Mise en lecture de 8 Femmes : pari réussi pour les Indisciplinés de Toronto

Tester une pièce sur le public avant de la jouer est un concept utile pour s’assurer un futur succès. La troupe de théâtre torontoise, les Indisciplinés, a tenté l’exercice, dimanche 3 avril, dans la salle de répétition du théâtre français. Mettre en scène le film de François Ozon, 8 Femmes, a été une évidence pour la compagnie des Indisciplinés qui comprend beaucoup plus de femmes que d’hommes. Mais pour être sûre de son choix, la troupe a effectué une mise en lecture, en costumes, de la pièce. À la fin de cette lecture, le public a été sollicité pour voter […]

Le choeur d’enfants Libera de passage à Toronto

Les jeunes chanteurs de l’ensemble Libera seront de passage à Toronto les 14 et 17 avril prochains. Âgés de 7 à 16 ans, les jeunes artistes visiteront pour une toute première fois le Canada. La tournée, qui s’étendra sur deux semaines, comprend sept concerts dans la région du Grand Toronto. Grands connaisseurs de la musique classique, la plupart des garçons de Libera proviennent du chœur de la paroisse St-Philips de Norbury, au sud de Londres. Les nombreux albums, les tournées et les émissions télévisées dans lesquels les garçons apparaissent s’ajoutent à leur implication au service choral de la paroisse de […]

La Troupe des Anciens de l’Université de Toronto monte L’Avare: un texte accessible à tous

La Troupe des Anciens de l’Université de Toronto est de retour sur les planches du Théâtre Georges Ignatieff. Ce sont quatre représentations scolaires et deux représentations ouvertes à la population torontoise qui seront présentées cette semaine. Cette année, Paulette Collet et sa troupe proposent L’Avare, de Molière. Résultant de plus de six mois de préparation, la pièce fait allusion à la trop grande importance parfois attribuée à l’argent et aux relations interfamiliales, ce qui rejoint facilement un public de tous âges. Même si le texte est long de cinq actes et écrit en prose, il reste accessible pour tous par […]

Molière s’empare du Théâtre français de Toronto

Adapter une pièce de Molière à la période de l’entre-deux-guerres pourrait sembler trop anachronique. Or, toute la force du dramaturge français réside dans le fait que ses sujets et ses personnages sont transposables à toutes les époques. Le Théâtre français de Toronto a tenté le coup avec une mise en scène originale de L’École des femmes. Montréal, années 1920. Cela semble très loin de l’univers de Molière. Pourtant, c’est le décor qu’a choisi Diana Leblanc, metteure en scène, pour son adaptation de L’École des femmes. «Au Québec, cette période était très misogyne avec le gouvernement de La Grande Noirceur. Elle […]

L’École des femmes sur les planches du TfT: l’impossible cocufiage

Savoir bien divertir requiert beaucoup d’audace et cet homme en son temps en avait bien en masse. Armé d’un sens du verbe et de la rime sans comparaison, ou si peu, Jean-Baptiste Pocquelin, plus connu sous le nom de Molière a fait et fait encore les beaux jours du théâtre classique français. Comme Racine, Corneille ou encore Shakespeare, les textes de Molière n’ont pas perdu une miette de leur sens et la question de la femme, et de son éducation, posée dans L’École des femmes ne connaît pas encore de réponse au XXIe siècle. L’Express a rencontré Alain Doom, qui […]

Théâtre français de Toronto: une 44e saison sous le signe de l’originalité

Du Marcel Dubé, du Francis Veber et du Yasmina Reza, voilà entre autres choses ce que vous pourrez découvrir pendant l’année 2011-2012, pour la 44e saison du Théâtre français de Toronto. Sans forcément de grands classiques de Molière ou Tremblay (quoi que…), le directeur artistique du TfT Guy Mignault espère attirer toujours plus de monde aux spectacles. L’originalité et la diversité sont les maîtres mots de cette nouvelle saison, dévoilée dimanche dernier dans les locaux du TfT, au 22 rue College. Le Tft place depuis quelque temps déjà une bonne partie de ses billes sur le jeune public. Cette année […]

Charlebois rock le coeur des francophones

Après le délirant spectacle de la troupe CORPUS, le public a pu retrouver un Robert Charlebois en pleine forme dans son spectacle Avec tambour ni trompette. Dès la première chanson, Lindberg, les quelques 300 spectateurs ont donné de la voix pour accompagner le chanteur québécois apparemment heureux d’être de passage à Toronto. Sur la photo, de gauche à droite: Sophie Bernier, du Centre francophone, Manon Côté, de Radio-Canada, Geneviève Trilling, de l’Alliance française, Claire Le Masne, du consulat de France, et Martine Rheault, du Collège Glendon, entourent Robert Charlebois. (photo: Suzanne Moiny-Furlan)

Tiken Jah Fakoly réveille Toronto

Le chanteur d’origine ivoirienne était à Toronto pour deux concerts mercredi et jeudi derniers. Pour une première fois en sol torontois, l’artiste a endiablé le Lula Lounge en reprenant la pluparts de ses hits, devant un public très métissé. Le message humaniste et pacifique que transmet le chanteur touche les gens de toutes origines. La foule a littéralement bondit sur plusieurs chansons comme On en a marre et Réveillez-vous . La version acoustique de son légendaire Plus rien ne m’étonne a aussi été largement appréciée.

Focus on France à la Canadian Music Week

Il est une chose que les groupes qui jouent lors d’une même soirée haïssent littéralement: l’illogisme de la programmation. Et c’est arrivé de très belle manière jeudi dernier dans la soirée spécial France de la Canadian Music Week, qui se déroulait du 9 au 13 mars. Mélanger de l’indie-pop, à du rock, de l’électro et du ragga-dub n’est pas une mince affaire. La soirée, sponsorisée par UbiFrance et le Consulat général de France à Toronto aurait pu être une réussite totale si la programmation avait été mieux pensée. Le premier groupe a jouer, Dub Incorporation était de très loin le […]

Le pouvoir des mots et des notes

Auteur à succès, Pascal Quignard a reçu le prix Goncourt en 2002 pour son œuvre Les Ombres errantes. Pourtant, beaucoup de personnes méconnaissent cet auteur français auquel nous devons, notamment, la genèse de Tous les matins du monde, film majeur d’Alain Corneau. Pour le spectacle Coups d’archet, la compagnie La Tangente a choisi de faire la lecture intégrale de deux contes plutôt déconcertants: Etherude et Wolframm et L’enfant au visage couleur de la mort. Sur scène, les deux comédiens-liseurs Louise Naubert et Raymond Accolas sont accompagnés par Mary-Katherine Finch au violoncelle, instrument qu’affectionne tout particulièrement Pascal Quignard. La place du […]

Luisa Fernanda au Toronto Operetta Theatre: beauté romantique

Le Toronto Operetta Theatre (TOT) a présenté l’opéra populaire Luisa Fernanda de Moreno Torroba, au St. Lawrence Centre for the Arts, jusqu’au 13 mars. Luisa Fernanda, composé en 1932, dépeint la beauté romantique et l’émerveillement transmis à travers la forme d’art théâtral espagnol appelée zarzuela. La zarzuela est un genre lyrico-dramatique espagnol où se succèdent les scènes parlées et chantées, comprenant l’opéra et la chanson populaire ainsi que la danse. Créé dans les années 1640 aux environs de Madrid, le genre a beaucoup prospéré au cours du XXe siècle, y compris les nombreuses œuvres du compositeur Moreno Torroba. Luisa Fernanda […]

Un grand blond à Toronto

Le 30 avril, l’homme de cinéma et de théâtre Pierre Richard fera une halte à Toronto dans le spectacle Franchise Postale, coécrit avec son ami Christophe Duthuron. Le comédien français a noué des liens avec le Canada lors du tournage du film franco-québécois Le Bonheur de Pierre, réalisé par Robert Ménard en 2009. Il revient dans le pays, mais cette fois sur les planches et non devant la caméra, avec un spectacle intimiste. Il s’y dévoile à travers des réponses à des lettres fictives. Les frasques du François Perrin du Grand blond avec une chaussure noire et de La Chèvre […]