Les prix littéraires Radio-Canada de plus en plus populaires

Cette année le nombre de soumissions aux Prix littéraire Radio-Canada a battu un record avec 6000 œuvres présentées dans les deux langues officielles et les trois catégories, récit, poésie et nouvelle. C’est jeudi dernier qu’ont été dévoilés les noms des lauréats, six auteurs francophones et autant d’anglophones, qui, en plus d’être publiés dans le magazine EnRoute d’Air Canada, ont obtenu une récompense en argent (6000$ pour les premières places, 4000$ pour les seconds). Les prix littéraires existent depuis 2001 et sont de plus en plus populaires auprès des écrivains amateurs du pays. Sur les 6000 œuvres inédites reçues, environ un […]

Les aventures et les débuts du jeune Étienne Brûlé

En 1608, Étienne Brûlé, âgé d’à peine 15 ans, quitte Honfleur (France) pour le Nouveau Monde, en compagnie de nul autre que Samuel de Champlain. Ce dernier croit avoir posé un bon geste en prenant Brûlé à bord du Don de Dieu. «Je maîtriserai bien sa fougue de jeune homme en temps voulu.» Voilà ce que nous apprennent les premières pages d’Étienne Brûlé: le fils de Champlain, tome 1 d’une trilogie que signent Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé. Il s’agit d’un roman et la fiction y occupe une place certaine. Il pourrait difficilement en être autrement, car Étienne Brûlé n’a […]

Écrire pour résister

Dans le cadre de la Journée internationale de la francophonie, les éditions du GREF (Groupe de recherche en études francophones) organisaient samedi dernier, à la Galerie du Collège Glendon, une réception sur le thème «Écrire pour résister» lors de laquelle quatre écrivains torontois présentaient leurs derniers ouvrages. Deux auteurs confirmés et deux publiant pour la première fois ont présenté leurs romans et témoignages lors de cette réception. Déjà bien connu dans le milieu franco-ontarien, Pierre Léon présentait La Nuit du Subjonctif et Danièle Soha dévoilait lui deux romans, La Maison et L’Orchidiable. Jean-Baptiste Mubalutila Mbizi, qui écrit sur des thèmes […]

Une langue sert à parler et aussi à penser

La langue française n’appartient pas aux seuls Français, mais à tous ceux qui, dans le monde, la parlent, la modulent, l’enrichissent, l’aiment et la défendent. Bref, à tous ceux qui la font vivre. Mais pour comprendre les subtilités de langue française, il faut parfois détenir une clé; autrement, on ne comprendrait pas des expressions comme «mon chien est mort» (Québec), «prendre le train onze» (Congo), «marchands-tabliers» (Sénégal) ou «un mêle-tout» (Belgique). Cette clé est maintenant disponible grâce à Nicole Ricalens-Pourchot qui publie Les Facéties de la francophonie: dictionnaire des mots et locutions courantes et même voyoutes. Les mêmes mots peuvent […]

Paul Savoie, directeur du Salon du Livre de Toronto

Le Conseil d’administration du Salon du livre de Toronto vient d’annoncer la nomination de Paul Savoie au poste de directeur général du Salon. Romancier, cinéaste et musicien originaire du Manitoba, il a aussi été chargé de projets au Fonds canadien de télévision, responsable adjoint du Bureau franco-ontarien du Conseil des arts de l’Ontario, et agent de programmes pour le programme Explorations du Conseil des arts du Canada. L’intéressé déclare: «Je crois à la force et à la viabilité de la culture franco-ontarienne et je suis prêt à faire ma part pour m’assurer qu’elle se développe et se renouvelle sans cesse.» […]

Notes de lectures d’Henri Mitterand

Henri Mitterand, ami de toujours, fidèle et attentif lecteur de mes manuscrits, m’avait envoyé, il y a un certain temps déjà, quelques notes, au sujet de mes deux derniers bouquins, notes que je soumets, avec sa permission à L’Express. Ce ne sont évidemment pas des comptes rendus dans les règles de l’art et de l’éthique journalistique. Disons que ce sont des témoignages d’amitié littéraire, informels, c’est ainsi qu’il faut les lire. Je les reproduis comme tel. La nuit du subjonctif (Toronto, Éditions du GREF, 2009, 156 p.). Lettre du 30 septembre 2009. «Nous avons bien ri, Hélène et moi, en […]

Hitler: le connaître pour le combattre

On pourrait croire qu’avec la disparition d’Adolf Hitler, son livre, Mein Kampf (Mon combat) aurait disparu avec lui. On sait qu’entre 1925 et 1945, cet ouvrage a été diffusé en allemand à 12 millions d’exemplaires, en principe en Allemagne, mais des centaines de milliers d’exemplaires ont été traduits et diffusés de par le monde. Et les déclarations tonitruantes du grand patron de la Formule 1, Bernie Ecclestone, qui ne datent que de quelques mois, par lesquelles il manifeste son admiration pour Adolf Hitler, font se demander s’il a jamais lu Mein Kampf, son livre programme. Elles montreraient à tout le […]

Livres en bref: romans, nouvelles et essais

Pieds nus Elin Hilderbrand, roman traduit de l’anglais par Carole Delporte, Paris, Éditions JC Lattès, 2009, 468 pages, 29.95 $. Voici le roman d’un été où tout va changer. Par une chaude journée de juin, trois femmes débarquent à Nantucket, avec leurs enfants en bas âge, leurs immenses chapeaux et… leurs problèmes émotionnels. Mais le petit cottage familial ne sera pas assez grand pour contenir l’ouragan d’émotions qui va y déferler. Josh Flynn, un jeune natif de l’île, ne tarde pas à s’insinuer dans la maison et la vie de ces trois femmes. Josh prodigue à l’une une bouffée d’air, […]

Montrer le positif d’Haïti

On parle d’Haïti uniquement pendant une catastrophe, donc forcément en négatif. Ce constat, beaucoup de gens l’ont fait, mais il reste à trouver les solutions pour pouvoir parler d’Haïti d’une manière positive. Le Lycée français de Toronto a donné naissance à un projet de fonds de livres d’auteurs haïtiens ou d’origine haïtienne afin de montrer toute la culture de l’île et la qualité de sa littérature, peu connue par les élèves. Le Lycée français de Toronto a été directement touché par le tremblement de terre survenu en Haïti à travers Marie-Altagrace Honorat, aide-enseignante en grande section, d’origine haïtienne, qui a […]

Les hauts et les bas de Pierre Léon

Face à la vie qui demeure si précaire, Pierre Léon semble se dire que, heureusement, il y a l’écriture qui demeure. Je lui donne raison. Depuis 1960, soit au cours des cinquante dernières années, Pierre Léon a publié 48 ouvrages, dont 26 en solo et 22 en tant que co-auteur. Ces deux dernières créations ont paru à la fin de 2009: La Nuit du subjonctif, un recueil de nouvelles, et Séduction des hommes et vertu des dieux, des chroniques irrespectueuses. Dans La Nuit du subjonctif, Pierre Léon a fait du patchwork ou un piqué comme on dit en canayen. Il […]

Finalistes des Prix littéraires de Radio-Canada

Les finalistes des Prix littéraires de Radio-Canada, édition 2009, viennent d’être annoncés. Ces prix existent dans trois catégories: récit, poésie et nouvelle. Au total, il y a pas moins de 72 finalistes, dont un seul n’est pas du Québec. Qui plus est, cet auteur franco-ontarien est deux fois finaliste. Il s’agit d’Alain Bernard Marchand. Les auteurs qui soumettent des textes doivent le faire sous un pseudonyme. C’est donc une compétition anonyme. Plus de 6000 textes ont été présentés dans l’ensemble des trois catégories. Les jurys ont choisi 20 finalistes dans la catégorie récit, 29 finalistes en poésie et 23 finalistes […]

Un musée qui n’a que des chefs-d’œuvre

Neuf spécialistes ou historiens de l’art ont identifié les treize musées les plus prestigieux du monde, par leur importance et la richesse de leurs collections, puis ont sélectionné les 600 chefs-d’œuvre qui ont marqué en profondeur l’histoire de l’art occidental. Le fruit de leur recherche fait l’objet d’un ouvrage aussi étonnant qu’éblouissant. Il s’agit du Musée des Musées: les chefs-d’œuvre des plus grands musées du monde. Ce livre se présente comme la pinacothèque idéale et vous permet, depuis le confort de votre résidence, de voyager dans neuf pays pour contempler le meilleur d’un large pan de l’histoire de l’art. Au […]