Soirée 20e anniversaire mémorable au Rivoli

La cinquantaine de personnes qui ont assisté, vendredi soir au café Rivoli, au spectacle commémorant le 20e anniversaire du Salon du livre de Toronto, ont eu droit à des performances de haut niveau, à commencer par celle de l’animateur radio-canadien aux multiples talents Éric Robitaille. Faisant remarquer que la trilogie érotique Fifty Shades of Grey trône en tête des best-sellers, Robitaille a notamment suggéré aux auteurs franco-ontariens de choisir des titres plus sexuels pour leurs romans. Ainsi, Ce pays qui est le mien (Didier Leclair) aurait pu s’intituler Ce pénis qui est le mien. Même démarche pour Le totem des […]

Le Salon du livre remet le prix Écris-moi une photo et le Prix jeunesse

Certains des élèves qui ont participé au concours Écris-moi une photo de l’Alliance française de Toronto posent lors de la remise des Prix samedi matin dernier au Salon du livre de Toronto. 164 textes, qui décrivaient cinq photos, avaient été envoyés par six écoles de la région de Toronto et le grand gagnant est finalement Benjamin Marcus, élève de 6e de La Citadelle Académie des arts et des sciences. Jean Malavoy, directeur du Salon du livre (au centre) et le directeur de l’Alliance française Frédéric Le Theuff (à gauche) étaient également présents pour la photo. Par ailleurs, Mireille Messier, a […]

20e Salon du livre de Toronto: un grand cru

La 20e édition du Salon du livre de Toronto a pris fin samedi soir à la bibliothèque centrale, après quatre jours ponctués d’ateliers jeunesse et de rencontres littéraires autour de trois auteurs vedettes – Marie Laberge, Lawrence Hill, David Foenkinos. L’événement annuel était aussi un marché du livre, qu’ont fréquenté quelques milliers de visiteurs. «En cette édition spéciale, nous voulions réitérer l’importance du Salon comme un moyen de réunir les gens – francophones et francophiles de partout – autour du livre. Le Salon du livre de Toronto se veut avant tout la fête du livre, des auteurs et des lecteurs, […]

Le Gref partenaire de la caravane littéraire de l’AAOF

Le chroniqueur de L’Express et auteur des Éditions du Gref à Toronto, Paul-François Sylvestre, est l’un des invités de la «caravane littéraire» de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) qui se rend à Kingston le 1er décembre. Il participera à des échanges avec le public et à des séances de signatures à l’école secondaire publique Mille-Îles. Cette caravane littéraire est rendue possible grâce à un partenariat avec plusieurs maisons d’édition membres du Regroupement des éditeurs canadiens-français (Recf) dont le Gref, et avec le Centre culturel Frontenac et le Réseau régional de langue française du Sud-Est. Elle a […]

Les femmes au 20e Salon du livre de Toronto

Les femmes sont bien représentées en cette 20e édition du Salon du livre francophone de Toronto. Parmi les invités d’honneur, une femme exceptionnelle, Marie Laberge. Écrivaine de renom, elle a signé plusieurs romans et pièces de théâtre et a remporté un nombre impressionnant de prix littéraires. Saviez-vous qu’elle a même écrit une chanson pour Céline Dion intitulée Le temps qui compte? Depuis 2009, Marie Laberge publie la correspondance qu’elle a échangée durant trois ans avec ses lectrices et lecteurs et qu’elle a regroupée sous le titre Les Lettres de Martha, renouant ainsi avec le récit épistolaire. Une autre femme, Monia […]

Deux romans: handicap psychique, handicap physique

Deux romans récemment parus traitent de handicap. Dans Larmes d’espoir – Une adolescence brisée, Myriam Fontaine raconte comment elle a grandi avec un handicap psychique. Dans Un jour, ils entendront mes silences, Marie-Josée Martin crée un personnage sévèrement atteint d’un handicap physique. Ancienne étudiante au programme de Traduction du Collège Glendon, Myriam Fontaine a publié une collection de récits et de poèmes tour à tour empreints de tristesse, de rage, de lucidité et d’espoir. Larmes d’espoir se veut un témoignage «de troubles dans les relations mères-filles». Pour cette jeune femme, l’écriture est «le seul moyen d’évasion pour se refermer sur […]

Toronto regorge d’accents francophones

Notre chroniqueur Paul-François Sylvestre vient de publier un guide qui passe en revue l’héritage toponymique français de la Ville Reine. L’ouvrage fournit des notices historiques ou biographiques pour près de cent rues ou parcs qui portent des noms francophones à Toronto. Le terme «rue» inclut aussi une avenue, une promenade, un court, un croissant, etc. L’auteur a préparé divers tableaux qui donnent un aperçu assez exhaustif des accents français de la toponymie torontoise. Le premier tableau dresse la liste des 93 toponymes qui font l’objet d’une notice détaillée. Ces noms de rues rappellent tantôt des explorateurs (Samuel de Champlain, Étienne […]

Tous au 20e Salon du livre!

Pour une 20e année consécutive, le Salon du livre de Toronto fera de la Ville-Reine la capitale littéraire du pays cette semaine. De mercredi à samedi, à la salle Bram et Bluma Appel de la Bibliothèque de référence de Toronto (Yonge et Bloor), des centaines d’auteurs et d’éditeurs de toute la francophonie viennent à la rencontre de leur public. Le choix du temps des Fêtes n’est pas fortuit, puisque le Salon du livre est aussi une foire commerciale où l’on peut découvrir et acheter, souvent directement de l’éditeur, le polar, roman historique, livre de cuisine, conte pour enfants ou dictionnaire […]

Les Éditions du Vermillon perdent un appui fédéral

Les Éditions du Vermillon (Ottawa) ont été fondées en 1982 et ont reçu un appui du Conseil des Arts du Canada (CAC) depuis nombre d’années. Or, le secteur Lettres et édition du CAC vient d’annoncer que sa subvention globale aux Éditions du Vermillon est retirée. C’est une perte de 28 100 $. Les fonctionnaires du CAC ont déclaré faibles le travail éditorial et la qualité littéraire des livres publiés par le Vermillon. Cette position demeure assez intrigante puisque les auteurs du Vermillon ont remporté au cours de la période visée plusieurs prix, dont le prix du Gouverneur général, tout en […]

Un livre unique: Leonardo da Vinci

Léonard de Vinci (1452-1519), «l’artiste le plus célèbre de tous les temps», pour reprendre l’expression emphatique d’un journaliste de Libération, ne cesse d’attirer l’attention du public, du monde artistique et culturel, des médias. Des expositions lui sont consacrées, et L’Express a rendu compte de quelques-unes: Bruxelles (juin 2008), Londres (janvier 2012). Une autre est en cours à Paris. Mais ces expositions, et les livres qui les accompagnent, pour intéressants qu’ils soient et ils le sont incontestablement, ne présentent toujours qu’un aspect partiel des talents de ce génie. Il a abordé tant de domaines et ses œuvres ne peuvent pas toutes […]

«Ti-Jésus! Quel pays!»

En 2007, Hélène Koscielniak publie un premier roman, Marraine, qui remporte le prix de Littérature éclairée du Nord. Résidante de Kapuskasing (Ontario), l’auteure décrivait alors les conditions de vie des Haïtiens et Dominicains parqués dans des bateyes, ces campements de coupeurs de cannes à sucre. Elle vient d’écrire la suite, Filleul, dont l’action se passe surtout à Kapuskasing. Comment passe-t-on d’un batey à une ville du nord ontarien? Très simple. La marraine canadienne fait venir son filleul dominicain pour étudier au Canada. Jo’no a 11 ans, son père est dominicain et sa mère est haïtienne. Il arrive en janvier et […]

Les lauréats des Prix du gouverneur général recevront leur prix le 28 novembre

Les grands livres de 2012 sont désormais connus. Les 14 lauréates et lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général recevront leurs Prix lors d’une cérémonie officielle avec David Johnston, gouverneur général du Canada, le mercredi 28 novembre à 18 h, à Rideau Hall «Il s’agit d’une autre année marquante pour la littérature canadienne», a déclaré Robert Sirman, directeur et chef de la direction du Conseil des arts. «Les livres gagnants offrent des choix de lecture diversifiés pour les Canadiennes et les Canadiens de tous âges et démontrent, encore une fois, que le Canada se surpasse sur la scène littéraire.» À […]