Art, de Yasmina Réza, mise en scène à Toronto: «une première en français au Canada»

Jean-Nicolas Masson, Christopher King et Georges Raymond se sont embarqués dans une drôle d’histoire en voulant monter à Toronto, et en français, la pièce Art, de l’auteure et comédienne française Yasmina Reza. En effectuant leurs recherches, les comédiens et le producteur se sont aperçus qu’Art n’avait jamais été joué en français au Canada. Une belle première pour les amateurs de théâtre torontois. L’idée originale de monter la pièce est venue de Jean-Nicolas Masson. Fils d’une prof de français, il a eu la chance de découvrir très jeune Art, une pièce qui l’avait vraiment marqué. «C’est une superbe pièce, qui abordait […]

Espaces nordiques au cabaret chanson de l’AFT

Pour les Canadiens, le Nord est un état d’esprit autant qu’un espace. Ou, plus exactement, c’est un espace qui occupe une bonne partie de notre esprit, même si la plupart d’entre nous n’entretient avec lui que des rapports distants. Pour Pandora Topp et Dunstan Topp, l’idée du Nord est étroitement liée à leur identité culturelle franco-ontarienne, mais aussi à leur démarche artistique. Une identité qui se décline tantôt en musique, tantôt en poésie ou en images, et que ces deux artistes sudburois exploreront à l’occasion d’Espaces nordiques, le premier cabaret-chanson de la saison 2012-2013 à l’Alliance française de Toronto. «Au […]

Un dresseur de vinyles sauvages

La scène électro française a toujours eu la cote en Amérique du Nord. Daft Punk, Air, et plus récemment Justice ont tous fait vibrer les foules à grand coup de rythmes échantillonnés. Toronto a pu redécouvrir mardi soir dernier celui qui était déjà venu, en 2009, présenter son album In The Mood For Life, un manipulateur de vinyle hors pair, le tailleur de cire Wax Tailor. Pionnier de l’échantillonnage électro-hip-hop, Jean-Christophe Le Saoût aka Wax Tailor a commencé sa carrière comme animateur musical sur la radio de banlieue parisienne Radio Droit de Cité et rencontré les gros noms du moment, […]

Die Fledermaus à la COC: exubérance extrême

Die Fledermaus (La Chauve-Souris) de Johann Strauss fils, deuxième et nouvelle production 2012 de la Canadian Opera Company (COC), est proposée au Four Seasons Centre for the Performing Arts jusqu’au 3 novembre. La mise en scène, réalisée par Christopher Alden, remplace l’intensité dramatique de l’œuvre originale par un rythme enfiévré de chassés-croisés plus fous les uns que les autres, mais qui s’accordent irrésistiblement avec la sublime musique du compositeur viennois. Un décor extrêmement mobile, des costumes de travestis – comparables à ceux du défilé annuel de la Fierté gaie – et une ambiance extravagante très inattendue parachèvent le spectacle qui […]

Jean-Solomon André à la galerie Céline-Allard: 35 ans de vie artistique

Jean-Solomon André, artiste visuel originaire d’Haïti, expose 36 de ses œuvres à la galerie Céline-Allard du Centre francophone de Toronto, jusqu’au 31 octobre. L’exposition intitulée ‘La danse des lignes et des couleurs’, illustre la première partie d’un grand projet nommé ‘À Cœur Ouvert’ initié par l’artiste, «dans le but de partager les 35 dernières années de ma vie artistique avec la communauté d’ici et d’ailleurs», explique Jean-Solomon rencontré par L’Express. «Je veux saluer le public par mon art, rejoindre tout le monde, permettre à chacun de découvrir une œuvre qu’il aime», souligne l’artiste qui est aussi graphiste, sculpteur, graveur, photographe […]

Des capsules littéraires à la radio

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF), en partenariat avec l’Alliance des radios communautaires du Canada (ARC), lance, grâce à l’appui financier du programme Développement des communautés de langues officielles de Patrimoine canadien, une série de douze chroniques littéraires, chacune sous forme de capsule radio d’une durée de 2 minutes 30 secondes. C’est à compter du lundi 8 octobre 2012 que débutera la diffusion mensuelle – deuxième lundi de chaque mois – sur l’ensemble du réseau canadien des radios communautaires membres de l’ARC. La première capsule permettra la rencontre de Mme Andrée Poulin et de son livre À […]

Quand l’assassin est la victime du crime

Le comportement humain est complexe. L’écrivaine Claire Bergeron, qui n’en est qu’à son second roman, nous montre comment «certains aspects de l’être humain nous échappent parfois [car] l’homme possède tellement de facettes.» C’est ce qui se dégage de La Promesse d’Émile, roman habilement écrit où nous découvrons que la victime d’un assassinat est… l’assassin! L’histoire se passe en Abitibi; elle commence en 1990, puis nous faisons plusieurs retours en arrière, tantôt vers 1946 ou 1958, tantôt vers 1973. Dans un petit village près d’Amos, la famille d’Ovide Caron vit au bout du rang no 6. À l’abri des fureteurs et […]

La tapisserie, un art méconnu?

«L’art de la tapisserie, trop méconnu du grand public tant sur le plan purement esthétique que sur le plan technique, semble parfois trop discret pour faire sa place dans la mémoire culturelle.» Et même dans L’Express, le journal de langue française du Canada qui accorde la plus grande place à la culture, l’art de la tapisserie n’est pas encore représenté. Si les lignes citées plus haut de la journaliste Laetitia Moreni sont justifiées, il y a aussi une explication à sa constatation et à celle concernant ce journal. Les expositions consacrées à la tapisserie sont rares, de même que les […]

Toronto parmi les meilleures places financières au monde

Deux études, menées séparément par les firmes PricewaterhouseCoopers (PwC) et KPMG, classent Toronto parmi les trois meilleures plaques tournantes de la finance et du commerce au monde. Le maire Rob Ford s’en est félicité la semaine dernière: «Nous sommes l’un des meilleurs endroits au monde pour faire des affaires; compétitifs au plus haut niveau.» Le 5e rapport de PwC portant sur 27 «villes d’opportunités» place Toronto 3e derrière New York et Londres, pour la finance, le commerce et la culture (www.pwc.com/cities). Dans cette étude, Toronto est la seule ville à se classer deuxième dans 4 des 10 indicateurs. La Ville […]

Le Zoo n’est plus à vendre

Le Conseil de la Ville de Toronto a stoppé la vente du Zoo de Toronto. Lors de ses réunions des 2, 3 et 4 octobre, les élus torontois ont en effet adopté une résolution annulant l’appel d’offres lancé le 1er octobre par l’administration du maire Rob Ford. Le Conseil veut maintenant réexaminer la gouvernance du Zoo avant de prendre une décision sur son avenir. On attendra donc un rapport du directeur général de la Ville en janvier 2013. Par contre, le Conseil a approuvé la vente, pour 168 millions $, de la participation municipale dans la compagnie Enwave Energy à […]

Le président de l’AFO décoré de la Médaille du jubilé de diamant de la reine

C’est lors d’une cérémonie au Sénat, le 9 octobre, que la sénatrice Marie P. Charrette-Poulin, au nom du gouverneur général David Johnston et de la reine Élizabeth II, a décoré de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élizabeth II, Denis Vaillancourt, président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario. Selon la sénatrice, «M. Vaillancourt est un leader, un pionnier de notre peuple. Je suis honorée de pouvoir souligner ses nombreuses contributions au mieux-être de notre vie en Ontario et, surtout, la remercier au nom des mes concitoyens pour son dévouement inlassable.» «Avec cette distinction, c’est le travail et […]

Les prix Nobel devraient pouvoir être attribués à des équipes

Les Nobels scientifiques 2012 n’auront pas fait exception: vedettes dans leur domaine, mais inconnus de la grande majorité du public… et plusieurs chercheurs laissés sur le carreau en raison d’une règle anachronique. Il s’agit de la règle de trois, propres aux prix Nobels: la prestigieuse médaille ne peut être remise qu’à un maximum de trois personnes. Le problème, c’est qu’en science, depuis des décennies, une «découverte» n’est plus le fruit d’individus, mais d’équipes. Non seulement une équipe de seulement trois chercheurs est-elle chose rare, mais il est même rare qu’une percée ne soit que le fruit d’une seule équipe! Ainsi, […]