Des crêpes bretonnes à Toronto

Au 942 de la rue Queen Ouest se trouve un petit coin de Bretagne. Tout y est: le drapeau, la musique, le décor… et surtout les crêpes. Depuis deux ans et demi, Pascal Poilbout propose aux Torontois de découvrir les fameuses crêpes bretonnes, réalisées dans la plus grande tradition. Crêpe au sarrasin, au froment, galette… Passer la porte de la Bréhandaise vous transporte en Bretagne. On pourrait presque sentir l’air marin qui vous titille les narines. Il ne manque que le bignou, un instrument breton typique. Le patron des lieux, Pascal Poilbout a créé cette crêperie il y a deux […]

J.O. de Londres 2012: le Canada se voit dans les douze premiers

Après la folie de Vancouver, les athlètes canadiens se tournent aujourd’hui vers 2012 et les Jeux olympiques d’été. En compagnie du Comité olympique canadien (COC) et du Comité paralympique canadien (CPC), les athlètes ont présenté leurs objectifs et leurs ambitions mercredi 21 juillet à l’étage du Real Sport Bar situé dans le Maple Leafs Square. Pour le COC, l’objectif est clair, il faut prendre un place dans les 12 premières nations au classement général des médailles. Pour le CPC, il faudra finir dans les huit premiers comme l’indique son chef de la direction Henry Storgaard. Suite au Jeux olympiques de […]

De l’opéra en trois langues à la Distillerie

Queen of puddings theatre company présente un opéra en trois volets, Beauty Dissolves in a brief hour, les 29, 30 et 31 juillet au Tank House, dans le quartier de la distillerie. Ces trois mini-opéras, rassemblés sous le thème de l’amour, ont été composés par trois compositeurs différents et dans trois langues: français, anglais et mandarin. John Rea, compositeur montréalais qui s’est chargé de la partie anglophone, raconte à L’Express son processus de création. L’amour, autant dire que le thème choisi pour cet opéra est vaste. Mais cela n’a pas effrayé John Rea qui est loin d’être un débutant. Ses […]

Cabaret à la française

Trois artistes, Nancy White, Judith Lander et Ghislain Aucoin se sont réunis dimanche autour d’un cabaret bilingue. Les grands classiques français étaient au rendez-vous, de Brel à Michel Legrand en passant par les chansons bilingues composées par Nancy White. La petite salle du PAL, sur la rue Esplanade, en centre-ville de Toronto, était pleine dimanche soir. Le public était venu soutenir Nancy White, Judith Lander et le jeune francophone acadien Ghislain Aucoin pour le spectacle Darling We Are Artists. Les trois chanteurs interprétaient du Brel, du Michel Legrand, mais aussi des chansons traditionnelles, dont une venant d’Acadie, et une partie […]

L’écho d’un peuple organise son camp d’été

Les enseignantes et enseignants de tout l’Ontario de même que les jeunes âgés de treize ans et plus sont invités à participer à une expérience exceptionnelle à Ottawa et au pays de L’écho d’un peuple(Casselman et La Nation) du 5 au 7 août prochain. Pour un quatrième été consécutif, les artisans de L’écho d’un peuple et de L’écho de la Nation, le ministère de l’Éducation, le CSDCEO, la FESFO et les Instituts d’été du FARE offrent deux camps d’été des plus appréciés: le Stage de formation artistique jeunesse et le Stage de formation pédagogique en Histoire et en Éducation artistique. […]

Carte Presto: la TTC envers et contre tous

La modernisation de la TTC a fait l’objet de débats passionnés la semaine dernière avec l’évocation d’un nouveau système de paiement. Deux systèmes de paiement sont évoqués à savoir le paiement avec une carte rechargeable, la carte Presto, déjà utilisée dans plusieurs systèmes de transport du Grand Toronto, et un système de payement ouvert, accommodant plusieurs méthodes de payement, privilégié par la TTC. La carte Presto, est déjà utilisée dans divers systèmes à travers le Grand Toronto et la province, notamment Mississauga Transit, Go, York Region Transit et OC Transpo à Ottawa. Il s’agit d’une carte, rechargeable en ligne ou […]

Un opossum sur le balcon

Ce n’est pas un éléphant, mais ça surprend quand même… Une lectrice nous a envoyé cette photo d’un opossum qu’elle a trouvé récemment sur le patio de son jardin, dans le quartier Birchmount/Danforth, dans l’est de Toronto. Une famille d’opossums habiterait dans l’arbre au fond de sa cour. Ce marsupial provient du sud du continent, mais est aperçu de plus en plus souvent chez nous. On en trouverait notamment dans la vallée du Don et dans la jetée Leslie. Vous aussi, si vous apercevez et réussissez à photographier des scènes inhabituelles de la faune urbaine, n’hésitez pas à nous les […]

L’art créole à la galerie Céline-Allard: Haïti chante toujours!

Le Festival Kompa Zouk Ontario (FKZO) propose une exposition d’œuvres d’artistes haïtiens intitulée HAITI chante et danse encore! à la galerie Céline-Allard du 22 au 30 juillet: un voyage rythmé pour le plaisir des sens artistiques, offert en collaboration avec la Galerie d’art Émeraude Michel établie à Montréal. Que ce soit à travers les sculptures de Nacius Joseph ou de Serge Jolimeau, les palettes du coloriste Lafortune Félix et le symbolisme de Stivenson Magloire ou de Levoy Exil, artistes du groupe Saint-Soleil en Haïti qui ont enthousiasmé André Malraux, les détails et les mouvements d’Éric Carrénard ou de Julio Lambert, […]

Construire vite… et mal

«En Amérique du Nord, on privilégie l’utilisation de matériaux et de techniques de construction rapides et bon marché, souvent au détriment de la qualité de la construction», expliquait l’architecte torontois Drew Sinclair lors d’un entretien accordé à L’Express. Ayant obtenu en 2008 le Prix de Rome en Architecture pour les professionnels émergents, ce jeune architecte a bénéficié d’une bourse pour partir en Europe étudier plusieurs projets d’architecture et effectuer un stage dans une firme reconnue. Il a ainsi séjourné aux Pays-Bas, au Danemark, en Suède et en Allemagne. Cette expérience lui permet notamment de comparer la façon dont les architectes […]

Les Togolais de Toronto célèbrent le cinquantenaire

Deux jours après la fête nationale française et la controverse qui a entouré le défilé des armées des anciennes colonies françaises sur les Champs Élysées, le Togo célébrait ses 50 ans d’indépendance de la France. L’événement a été commémoré à Toronto vendredi 16 juillet par les membres de l’Association culturelle des Togolais de l’Ontario (ACTO) qui, pour l’occasion, ont hissé le drapeau togolais devant l’Hôtel de Ville. La communauté des Togolais du Grand Toronto est estimée à environ 500 personnes dont à peu près 200 font partie de l’association, selon son président David Edjeou. L’association vient tout juste de célébrer […]

L’effet Citroën: Crêpes à Gogo met Toronto à l’heure parisienne

Le restaurant Crêpes à Gogo, situé sur l’avenue Yorkville au centre-ville, a convié les Torontois et visiteurs à se joindre à une grande fête de quartier, pour célébrer la fête nationale française. Les festivités étaient organisées en association avec le Club Citroën du Canada. Cette année, Véronique Perez, la sympathique propriétaire de la crêperie française Crêpes à Gogo, a offert au public un menu de fête exceptionnel! Les célébrations proposaient de la danse sous les étoiles avec la musique des accordéonistes Fabrice Sicco et Ronen Segall, les Boxcar Boys et Michael Landoni à la clarinette. Mandi Gould, propriétaire de la […]

Le Consulat fête le 14 juillet… mieux qu’en France!

Malgré les réductions budgétaires imposées par Paris, le consulat de France à Toronto a maintenu sa «Garden Party» au Jardin des Roses du Collège Glendon. Alors qu’en France, le président Nicolas Sarkozy annulait la sienne dans un élan de populisme à peine voilé, le Consul général de France à Toronto restreignait le nombre d’invités, mais les recevait de fort belle manière tout de même, avec une nouveauté cette année, la présence remarquée et remarquable d’une boisson parfaite par ses temps de grande chaleur: le pastis de Marseille! Aileen Carroll, qui représentait le premier ministre de l’Ontario Dalton MacGuinty (il ne […]