On n’a pas voté pour le chaos

Le maire Rob Ford n’est pas le chef d’un parti qui a remporté la majorité des sièges aux dernières élections. Il ne détient qu’un seul vote (le sien) au Conseil municipal de Toronto, qui compte 44 autres élus. OK, deux votes, si on compte celui de son frère Doug, son premier conseiller et homme de main. Le maire est le premier représentant de la ville. Son opinion a sans doute plus de poids (sans jeu de mots) que celle des autres intervenants. Mais c’est au Conseil que réside le pouvoir législatif. Afin de présider un exécutif fonctionnel et faire adopter […]

Les étudiants dans les collèges malgré la grève du personnel de soutien

Malgré la grève du personnel de soutien des 24 collèges d’arts appliqués et de technologie de l’Ontario qui sévit depuis le 1er septembre, les activités d’orientation et le début des classes se sont déroulés comme prévu la semaine dernière au sein des deux établissements postsecondaires franco-torontois, soit aux campus du Collège Boréal (951, avenue Carlaw et 22, rue College) ainsi qu’au campus Glendon de l’Université York où La Cité collégiale offre, pour la première fois à Toronto à compter de ce septembre, son programme de Relations publiques. Les étudiants devront traverser les lignes de piquetage pendant la grève. Sur son […]

Le concours Tremplin de l’ONF 2011 sacre un Ontarien

 Le vainqueur de l’édition 2011 du concours n’a pas encore terminé de faire le montage de son documentaire que l’ONF pense déjà à l’an prochain. Le concours Tremplin 2012 vient donc d’ouvrir ses portes. Si comme Richard Leblanc, vainqueur de la zone gérée par le studio Ouest de l’ONF, vous souhaitez faire vos grands débuts de réalisateur, envoyez votre idée de documentaire à l’ONF avant le 25 octobre prochain.  Plonger dans le passé de sa famille et recoller les morceaux d’une histoire marquée par la perte d’un bien immobilier, voilà l’idée qui a séduit le jury du concours Tremplin lorsqu’ils […]

Andrea Lindsay, premier Coup de coeur de l’année

Du connu, du moins connu et de l’original, voilà ce qui vous attend lors de la nouvelle saison culturelle du Centre francophone de Toronto. Chansons, arts de la parole, danse, arts visuels, la culture se décline sous toutes ses formes. La présentation de cette nouvelle saison a été faite la semaine dernière par Sophie Bernier, coordonnatrice culturelle du CFT, à la galerie Céline-Allard, sur la rue Lower Spadina.  La saison commencera par mettre en lumière le nouveau partenariat que le Centre francophone de Toronto a mis en place avec la compagnie de danse Corpus, reconnu internationalement, lors d’un spectacle organisé […]

Anges ou démons?

 Anges ou démons? C’est une question que l’on peut se poser au sujet de ces créatures invisibles, perçues comme bénéfiques ou maléfiques, et que, bien qu’en principe immatériel, on représente avec des ailes, les bons anges, ou des formes monstrueuses, les démons.  L’origine des anges semble se perdre dans la nuit des temps littéraires ou presque, si l’on suit les constatations que deux chercheurs, Colin, Fabrice et Noirez, Jérôme, nous présentent dans Enquête sur les anges (Paris, Éditions Fetjaine, 2011, 126 p., illustrations).  Si le mot ange vient du grec angelos, qui signifie messager, l’existence de personnages mystérieux faisant le […]

Des états généraux de la danse

Les 10 et 11 septembre sur la rue Esplanade, près de quatre vingt amoureux de la danse sont venus de tous les coins du Canada pour échanger autour de nombreux chantiers en cours de l’Assemblée canadienne de la danse.  L’Assemblée canadienne de la danse (ACD), organisme national qui «oeuvre au développement d’un milieu sain et durable pour les professionnels de la danse», a son siège social à Toronto. À noter que l’Ontario compte près de la moitié des 520 membres de l’organisme répartis à travers le pays et dont la plupart vivent dans le Grand Toronto.  Pendant deux jours, les […]

Entrevue vérité avec un acteur atypique

À Toronto pour défendre le film Le Havre, du Finlandais Aki Kaurismäki, l’acteur et comédien, André Wilms, a bien voulu nous parler du tournage, de sa relation avec Kaurismäki et du cinéma d’aujourd’hui. Âmes sensibles s’abstenir, le vieux bonhomme, ancien maoïste (comme la moitié des jeunes Français de l’époque) ne mâche pas ses mots sur ses contemporains!  Ce n’est pas la première fois que vous travaillez avec Aki Kaurismäki. Qu’est-ce qui vous plaît chez ce réalisateur?   Déjà je ne suis pas vraiment un acteur. J’aime beaucoup travailler avec Kaurismäki, parce que je trouve qu’il y a trop de films, on […]

La traduction des documents lorsque les parties utilisent différentes langues officielles

 Je suis surpris de constater qu’en 2011, il y a encore des membres unilingues du Barreau qui exigent de recevoir de leurs collègues une version anglaise de documents déposés en français. À quoi bon serait le droit d’employer le français si une partie devait aussi produire une version dans l’autre langue officielle?  Le paragraphe 126 (6) de la Loi sur les tribunaux judiciaires (LTJ) de l’Ontario prévoit qu’à la demande d’une partie, le tribunal fournit la traduction en français ou en anglais des documents ou des actes de procédure rédigés dans l’autre langue lorsque déposés avant l’audience dans une instance […]

Le cadeau parfait, c’est simple comme bonjour!

Tout au long de l’année, nous sommes appelés à offrir des cadeaux: fêtes d’anniversaire et de mariage, étrennes d’amour ou gestes de remerciement, les cadeaux jouent un rôle social important et restent incontournables. Vous choisissez le cadeau parfait, vous partez gagnant! Savoir offrir est un art qui renforce les relations humaines et nous permet d’exprimer nos sentiments envers les autres dans une société parfois impersonnelle et automatisée. Donner, c’est faire preuve de débrouillardise et d’originalité, c’est trouver ce que l’autre veut (mais ne le sais pas). Bref, c’est savoir faire plaisir en comblant d’attentions ceux qui nous entourent et comme […]

Karkwa au Lee’s Palace

Après avoir reçu un Juno en 2010, pour le meilleur album francophone de l’année, et avoir été le premier groupe francophone à remporter un Prix Polaris pour le meilleur album canadien de l’année, Karkwa commence à se faire un nom sur la scène torontoise. Les Québécois reviennent dans la Ville Reine pour un concert samedi soir prochain, au Lee’s Palace et comptent bien surfer sur réussite actuelle pour séduire le public anglophone.  Karkwa existe depuis quasiment 15 ans maintenant et chante en français, ce qui pour conquérir les anglophones n’est pas forcément le chemin le plus facile.  «Au Québec, le […]

Élections: quatre semaines intenses en perspective

Les Progressistes-Conservateurs de Tim Hudak sont légèrement en avance dans les sondages et sont encouragés par la victoire de Stephen Harper aux dernières élections fédérales. Les Libéraux du premier ministre Dalton McGuinty sont en campagne depuis plusieurs mois et accumulent les appuis importants comme celui de l’environnementaliste David Suzuki. Les Néo-Démocrates d’Andrea Horwath profitent du courant de sympathie qui a suivi le décès de Jack Layton. Chacune des trois organisations a donc des raisons de croire pouvoir former le prochain gouvernement de l’Ontario au lendemain du scrutin du 6 octobre.  Les trois partis ont dévoilé leur programme au cours des […]

Le nouveau directeur de l’Alliance française prend ses marques

Fraîchement arrivé voilà maintenant un peu plus d’une semaine, Patrick Riba découvre peu à peu la Ville-Reine et s’imprègne des bonnes vibrations qui y règnent, ainsi que dans l’équipe de l’Alliance française de Toronto. Enseignant de français et amateur de tennis, le nouveau directeur de l’Alliance française de Toronto tient à souligner le travail exceptionnel de son prédécesseur et du Conseil d’administration, avant de se lancer dans le grand bain. Ce ne sera pas très difficile pour lui, ayant déjà occupé un poste de directeur d’Alliance française au Venezuela et celui de directeur pédagogique à Lima, dans la plus grande […]