectif majeur du plan. «La riche biodiversité de l’Ontario soutient de multiples industries, dont le […]

Explorez le monde des tortues marines à l’ONF

L’ONF (Office national du film), 150 rue John, accueille une exquise animation image par image intitulée Une histoire de tortues dédiée aux enfants jusqu’au 31 août. Le court métrage (Sélection officielle, TIFF KIDS 2012) réalisé par l’artiste torontoise Kathy Shultz, retrace le cycle de vie des tortues marines, tout en captant la beauté des écosystèmes où vivent ces fascinantes créatures. Kathy Shultz s’emploie depuis une dizaine d’années à construire des décors et des marionnettes pour des films d’animation image par image destinés au cinéma et à la télévision. Une histoire de tortues marque le début de sa carrière de réalisatrice. […]

Le français en bonne place aux Jeux panaméricains

2015 sera marqué par la venue à Toronto des Jeux panaméricains, événement à échelle continentale qui apportera des centaines de milliers de visiteurs, athlètes et entraîneurs dans la Ville Reine. Le comité organisateur des Jeux tient à valoriser les deux langues officielles de même manière et a mis sur pied un forum francophone de discussion pour mieux connaître les besoins des francophones. De plus, le forum leur permet de recueillir des idées et nouer des partenariats avec la plupart des organismes francophones du Centre-Sud-Ouest de l’Ontario. Le français déjà dans les dossiers Louise Lutgens est vice-présidente des partenariats externes et […]

Votre tablette vous connaît

Quand vous lisez un livre, combien de pages à l’heure lisez-vous? Si c’est un livre numérique, votre tablette le sait, elle. Et plus encore: sur la tablette Kindle, 18 000 anglophones ont surligné la même phrase du deuxième livre de la trilogie Hunger Games, «Because sometimes things happen to people and they’re not equipped to deal with them». Ce type d’information commence à être utilisé par les éditeurs, pour analyser quel type de personne achète quel type de livre et quels sont les livres qui sont lus le plus attentivement… Ou jusqu’à quelle page ont-ils été lus! Jusqu’ici, le livre […]

Un groupe de travail franco-ontarien en appui à Haïti

10 enseignants et intervenants scolaires issus de six conseils francophones de la province, membres bénévoles du Groupe de travail en appui à Haïti (GTAH), se sont réunis à l’école Gabrielle-Roy les 4 et 5 juillet derniers, dans le cadre d’une rencontre de planification et de formation en vue de leur prochain départ pour Port-au-Prince. L’Express y a assisté. Du 27 juillet au 11 août, 15 enseignants formateurs, un coordonnateur pédagogique et deux coordonnateurs logistiques issus du ministère de l’Éducation de l’Ontario (MÉO), feront partie de cette première initiative du GTAH, visant à renforcer les capacités des enseignants haïtiens à mettre […]

Contrôles éclair dans les chantiers

Cet été, des inspecteurs du ministère ontarien du Travail opéreront des contrôles éclair de sécurité dans les chantiers de construction et les mines de surface de toute la province. En juillet et août, ces inspecteurs seront à la recherche de dangers présentés par les grues à tour et les grues mobiles pouvant représenter un danger pour les travailleurs ou le public. Entre 2007 et 2011, un travailleur est mort et sept ont été grièvement blessés dans des incidents de grues. En outre, les inspecteurs cibleront des activités faisant intervenir le transport de pierres, de sable, de gravier et d’autres matières […]

Québec: le festival des gens heureux

Le festival d’été de Québec ouvrait ses portes le 5 juillet dernier et les refermera le 15 juillet prochain. Entre deux, des centaines de spectacles auront eu lieu, 1000 artistes auront fait profiter les centaines de milliers de spectateurs de leurs talents. Ce méga-festival, qui pourrait facilement être qualifié de plus grand du Canada, possède encore cette année une programmation qui attire un public de tous les âges et de toutes les cultures musicales. Rock, pop, folk, rap, électro ou encore chansons françaises et du monde, le festivalier trouvera chaussure à son pied à Québec. La ville se transforme littéralement […]

Plus de 100 morts dans des inondations dans le sud de la Russie

à 18h25 HAE, le 7 juillet 2012. MOSCOU – Les inondations dues à des pluies diluviennes dans la région de la mer Noire, au sud de la Russie, ont fait au moins 103 morts, ont indiqué les autorités samedi. Les précipitations dépassaient la trentaine de centimètres d’eau, forçant plusieurs résidants des environs à sortir de leur lit pour trouver refuge dans des arbres ou des toits. Plusieurs personnes étaient endormies lorsque les inondations ont frappé la région de Kasnodar, et l’eau s’est rapidement répandue dans le secteur entourant Krimsk, la ville la plus durement touchée. Les rumeurs allaient bon train […]

Études universitaires en français dans le Sud? Viamonde veut du choix

Le Conseil scolaire Viamonde appuie les propos tenus par François Boileau, commissaire aux services en français de l’Ontario, dans son enquête sur l’accès à l’éducation postsecondaire en langue française dans le Centre-Sud-Ouest de la province. «Nos élèves devraient pouvoir poursuivre des études postsecondaires en français sans devoir quitter la région, et ce, dans la discipline de leur choix», affirme Me Ronald Marion, président du Conseil scolaire Viamonde. «Le rapport du Commissaire Boileau signale à nouveau à quel point l’éducation est cruciale à la survie de la communauté francophone en Ontario.» Dans son rapport d’enquête intitulé L’état de l’éducation postsecondaire en […]

Fini les permis temporaires pour les travailleuses du sexe étrangères

à 16h24 HAE, le 4 juillet 2012. OTTAWA – Les bars de danseuses et les services d’escortes devront bientôt se passer des services des étrangères: Ottawa interdit l’octroi de permis de travail temporaires à celles qui veulent venir ici pour gagner leur vie dans «l’industrie du sexe». Et pas question non plus pour le gouvernement d’aider ces entreprises à se trouver des employées: l’argent des Canadiens sera mieux utilisé ailleurs. Le gouvernement de Stephen Harper a annoncé mercredi les nouvelles interdictions pour empêcher la venue au pays de ces travailleuses. Ottawa avait récemment indiqué ses intentions et passe maintenant des […]

Bruxelles: escapade dans l’univers de la BD, du chocolat et des loisirs

Partir en vacances avec la familleTout un défi, lorsqu’on veut changer des plages et des parcs d’attractions. Bruxelles, capitale de la Belgique, vole à votre secours et offre une destination surprenante pour combler la curiosité des petits et des grands. Bruxelles, sur les traces du héros d’Hergé Qui n’a pas succombé au charme du reporter en culotte courte? Tintin, héros de bande dessinée belge mondialement connu est né de ce côté-ci de la frontière. Bruxelles, qui affiche son penchant pour le «huitième art» avec la mise en avant de son patrimoine de la bande dessinée, rend hommage au personnage mythique […]

Michel Tremblay en anglais et en français dans le comté de Prince Edward

Encore une fois si vous permettez, un classique de Michel Tremblay, sera à l’affiche du Mount Tabor Playhouse à Milford, du 10 au 27 juillet. Quatre représentations sont prévues en français, les 12, 14, 21 et 27 juillet. C’est le Festival Players of Prince Edward County, un théâtre d’été situé dans un véritable paradis rural, comprenant notamment le parc provincial de Sandbanks, qui, pour sa sixième saison, a choisi de présenter cette pièce canadienne des plus célèbres en anglais et en français. For the Pleasure of Seeing Her Again a été traduit par Linda Gaboriau. C’est une lettre, à la […]