Première loi contre l’importation d’esclaves en Ontario

Le 19 juin 1793, sous la gouverne de John Graves Simcoe, premier lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, l’Assemblée législative adopte une loi qui interdit l’importation d’esclaves dans la colonie.  Il s’agit de la première loi du genre dans l’Empire britannique. Victoire modeste puisque l’esclavage est encore permis; seule l’importation d’esclaves est interdite. L’adoption de cette loi se situe dans le contexte de l’opposition internationale croissante à l’esclavage. À la même époque, mais après l’Ontario, l’Angleterre et l’Écosse interdisent toutes deux l’esclavage. La plupart des États du nord des États-Unis adoptent aussi des lois analogues. John Graves Simcoe croit que l’esclavage est incompatible […]

Le site de rencontres extra-conjugales à la conquête de la France

Le site de rencontre canadien destiné aux personnes mariées prépare son arrivée en France. Très critiqué depuis sa création en 2002, Ashley Madison est déjà présent dans six pays dans le monde. Depuis son bureau torontois, le président d’Ashley Madison, Noel Biderman, explique à L’Express comment il va aider les Français à tromper. Le slogan d’Ashley Madison donne le ton: «Life Is Short. Have An Affair», ou en français, «La vie est courte. Ayez une aventure». Un concept qui a vite fait parler de lui et a très vite fait polémique. Noel Biderman, le président d’Ashley Madison, est régulièrement invité […]

Bilinguisme en cour: faut-il des interprètes pour les juges?

Le 31 mars dernier, la Chambre des communes a adopté, par un vote de 140 contre 137, le projet de loi C-232, une initiative du député acadien Yvon Godin visant à modifier la Loi sur la Cour suprême en créant une nouvelle condition de nomination des juges de la Cour suprême selon laquelle ceux-ci devront comprendre le français et l’anglais sans l’aide d’un interprète. Parrainé par la sénatrice franco-albertaine Claudette Tardif, le débat en 2e lecture se déroule actuellement au Sénat du Canada. Les juges de la Cour suprême doivent-ils être en mesure de comprendre directement la langue officielle dans […]

Un pot de fleurs peut mettre le feu à votre maison!

Anita Whyte flânait tranquillement dans sa maison le matin du 29 mai, lorsqu’elle a entendu quelqu’un lui crier de sortir et d’appeler le 911. Elle ne le savait pas encore, mais sa maison partait en fumée, à tout le moins le toit et un morceau de balcon. Tout le monde en est sorti sain et sauf. Mais comment le feu s’est-il déclenché? Qui est le coupable? Serait-ce un simple pot de fleurs? Un simple pot de fleurs, dans lequel se trouvait de la mousse de tourbe est à l’origine des dégâts. La mousse de tourbe, excellent terreau lorsqu’elle est humide, […]

Coupe Stanley et autres trucs sportifs

Ça y est. C’est terminé. La saison 2009-2010 de la Ligue nationale de hockey vient de prendre fin avec la victoire des Blackhawks de Chicago en finale de la Coupe Stanley. C’était d’ailleurs la première fois en 49 ans que l’équipe de l’Illinois remportait la coupe Stanley. Sans doute un grand soulagement pour les partisans… Vous avez remarqué quelque chose de bizarre dans le paragraphe précédent? C’est une entrée en matière qui a l’air tout à fait normale et inoffensive sur le plan linguistique. Mais elle cache un joli problème d’utilisation de la majuscule. Pourquoi écris-je «Coupe Stanley» avec un […]

Escapade en Catalogne

Le littoral espagnol est en grande partie surexploité, défiguré par des grattes ciels destinés à accueillir le flot de touristes principalement anglais, hollandais et allemands qui déferle chaque été sur ses plages. Heureusement, certaines petites villes ont été épargnées et offrent un cadre agréable et plus authentique. C’est le cas notamment de Cadaqués, à quelques kilomètres de la frontière française, idéale pour se relaxer après une visite de la capitale catalane Barcelone. Pour la majorité des touristes Nord-américains qui visitent l’Europe, les lieux les plus en vue sont les capitales et les plus grandes villes, parfois au détriment de villes […]

Le double masque de l’Afrique du Sud

Le ciel est d’un bleu éclatant au-dessus de la ville du Cap et l’atmosphère à la fête. Des quartets de jazz éparpillés au bord de l’eau font vibrer le Victoria and Albert Waterfront de leurs accords cuivrés. Des touristes venus du monde entier se mêlent allègrement à la population du Cap en anticipant joyeusement le grand événement que le pays reçoit, la Coupe du Monde, pour ne pas le nommer. La ville est à la fête et aux préparatifs: on construit. Des stations de bus, des hôtels, des caniveaux. On élargit les trottoirs, repense les carrefours et giratoiresOn plante, on […]

La belle aventure des deux Daniel

Dans le cadre de notre série estivale de reportages sur les commerçants francophones de Toronto, nous vous présentons cette semaine le traiteur réputé Daniel et Daniel, devenu au fil des années l’un des plus importants du Grand Toronto. Daniel et Daniel a pignon sur rue au cœur du quartier historique Cabbagetown depuis 1980. Située à l’angle des rues Parliament et Carlton, la compagnie mène ses opérations au sein d’un immeuble victorien datant de la fin des années 1800. Depuis les 30 dernières années, Cabbagetown abritant une population plutôt hétéroclite, a beaucoup changé, avec des hauts et des bas. «L’ouverture du […]

La Statue de la Liberté en 350 morceaux

Il y a 125 ans, la Statue de la Liberté arrivait à New York… en 350 morceaux. C’était le 17 juin 1885. La statue est un cadeau de la France pour souligner l’amitié franco-américaine et pour célébrer le centenaire de l’indépendance des États-Unis (1776). Le projet est confié en 1871 au sculpteur français Frédéric-Auguste Bartholdi. Il fait appel à l’ingénieur Gustave Eiffel (Tour Eiffel) pour décider de la structure interne de la statue. Ce dernier propose un pylône métallique supportant des plaques de cuivre martelées. Bartholdi sculpte une première ébauche, mais le projet est retardé en raison de la guerre […]

Le Salon du livre de retour au centre-ville

Le Salon du Livre de Toronto se tiendra, toujours au mois de décembre, du 8 au 11, mais cette fois-ci en plein centre-ville, à la Bibliothèque Reference située sur Yonge et Bloor. Plus d’excuses pour ceux qui prétextaient l’éloignement du Salon du livre, au Parc des expositions, pour ne pas s’y rendre. Autre nouveauté cette année: l’écrivain Paul Savoie est le nouveau directeur général du Salon depuis le mois de mai dernier. L’assemblée générale du Salon du Livre de Toronto s’est tenue mardi 8 juin au Collège français. Ce fut l’occasion notamment de faire le bilan de l’édition 2009 et […]

Un Torontois nous invite à toujours jeter un coup d’œil derrière nous

Né à Windsor et vivant maintenant à Toronto, Len Gasparini a publié des nouvelles et de la poésie. Il est l’auteur, entre autres, de Blind Spot, The Undertaker’s Wife, The Broken World: Poems 1967-1998 et A Demon in My View. Ce dernier ouvrage comprend quatorze nouvelles que Daniel Poliquin a traduites; le recueil est paru aux Éditions L’Interligne sous le titre de Nouvelle Noirceur. Avec Nouvelle noirceur, Len Gasparini nous entraîne dans un univers peuplé de personnages marginaux et complexes, dont la psychologie se révèle par l’accumulation de détails bien ficelés. Tout en explorant les côtés sombres de l’âme humaine, […]

Brott: un festival pour former les jeunes musiciens

Le Brott Music Festival arrive cette semaine à Hamilton pour sa 23e édition. Créé par le chef d’orchestre Boris Brott, ce festival a une particularité: il rassemble jeunes musiciens en formation et artistes confirmés pour former la future génération. Pendant deux mois, les artistes canadiens de tous les univers vont apprendre au contact des plus grands. Le Brott Music Festival est un peu une école à ciel ouvert. Chaque année depuis 23 ans, Boris Brott réunit des jeunes musiciens et des grands noms dans la région d’Hamilton. Pour mener à bien son projet, le maestro a créé un festival à […]