Lire une seule version de la loi est à vos risques et périls

En Ontario, le paragraphe 3 (2) de la Loi sur les services en français stipule que la législation doit être adoptée en français et en anglais et l’article 65 de la Loi de 2006 sur la législation confirme que les versions française et anglaise des lois et règlements ont également force de loi. La règle d’égale autorité veut que les versions française et anglaise d’une loi constituent deux énoncés de l’intention législative qui font pareillement autorité, et aucune version n’a préséance sur l’autre ou ne lui est supérieure. Cette règle est un principe fondamental et essentiel de l’interprétation législative au […]

Tiffany ou la magie du verre au Musée des beaux-arts de Montréal

C’est une rare exposition que présente en ce moment, jusqu’au 2 mai, le Musée des beaux-arts de Montréal. Intitulée Le verre selon Tiffany: la couleur en fusion, l’exposition est consacrée à la contribution exceptionnelle apportée au design et à la technologie du verre par Louis C. Tiffany. Louis Comfort Tiffany, né en 1848, est le fils de Harriet et Charles Lewis Tiffany, fondateur de la bijouterie Tiffany & Co à New-York. En 1866, il entre à la National Academy, une association d’artistes fondée à New York en 1825 dans le but de promouvoir les beaux arts, où il poursuit des […]

La cabane à sucre au soleil

En cette longue fin de semaine de Pâques, quoi de mieux que de profiter du soleil pour découvrir le terroir québécois. Par 23 degrés, direction la cabane à sucre pour un repas folklorique et chargé en calories! Des patates, de la soupe aux pois, du ragoût de pattes de cochon, des binnes, des oreilles de crisse, de l’omelette et bien sûr du sirop d’érable sont au menu ce jour-ci. Malgré le grand soleil, la cabane est pleine à craquer et il y fait une chaleur d’enfer! On aurait pu manger une petite salade grecque mais non, on s’est dit que […]

Le printemps sous le signe du zodiaque

L’arrivée du printemps ne marque pas que le retour du beau temps. Il coïncide aussi avec le début d’une nouvelle année astrologique, basée sur les signes du zodiaque. L’équinoxe du printemps a lieu autour du 20 mars. Trois signes du zodiaque par saison Sans doute vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les horoscopes commençaient toujours avec le signe du Bélier et se terminaient inévitablement avec celui des Poissons? L’année astrologique, comme je le mentionnais, débute au printemps. Chaque saison est couverte par trois signes du zodiaque. Sur le plan linguistique, les signes du zodiaque sont tous des noms propres désignant des […]

Bilan Cinéfranco 2010: Un nouveau public

Cette année, le festival Cinéfranco avait fait le pari de se déplacer au coeur du centre-ville de Toronto, au cinéma de l’AMC du coin Yonge et Dundas. Il en récolte aujourd’hui les fruits de cette prise de risque. Si quelques habitués ont regretté le quartier de la Petite Italie, la qualité de visionnage des films a fait l’unanimité. «Nous avons attiré beaucoup plus de gens qui ne seraient pas venus nous voir si on était resté sur Bloor ouest. On a été révélé aux francophiles», se réjouit Marcelle Lean, directrice du festival Cinéfranco. Des conditions supérieures de visionnage, une meilleure […]

Droit de vote des Ontariennes lors d’un scrutin provincial

Si aujourd’hui, il est normal pour une femme de voter, le suffrage universel n’a pas toujours fait partie de la démocratie canadienne. La première province à accorder le droit aux femmes est le Manitoba, suivie de la Saskatchewan, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique. L’Ontario sera la cinquième province à emboîter le pas. C’est Emily Howard Stowe, première femme médecin au Canada, qui lance le débat public en Ontario en créant le Toronto Women’s Literary Club en 1876. Ce groupe sert de couverture aux initiatives des suffragettes et milite pendant quarante ans en faveur du vote des femmes. En 1883, […]

L’Université d’Ottawa nous a fait honte

On peut compter avec de plus en plus de régularité sur les universités canadiennes pour nous faire honte à l’échelle du pays et parfois sur la scène internationale. Récemment, un recteur de l’Université d’Ottawa intimait à la conférencière conservatrice américaine Ann Coulter de modérer ses propos avant son passage devant des étudiants, car «la promotion de la haine contre un groupe identifiable peut mener à des accusations criminelles». C’est vrai que l’incitation à la violence est inscrite au Code criminel, mais de telles poursuites (rarissimes) ne seraient engagées que dans des cas extrêmes où on aurait des raisons de croire […]

Question de politesse

Bien que je ne sois pas croyant, quand j’entre dans une église, j’enlève mon chapeau. Si je vais dans une mosquée, je retire mes chaussures. Il s’agit là d’actes de pure politesse envers des rites sociaux et non d’une soumission à une règle religieuse. L’islamiste, pharmacienne, qui refuse d’enlever son voile pour qu’on la prenne en photo, pour sa carte de santé, est une demoiselle malpolie. À l’époque victorienne, on donnait la fessée aux enfants têtus qui contrevenaient au bon usage. Jours révolus d’un châtiment mérité. Aux temps bibliques, seules les prostituées cachaient leur visage par une burqa ou un […]