Tiresias et ses suites

«Peu d’hommes sont des saints, toutes les femmes en ont.» – Raymond Queneau D’abord l’histoire mythologique. Tantôt homme, tantôt femme dans l’imaginaire des anciens Grecs, Tiresias est devenue femme libérée avec la pièce de théâtre surréaliste de Guillaume Apollinaire, Les mamelles de Tiresias. Lasse des tracas de son sexe, elle se défait de ses deux seins en les gonflant comme des ballons de baudruche énormes, qui éclatent au dessus de la tête des spectateurs. Elle charge son mari de faire des enfants pour elle. Il en accouche de plus de quarante mille. La voilà tranquille. Mais vous avez appris récemment […]

Festival Montréal en Lumière: Toronto à l’honneur!

Toronto gagne en popularité auprès des Montréalais et c’est maintenant au tour du Festival Montréal en Lumière de couronner les succès de la Ville-Reine. Du 21 février au 2 mars, Toronto sera à l’honneur du volet Les Plaisirs de la table. Au programme: quinze chefs torontois viendront présenter l’éventail de saveurs qui font la renommée de leurs tables. Le célèbre chef torontois Susur Lee assure la présidence d’honneur de l’événement. Plus de trois semaines avant le début du festival, le Dîner du président d’honneur affichait déjà complet. Le chef torontois, qui marie les savoir-faire européen et asiatique, promet à ses […]

Nouvel An chinois: place au premier arrivé des animaux, le Rat

Une nouvelle année chinoise commencera le 7 février 2008 et se terminera le 25 janvier 2009. Elle sera placée sous le signe du Rat et de l’élément cosmogonique Terre; ce sera donc une année du Rat de Terre. Il s’agit de la 4706e année du système traditionnel de datation chinoise. Qu’il soit permis de rappeler que la création du zodiaque chinois basé sur des animaux date du VIe siècle av. J.-C. et provient d’une merveilleuse légende. Une nuit de Nouvel An, l’Empereur de Jade invita tous les animaux de la terre à lui rendre visite. Seuls douze d’entre eux obéirent. […]

Muettes et embêtantes

Depuis que j’écris dans ces pages, j’ai eu l’occasion de traiter de plusieurs difficultés de la langue française. Mais il me semble que je ne me suis jamais vraiment arrêté sur la question de ces lettres qui donnent du fil à retordre lorsque vient le temps d’écrire correctement certains mots. Je parle des lettres muettes, qui se trouvent généralement à la fin d’un mot et qui nous obligent à l’écrire en tenant compte d’une embûche. Une autre… Les consonnes muettes font en sorte que la forme écrite n’a parfois rien à voir avec sa prononciation. Ces lettres sont présentes principalement […]

Épargne: que faire?

Les craintes d’une récession aux États-Unis, la petite crise boursière en début de semaine dernière, l’intervention dramatique de la Réserve fédérale américaine qui a annoncé une baisse de taux de 3/4 de points de pourcentage, le plan de soutien économique de 150 milliards de dollars américains du président Bush, tous ces événements tombent à un bien mauvais moment pour les contribuables canadiens. Même s’il faut adopter une stratégie d’épargne en tout temps, 12 mois par année, force est de constater que nous sommes plusieurs à investir dans nos REÉR au cours des deux premiers mois de l’année dans le but […]

Découvrir Toronto en français

Faire découvrir Toronto en version française, c’est un plus qu’offre Toronto Balades, créée en 2004. Et contrairement aux préjugés, il y a beaucoup à apprendre sur cette ville aux racines partiellement francophones. Les clients de Toronto Balades sont divers: clientèle d’affaires envoyée par les tour-opérateurs, touristes québécois ou français, écoles d’immersion d’Ontario ou encore écoles du Québec. Étrangement, les résidents torontois et les écoliers francophones semblent peu intéressés, ce qui reflète probablement une idée préconçue, comme l’explique Corinne Baranger, directrice de Toronto Balades: «Les Torontois pensent bien connaître leur ville mais en réalité, lorsque certains suivent nos visites, ils vont […]

Fascinant Pérou!

Depuis que les conquistadors espagnols ont envahi et dévasté nombre de régions d’Amérique du Sud en pillant les richesses fabuleuses qu’ils y ont trouvées, le Pérou est devenu une sorte d’Eldorado attirant tous ceux qui rêvaient de s’enrichir facilement. Ne disait-on pas que le roi de cette contrée mystérieuse se faisait saupoudrer de paillettes d’or de la tête aux pieds chaque matin? C’est du moins une légende que racontait l’explorateur espagnol Martinez. On sait, par contre, que le roi Atahualpa, capturé par Francisco Piizarro, a dû livrer d’énormes quantités d’or pour obtenir sa libération, qu’il n’a jamais acquise puisque les […]

Quid de l’année 2008?

Face à la récession qui s’annonce aux États-Unis, le Canada ne devrait pas trop s’inquiéter en 2008: il a les moyens monétaires et budgétaires de faire face à un ralentissement économique. Voilà en substance ce qui est ressorti de la conférence donnée par Stéfane Marion, économiste en chef adjoint à la Banque Nationale, lors du premier déjeuner de l’année du Club canadien. Si les économistes gardent un oeil sur ce qui se passe chez nos voisins du Sud, c’est parce que l’économie canadienne est très liée à l’économie américaine, même si de nouveaux partenaires commerciaux se sont imposés au fil […]

Cinq par cinq: les artistes franco-ontariens à l’honneur

La série de courts métrages Cinq par cinq arrive sur les ondes de TFO! Produits par l’Office national du film (ONF) en partenariat avec le Conseil des arts de l’Ontario (CAO), ces courts métrages témoignent du dynamisme des créateurs franco-ontariens, dans les domaines de la danse, de la poésie, de la musique et des arts visuels… La sensation haïtienne, de Stéphanie Larrue présente Oni, la poète slam qui interpelle passants et enfants dans un chant d’amour à la langue de Molière. Dans À deux, c’est mieux, la réalisatrice Eileen Thalenberg révèle des chorégraphies débridées de la compagnie de danse Corpus. […]

Wintercity aux flambeaux à la place de l’hôtel de ville

Tout feu tout flamme. Voilà qui pourrait qualifier l’ouverture du Festival Winter City vendredi dernier. Pour sa cinquième année, le festival a commencé de la meilleure des manières avec les installations flamboyantes de la Compagnie Carabosse, qui ont éclairé pendant près de trois heures le Nathan Phillips Square. Malgré le froid, les promeneurs étaient nombreux ce vendredi soir pour observer les intrigantes constructions qui avaient pris d’assaut la place de la mairie. Des structures métalliques supportent des centaines de pots de fleurs enflammés et font découvrir l’endroit sous un nouveau jour en perçant l’obscurité. Le temps d’une soirée, nous voilà […]

Air Canada est une société privée

Permettez-moi de vous faire part d’une erreur qui s’est glissée dans votre article Services en français; vols mouvementées de l’édition du 22 au 28 janvier. En effet, contrairement aux affirmations du Commissaire François Boileau – «Et surtout, il ne faut pas oublier qu’Air Canada est financé avec les taxes de l’ensemble des Canadiens, sans distinction de langues» – Air Canada est, depuis 1988, une société privée qui n’a reçu aucun soutien financier de l’État dans quelque dossier que ce soit y compris celui des langues officielles. Je profite de l’occasion pour réitérer le ferme engagement qu’a pris Air Canada de […]

Le Mois de l’Histoire des Noirs: que célèbre-t-on?

Lancée en 1926 par Carter G. Woodson pour fêter le «Negro History Week» et souligner les anniversaires de MM. Frederick Douglass et Abraham Lincoln, deux hommes ayant marqué le cours de l’histoire américaine, la Semaine de l’Histoire des Noirs s’étendit au mois en 1976. Il inclura entre autres les anniversaires de la naissance de W.E.B. DuBois, de la ratification du cinquième amendement à la Constitution américaine, du serment d’entrée en fonction du sénateur noir Hiram Rhodes Revels, de la fondation du NAACP et de la mort de Malcolm X. Au Canada, c’est en 1995 que le Parlement a institutionnalisé, à […]