Sabine Derbier honorée par l’AJEFO


26 juin 2012 à 11h01

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a profité de la tenue de son 33e congrès annuel, les 21, 22 et 23 juin, au centre de villégiature Blue Mountain, à Collingwood, pour honorer Sabine Derbier, la coordonnatrice des services en français du ministère du Procureur général et du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario.

En lui décernant l’Ordre du mérite, les dirigeants de l’AJEFO ont rappelé l’importante contribution de Sabine Derbier à la mise sur pied, en 2004, de l’Institut de développement professionnel en langue française dont l’objectif est d’offrir une formation linguistique aux professionnels du secteur de la justice chargés de la prestation des services en français, et à l’élaboration et à la mise en œuvre du Plan stratégique pour le développement des services en français dans le domaine de la justice.

Débutant sa carrière dans la fonction publique ontarienne, il y a 21 ans, aux services de communications du ministère des Services correctionnels, puis au ministère du Solliciteur général, elle s’est jointe en l’année 2000 au Bureau du coordonnateur des services en français des ministères du secteur de la justice de l’Ontario. Depuis 2006, elle en assume la coordination aidant ainsi à accroître et à moderniser l’accès à la justice en français. La diffusion de plus en plus d’information sur les services en français par le site Internet du ministère du Procureur général en est un bon exemple.

C’est l’article 13 de la Loi sur les services en français qui prévoit qu’un coordonnateur des services en français est nommé au sein de chaque ministère du gouvernement ontarien et que les coordonnateurs des services en français constituent un comité que préside le fonctionnaire principal de l’Office des affaires francophones. Le même article stipule aussi que chaque coordonnateur des services en français peut communiquer directement avec son sous-ministre et que chaque sous-ministre rend compte au Conseil exécutif de la mise en œuvre de cette loi et de la qualité des services en français dans le ministère.

La coordonnatrice aux services en français Sabine Derbier peut être rejointe à son bureau du ministère du Procureur général de l’Ontario, 720, rue Bay, 5e étage, Toronto M7A 2S9; téléphone: 416-326-4056; courriel: [email protected]

A) Quels sont mes droits à des services en français dans le domaine de la justice en Ontario?
www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/justice-ont/french_language_services/rights/default.asp

B)  Où peut-on obtenir les services judiciaires du gouvernement de l’Ontario en français?
www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/justice-ont/french_language_services/services/default.asp

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Quiz: Téléséries des années 1950 et 1960

quiz
Testez vos connaissances sur des téléséries des années 1950 et 1960
En lire plus...

21 octobre 2018 à 7h00

Élections municipales: pourquoi un tel désamour ?

vote
Malgré l’influence directe de la politique municipale sur le quotidien des citoyens, les taux d’abstention aux élections municipales sont élevés. Des politologues et observateurs...
En lire plus...

20 octobre 2018 à 14h30

Les nouvelles technologies ont-elles raison de votre cou ?

cervicalgies
Avec près de 5 milliards de détenteurs de smartphones et un temps de navigation quotidien estimé à 6 heures, vous n’êtes probablement pas épargnés...
En lire plus...

20 octobre 2018 à 11h00

Les vins Fino et Amontillado: deux xérès secs à découvrir

vins
L’image des aïeux buvant le xérès dans de petites coupes s’avère tenace. Comme si les générations plus jeunes se dissociaient de ce modèle. Le...
En lire plus...

20 octobre 2018 à 8h00

Les Archives publiques de l’Ontario, centre historique de la province

Archives publiques de l'Ontario
Fondées en 1903 à Toronto, les Archives publiques de l'Ontario rassemblent des milliers de documents retraçant l'histoire de la province.
En lire plus...

19 octobre 2018 à 16h00

Blaise Ndala, écrivain-éponge de son temps

Blaise Ndala et Gabriel Osson
Le romancier Blaise Ndala, originaire d'Ottawa, a lancé la série Croisée des mots, jeudi soir, à la Bibliothèque publique de Toronto. La rencontre littéraire...
En lire plus...

19 octobre 2018 à 12h30

ApéroChic fête ses sept ans avec Zadig et Voltaire

ApéroChic
Le 23 Octobre, ApéroChic célébrera ses sept années d'existence lors d'une soirée au Bisha Hôtel. L'Express a rencontré les fondatrices de ce concept.
En lire plus...

19 octobre 2018 à 11h00

Non, l’immigration n’est pas en croissance rapide

immigration foule
L’immigration est devenue un enjeu électoral dans plusieurs pays, voire une obsession pour certains gouvernements. Pourtant, une recherche quantitative permet d'entrer en contradiction avec...
En lire plus...

19 octobre 2018 à 7h00

Les Leafs chutent à domicile face aux Penguins de Pittsburgh (3-0)

Leafs
Les Maple Leafs ont été battus ce soir par les Penguins de Pittsburgh sur le score de 3-0. L'Express était présent à l'Arena Scotiabank.
En lire plus...

18 octobre 2018 à 21h37

Quel déguisement choisir pour l’Halloween ?

maquillage de vampires
Alors que l'Halloween approche à grand pas, vous n'avez surement pas encore décidé comment vous déguiser. L'Express est là pour vous aider.
En lire plus...

18 octobre 2018 à 17h00

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur