Bientôt une nouvelle école à Pickering

La communauté francophone de la région de Durham pourra sous peu avoir accès à une nouvelle école élémentaire et secondaire à Pickering. Il aura fallu près de 10 ans pour que ce projet se traduise par une cérémonie de pelletée lançant les travaux de construction de l’école. Élèves, parents, membres du personnel et de la communauté ont souligné ce moment historique au son des voix d’élèves des écoles élémentaires Antonine-Maillet d’Oshawa et Laure-Rièse de Scarborough. «Je suis fier de pouvoir dire qu’en septembre 2013, les francophones de la région de Durham n’auront plus à se rendre à Toronto pour poursuivre […]

Une enseignante perd le droit d’enseigner

Une ancienne enseignante de l’école secondaire catholique torontoise Mgr-de-Charbonnel, du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS), a perdu le droit d’enseigner en Ontario après avoir été reconnue coupable «d’inconduite professionnelle» par l’Ordre des enseignantes et enseignants de l’Ontario (OEEO). Elle a eu des relations sexuelles avec un élève de 16 ans. Les fautes reprochées à Nathalie Champagne remontent aux années scolaires 2007-2008 et 2008-2009, alors qu’elle travaillait à l’école Mgr-de-Charbonnel. Le porte-parole de l’OEEO, Brian Jamieson, a indiqué que Nathalie Champagne a été reconnue coupable de toutes les allégations qui ont été mentionnées sur l’avis d’audience du Comité de […]

Vous êtes un bonobo (et un chimpanzé)

Dans la série «encore un génome»: voici celui du bonobo, notre cousin pacifique du sud de la rivière Congo. Un cousin qui, paradoxalement, n’aurait jamais été identifié comme une espèce différente n’eut été de ses comportements à faire rougir un évêque. Quiconque a lu sur les bonobos a en effet d’abord entendu parler de leur attrait pour le sexe, spécialement pour atténuer les conflits. Des chercheurs l’illustrent désormais par cette expérience: de la nourriture a été livrée à proximité d’un groupe de bonobos. Les individus se sont rapidement séparés par couples et se sont mis à baiser. Chez les chimpanzés, il […]

Sabine Derbier honorée par l’AJEFO

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a profité de la tenue de son 33e congrès annuel, les 21, 22 et 23 juin, au centre de villégiature Blue Mountain, à Collingwood, pour honorer Sabine Derbier, la coordonnatrice des services en français du ministère du Procureur général et du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario. En lui décernant l’Ordre du mérite, les dirigeants de l’AJEFO ont rappelé l’importante contribution de Sabine Derbier à la mise sur pied, en 2004, de l’Institut de développement professionnel en langue française dont l’objectif est d’offrir une formation linguistique aux […]

Le premier Tokay remonte à 1562

Aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial, Tokaj-Hegyalja fut la première région viticole du monde à être strictement délimitée par décret royal, en 1737. Mais l’histoire du tokay remonterait au milieu du XIe siècle. Tokaj viendrait du slave sztokaj ou confluent. Tokaj-Hegyalja est située justement au confluent de deux fleuves dans l’actuelle Hongrie: la Tisza et le Bodrog. Ils créent des conditions climatiques idéales, favorisant une forte concentration de la teneur en sucres des cépages locaux. Les cépages tokay les plus connus sont le Furmint, le Harslevelû et le Muscat de Lunel. C’est surtout à partir du XVIe siècle que l’on découvre […]

Nouveau club d’activités en français à Scarborough

Hélène Nicole Richard, fondatrice de la compagnie artistique Les langues sur les planches/Languages on Stage vouée à la promotion du bilinguisme dans les écoles par le biais de spectacles culturels, ouvrira un club d’activités en français dès le 16 juillet prochain. L’appellation du club, Le français ça m’plaît/Gotta Love That French, est tirée du nom de la série de spectacles offerts dans les écoles de l’Ontario par Hélène Nicole Richard avec Languages on Stage. «Le club, une entreprise privée distincte de Languages on Stage, proposera toute une gamme d’activités sociales en français et d’apprentissage de la langue dans un cadre […]

À tort et à travers

C’est l’histoire fascinante d’un tout petit mot d’une seule lettre. Une seule lettre, une voyelle, coiffée d’un accent grave. Un mot parmi les plus utilisés de la langue française mais trop souvent malmené. La préposition «à» est certes bien utile en français, mais elle peut entraîner des fautes langagières. L’utilisation des prépositions n’est pas sans danger. Pourquoi? Parce que bien souvent, on les utilise à tort et à travers. Ça donne lieu à des emplois fautifs, à des anglicismes ou à d’autres impropriétés grammaticales. Et c’est surtout dans la construction d’expressions que l’utilisation des prépositions devient problématique. Chaque fois que […]

Marguerite Andersen remporte le Prix du Nouvel-Ontario 2012

Dans le cadre de la cinquième édition du Salon du livre du Grand Sudbury, tenue le mois dernier, le Prix du Nouvel-Ontario a été remis à la romancière torontoise Marguerite Andersen en reconnaissance de sa contribution à la vie littéraire franco-ontarienne. La lauréate a reçu le trophée en forme de trille et une bourse de 1000$. Le jury a souligné la richesse de son œuvre pour une bonne part autofictionnelle, sa parole de femme forte et son exploration aventurière de plusieurs genres littéraires. Femme cosmopolite, Marguerite Andersen est née en Allemagne. Elle a vécu en Tunisie, aux États-Unis, en Éthiopie, […]

Les Prix Trillium pour Michèle Vinet et Sonia Lamontagne

Les noms des lauréats du plus prestigieux prix d’excellence littéraire de l’Ontario, le Prix littéraire Trillium, ont été annoncés mercredi 20  juin par le ministre de la Culture et du Sport, Michael Chan. Lors de cette 25e édition du Prix Trillium, deux auteures des Éditions Prise de parole ont raflé les honneurs du côté francophone. La lauréate du Prix littéraire Trillium est Michèle Vinet pour son conte intitulé Jeudi Novembre. La lauréate du Prix de poésie Trillium est Sonia Lamontagne pour À tire d’ailes. Le jury francophone était composé de Paul Savoie (Toronto), Melchior Mbonimpa (Sudbury) et Didier Leclair (Toronto). […]

Thérapie par le rire: un voisin ne la trouve pas drôle

à 14h09 HAE, le 26 juin 2012. MUMBAI, Inde – Depuis une semaine, les rires autour de l’étang de Sheetal Talao, dans la banlieue de Mumbai en Inde, sont plus discrets. Le 18 juin, un tribunal de la ville a demandé à la police d’agir après la plainte d’un voisin qui ne supportait plus les thérapies par le rire qui se déroulaient sous ses fenêtres. Vinayak Shirsat a affirmé que la séance matinale de rire faisait subir à sa famille une «douleur mentale atroce» et qu’elle constituait un «trouble à l’ordre public», selon l’agence Press Trust of India. Depuis, les […]

Le Canadien français travaille toujours à contre-courant

Benoît Cazabon est un linguiste qui a publié nombre d’articles et contribué à plusieurs livres sur l’enseignement du français langue maternelle. J’ai été un peu surpris d’apprendre qu’il avait publié un roman: Mattawa, à contre-courant. Cette œuvre de fiction ne dresse pas seulement le portrait d’une des premières municipalités du Nouvel-Ontario, elle explore aussi le sens des identités et des appartenances. Le personnage principal du roman est le docteur Sylvain De Caseneuve qui arrive dans la communauté naissante de Mattawa, en 1889, pour y installer des services hospitaliers. Le roman prend la forme d’un journal que Caseneuve tient de 1889 […]

Une Soirée Québec bilingue «chic and swell»

L’architecture originale du grand hall périphérique du Roy Thomson offrait le décor idéal pour circuler et faciliter les rencontres, avant et après un spectacle engageant, tout en profitant des offrandes alléchantes de la région des Cantons de l’Est. Plus de 1700 spectateurs emplissaient la salle avec anticipation. Comme le faisait remarquer Guy Mignault, directeur artistique du TfT, qui animait la soirée depuis la grande scène du Roy Thomson: «C’est presque aussi grand que le Théâtre français!» «L’an prochain, nous remplirons le dernier étage», a promis Paul-Arthur Huot, chef de poste du Bureau du Québec à Toronto, manifestement réjoui à la […]